Paroles et traduction Ivena - Kato kuchentse

Kato kuchentse

Слушай нещо да ти кажа
Нещо ей така, между жени
С мъжете съм ужасна
Често невъзможна може би
Ала бейби ти, този път рекордите разби
Разиграваш го този мъж от месеци
Не бъди жестока, не го измъчвай
След тебе ходи като кученце
Кажи му ясно дали го искаш
Кажи му да, горе долу или не
Не бъди жестока, че то се връща
И ти така ще чакаш някой ден
Да каже някой дали те иска
Да каже да, горе долу или не
Не, че нещо съм от него
Не че ще му ставам адвокат
Аз била съм също лоша
Има жертви, ще го потвърдят
Ала бейби ти, този път рекордите разби
Разиграваш го този мъж от месеци
Не бъди жестока, не го измъчвай
След тебе ходи като кученце
Кажи му ясно дали го искаш
Кажи му да, горе долу или не
Не бъди жестока, че то се връща
И ти така ще чакаш някой ден
Да каже някой дали те иска
Да каже да, горе долу или не
Ала бейби ти, този път рекордите разби
Разиграваш го този мъж от месеци
Не бъди жестока, не го измъчвай
След тебе ходи като кученце
Кажи му ясно дали го искаш
Кажи му да, горе долу или не
Не бъди жестока, че то се връща
И ти така ще чакаш някой ден
Да каже някой дали те иска
Да каже да, горе долу или не
Да каже някой дали те иска
Да каже да, горе долу или не

Like a Puppy

Listen, let me tell you something
Something just between us girls
I'm terrible with men
Often impossible, maybe
But baby, you've broken all the records this time
You've been playing this guy for months
Don't be cruel, don't torture him
He follows you around like a puppy
Tell him clearly if you want him
Tell him yes, maybe, or no
Don't be cruel, because it comes back around
And you'll be waiting someday too
For someone to say if they want you
To say yes, maybe, or no
Not that I'm on his side
Not that I'm going to be his lawyer
I've been bad too
There are victims, they'll confirm it
But baby, you've broken all the records this time
You've been playing this guy for months
Don't be cruel, don't torture him
He follows you around like a puppy
Tell him clearly if you want him
Tell him yes, maybe, or no
Don't be cruel, because it comes back around
And you'll be waiting someday too
For someone to say if they want you
To say yes, maybe, or no
But baby, you've broken all the records this time
You've been playing this guy for months
Don't be cruel, don't torture him
He follows you around like a puppy
Tell him clearly if you want him
Tell him yes, maybe, or no
Don't be cruel, because it comes back around
And you'll be waiting someday too
For someone to say if they want you
To say yes, maybe, or no
For someone to say if they want you
To say yes, maybe, or no