Ive Mendes - Casticais - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ive Mendes - Casticais




Casticais
Casticais
Não quero mais viver do pouco
Je ne veux plus vivre du peu
Do quem sabe será, um dia quem sabe
De ce qui sait être, un jour qui sait
Viver for do ar, ter paz no ato
Vivre à l'air libre, avoir la paix dans l'acte
Viver por prazer, estar ao lado de quem se quer ver
Vivre pour le plaisir, être à côté de celui qu'on veut voir
Fazer um prato com castiçais
Faire un plat avec des chandeliers
Cabelo molhado de fato, enxugar o passado
Cheveux mouillés en fait, sécher le passé
Embalar o seu corpo inteiro num trato de te prender
Emballer tout ton corps dans un contrat pour te retenir
Pelo impulso, desejo involuntário
Par l'impulsion, désir involontaire
No nosso convívio, carro, quadro, aquário
Dans notre vie, voiture, tableau, aquarium
Piano, video, noite, mercado
Piano, vidéo, nuit, marché
Nosso filme seria amor
Notre film serait l'amour
Night, night, night, inside your eyes
Nuit, nuit, nuit, dans tes yeux
Pessoas sozinhas e eu esperando você
Des gens seuls et j'attends toi
você
Seulement toi
Night, night, night, inside your eyes
Nuit, nuit, nuit, dans tes yeux
Pessoas passando e eu esperando você
Des gens qui passent et j'attends toi
Por você
Pour toi
Fazer um prato com castiçais
Faire un plat avec des chandeliers
Cabelo molhado de fato, enxugar o passado
Cheveux mouillés en fait, sécher le passé
Embalar o seu corpo inteiro num trato de te prender
Emballer tout ton corps dans un contrat pour te retenir
Pelo impulso, desejo involuntário
Par l'impulsion, désir involontaire
No nosso convívio, carro, quadro, aquário
Dans notre vie, voiture, tableau, aquarium
Piano, video, noite, mercado
Piano, vidéo, nuit, marché
Nosso filme seria amor
Notre film serait l'amour
Night, night, night, inside your eyes
Nuit, nuit, nuit, dans tes yeux
Pessoas sozinhas e eu esperando você
Des gens seuls et j'attends toi
você
Seulement toi
Night, night, night, inside your eyes
Nuit, nuit, nuit, dans tes yeux
Pessoas passando e eu esperando você...
Des gens qui passent et j'attends toi...
Night, night, night, inside your eyes
Nuit, nuit, nuit, dans tes yeux
Pessoas sozinhas e eu esperando você
Des gens seuls et j'attends toi
você
Seulement toi
Night, night, night, inside your eyes
Nuit, nuit, nuit, dans tes yeux
Pessoas passando e eu esperando você...
Des gens qui passent et j'attends toi...
Fazer um prato com castiçais
Faire un plat avec des chandeliers
Cabelo molhado de fato, enxugar o passado
Cheveux mouillés en fait, sécher le passé
Embalar o seu corpo inteiro num trato de te prender
Emballer tout ton corps dans un contrat pour te retenir
Pelo impulso, desejo involuntário
Par l'impulsion, désir involontaire
No nosso convívio, carro, quadro, aquário
Dans notre vie, voiture, tableau, aquarium
Piano, video, noite, mercado
Piano, vidéo, nuit, marché
Nosso filme seria amor
Notre film serait l'amour
Night, night...
Nuit, nuit...
Night, night...
Nuit, nuit...
Where are you?
es-tu?
Now, where are you?
Maintenant, es-tu?
Night, night
Nuit, nuit





Writer(s): Ive Mendes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.