Paroles et traduction Ivar Bjørnson & Einar Selvik - Skuggsjá
Tid
er
å
teie
Время
молчать
Til
togna
tru
seg
Довериться
знакам
I
spegelen
spyrje
В
зеркало
вопрошать
I
spegelen
sjå
В
зеркало
смотреть
Høgt
me
har
klatra
– i
rotrlaust
tre
Высоко
мы
взобрались
– на
дерево
без
корней
Høgt
me
har
timbra
– på
grunlaus
voll
Высоко
мы
балансировали
– на
земле
без
опоры
Tåka
tetnar
– alt
er
kvitt
Туман
сгущается
– всё
бело
Tåka
tetnar
– alt
er
svart
Туман
сгущается
– всё
черно
Skuggsjá
– eg
ser
deg
i
meg
Зеркало
теней
– я
вижу
тебя
в
себе
Stien
klarnar
Путь
проясняется
I
atturljom
– du
visar
veg
В
отголосках
прошлого
– ты
указываешь
путь
Togna
talar
Знаки
говорят
Skuggsjá
– eg
ser
deg
i
meg
Зеркало
теней
– я
вижу
тебя
в
себе
Viljen
vakar
Воля
бодрствует
I
atturljom
– du
visar
veg
В
отголосках
прошлого
– ты
указываешь
путь
Hugen
hugsar
Разум
помнит
Tid
er
å
tale
Время
говорить
Tre
ut
or
tåka
Выйти
из
тумана
For
sanninga
stride
За
правду
бороться
For
sanninga
stå
За
правду
стоять
Hugs
han
som
tvinga
si
truMed
kross
og
kniv
Помни
того,
кто
навязывал
свою
веру
Крестом
и
ножом
Hugs
han
som
tvinga
si
tru
Помни
того,
кто
навязывал
свою
веру
Med
sverd
og
svik
Мечом
и
обманом
Med
tusen
års
styrke
– eg
seier
С
силой
тысячи
лет
– я
говорю
Med
tusen
års
styrke
– eg
syng
С
силой
тысячи
лет
– я
пою
Skuggsjá
– eg
ser
deg
i
meg
Зеркало
теней
– я
вижу
тебя
в
себе
KVIL
I
NID
ПОКОЙСЯ
В
ЗАБВЕНИИ
I
atturljom
– du
visar
veg
В
отголосках
прошлого
– ты
указываешь
путь
KVIL
I
NID
ПОКОЙСЯ
В
ЗАБВЕНИИ
Skuggsjá
– eg
ser
deg
i
meg
Зеркало
теней
– я
вижу
тебя
в
себе
I
atturljom
– du
visar
veg
В
отголосках
прошлого
– ты
указываешь
путь
KVIL
I
NID
ПОКОЙСЯ
В
ЗАБВЕНИИ
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.