Un Milione di Città - Ivano Fossati traduction en allemand

Un Milione di Città

Abbiamo casa con dentro tutto
E anche una macchina che va
E carta rossa sul soffitto
E idee di buona qualità

Abbiamo i libri da spostare
Quando suona il telefono
E portafogli da cercare
Se venisse il medico

Abbiamo lettere d'amore
Da una decina di città
Abbiamo attacchi di dolore
E documenti d'identità

Abbiamo il cuore con le ruote
Che non sai mai come gli va
È tutto quello che ci serve
Dopo un milione di città, ah

Ma una ragazza così italiana
Certe cose non le sa
Di tutto quello che ci serve
Dopo un milione di città

Eine Million Städte

Wir haben ein Haus mit allem drin
Und auch ein Auto, das fährt
Und rotes Papier an der Decke
Und Ideen von guter Qualität

Wir haben Bücher wegzuräumen
Wenn das Telefon klingelt
Und Brieftaschen zu suchen
Falls der Arzt käme

Wir haben Liebesbriefe
Aus einem Dutzend Städten
Wir haben Schmerzanfälle
Und Ausweispapiere

Wir haben das Herz auf Rädern
Bei dem du nie weißt, wie es ihm geht
Es ist alles, was wir brauchen
Nach einer Million Städten, ah

Aber ein so italienisches Mädchen
Weiß bestimmte Dinge nicht
Von all dem, was wir brauchen
Nach einer Million Städten