Paroles et traduction Ivar Bjørnson & Einar Selvik - Fornjot
Frå
fyrndeheim
From
the
ancestral
home
Let
løynd
ei
soge
A
story
was
hidden
Frå
Jötnaheim
og
Ymisland
From
Jötnaheim
and
Ymisland
Let
gløymd
ei
soge
A
story
was
forgotten
Jotner
eg
minnes
I
remember
the
Jotuns
Upphavsborne
Born
of
origin
Or
frost
og
fonn
From
frost
and
snow
Kjem
Fornjots-ætti
Comes
the
lineage
of
Fornjot
Born
av
vinden,
hav
og
eld
Born
of
wind,
sea
and
fire
Born
av
vinden,
hav
og
eld
Born
of
wind,
sea
and
fire
Frå
nord
From
the
north
Fornjots
sønn
i
segl
Fornjot's
son
under
sail
Mot
nord
Toward
the
north
Fornjots
sønn
under
kjøl
Fornjot's
son
under
keel
Frå
nord
From
the
north
Fornjots
sønn
i
hjarta
Fornjot's
son
in
the
heart
Born
av
vinden,
hav
og
eld
Born
of
wind,
sea
and
fire
Frå
nord
From
the
north
Fornjots
sønn
i
segl
Fornjot's
son
under
sail
Mot
nord
Toward
the
north
Fornjots
sønn
under
kjøl
Fornjot's
son
under
keel
Frå
nord
From
the
north
Fornjots
sønn
i
hjarta
Fornjot's
son
in
the
heart
Born
av
vinden,
hav
og
eld
Born
of
wind,
sea
and
fire
Då
stor-isen
svann
When
the
great
ice
receded
Slo
bylgjer
mot
strand
Waves
crashed
against
the
shore
Me
søkte
og
fann
We
sought
and
found
Eit
ov-fagert
land
A
land
too
beautiful
Me
sådde
i
jord
We
sowed
in
the
earth
Me
sanka
til
bord
We
gathered
for
the
table
Med
havhest
fór
With
the
seahorse
we
went
På
vegen
mot
nord
On
the
road
to
the
north
Born
av
vinden,
hav
og
eld
Born
of
wind,
sea
and
fire
Born
av
vinden,
hav
og
eld
Born
of
wind,
sea
and
fire
Frå
nord
From
the
north
Fornjots
sønn
i
segl
Fornjot's
son
under
sail
Mot
nord
Toward
the
north
Fornjots
sønn
under
kjøl
Fornjot's
son
under
keel
Frå
nord
From
the
north
Fornjots
sønn
i
hjarta
Fornjot's
son
in
the
heart
Born
av
vinden,
hav
og
eld
Born
of
wind,
sea
and
fire
Frå
nord
From
the
north
Fornjots
sønn
i
segl
Fornjot's
son
under
sail
Mot
nord
Toward
the
north
Fornjots
sønn
under
kjøl
Fornjot's
son
under
keel
Frå
nord
From
the
north
Fornjots
sønn
i
hjarta
Fornjot's
son
in
the
heart
Born
av
vinden,
hav
og
eld
Born
of
wind,
sea
and
fire
Évaluez la traduction
1
Fornjot
2 Hugsjá
3 WulthuR
4 Ni Døtre av Hav
5 Ni Mødre av Sol
6 Nattseglar
7 Nytt Land
8 Nordvegen
9 Utsyn
10 Oska
11 Um Heilage Fjell
2 Hugsjá
3 WulthuR
4 Ni Døtre av Hav
5 Ni Mødre av Sol
6 Nattseglar
7 Nytt Land
8 Nordvegen
9 Utsyn
10 Oska
11 Um Heilage Fjell
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.