Paroles et traduction Ivar Bjørnson & Einar Selvik - Tore Hund
Ørna
har
stupt
Орёл
спикировал
вниз,
I
gløym-svevn
kvilar
В
забытьи
он
дремлет,
Kråka
har
kraksa
i
ørnereiret
Ворон
каркает
в
орлином
гнезде,
Trudd
seg
orna
lik
Возомнил
себя
орлом.
Gjetord
gjevt
Предсказания
были
даны,
Vann
du
aldri
Но
ты
их
не
услышал,
Låk
var
din
løn
Предательство
стало
твоей
наградой,
Brottkongens
bane
Гибель
короля-тирана.
Folket
fylka
Народ
собрался,
Flokkar
fyl-g-de
Отряды
выступили
в
поход,
Uår
trossa
Несмотря
на
неурожай,
Bondebærs
brande!
Земледельцы
зажгли
огни!
Fram
fram
Bondemenn!
Вперед,
земледельцы!
Tore
Hund
han
ris
igjen!
Торе
Хунд
восстанет!
Fram
fram
Bondemenn!
Вперед,
земледельцы!
Or
gløym-svevn
han
ris
igjen!
Из
забытья
он
восстанет!
Fram
fram
Bondemenn!
Вперед,
земледельцы!
Tore
Hund
han
ris
igjen!
Торе
Хунд
восстанет!
Fram
fram
Bondemenn!
Вперед,
земледельцы!
Or
gløym-svevn
han
ris
igjen!
Из
забытья
он
восстанет!
Sjølv
etter
han
døde
Даже
после
его
смерти
Nyt
nidkongen
føde
Король-завистник
продолжает
Matar
seg
mett
Насыщаться
På
makt
og
visdomsøde
Жаждой
власти
и
мудрости.
Renkjespelt
rykte
Слухи,
сплетенные
интриганами,
Fekk
vekse
fram
Получили
распространение,
Fordummande
veldet
Подавляющее
царство,
Forstummande
veldet
Усмиряющее
царство.
Tre
utan
næring
Дерево
без
питания
Rotnar
på
rot
Гниет
с
корня,
Tre
utan
rot
Дерево
без
корней
...fell
...падает.
Fram
fram
Bondemenn!
Вперед,
земледельцы!
Tore
Hund
han
ris
igjen!
Торе
Хунд
восстанет!
Fram
fram
Bondemenn!
Вперед,
земледельцы!
Or
gløym-svevn
han
ris
igjen!
Из
забытья
он
восстанет!
Fram
fram
Bondemenn!
Вперед,
земледельцы!
Tore
Hund
han
ris
igjen!
Торе
Хунд
восстанет!
Fram
fram
Bondemenn!
Вперед,
земледельцы!
Or
gløym-svevn
han
ris
igjen!
Из
забытья
он
восстанет!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.