Iveta Bartošová - Dej Mi Ruku - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Iveta Bartošová - Dej Mi Ruku




Dej Mi Ruku
Дай Мне Руку
Rozpačitě tápem v milování
Неуклюже бреду в любви,
Srdce nám tlučou na poplach
Сердца наши бьются тревожно.
Dobře pak nám u prvního stání
Хорошо бы нам у первой черты
Spadne chrám
Рухнул храм.
A tak mám někdy strach
Иногда я так боюсь,
Že křídla se nám polámou
Что крылья наши сломаются,
A na adresu neznámou se půjdem ptát
И по неизвестному адресу мы пойдем спрашивать,
Co se může stát - i s láskou
Что может случиться - даже с любовью.
Dej mi ruku, dám ti svou
Дай мне руку, я дам тебе свою,
zůstanou
Пусть останутся
Ty lásky co nás držej nad vodou
Те чувства, что держат нас над водой.
Tenhle refrén jak se zdá
Этот припев, как видно,
Tu sílu
Силу имеет,
A nezpívám to jenom o nás dvou
И пою я это не только о нас двоих,
O nás dvou
О нас двоих.
Podnikáme krkolomný pády
Совершаем головокружительные падения
Ke hvězdám, co jsou na dosah
К звездам, что на расстоянии руки.
Pak se k sobě obracíme zády
Потом друг к другу поворачиваемся спиной,
To znám
Это мне уже знакомо.
A tak mám někdy strach
Иногда я так боюсь,
Že křídla se nám polámou
Что крылья наши сломаются,
A na adresu neznámou se půjdem ptát
И по неизвестному адресу мы пойдем спрашивать,
Co se může stát - i s láskou
Что может случиться - даже с любовью.
Dej mi ruku, dám ti svou
Дай мне руку, я дам тебе свою,
zůstanou
Пусть останутся
Ty lásky co nás držej nad vodou
Те чувства, что держат нас над водой.
Tenhle refrén jak se zdá
Этот припев, как видно,
Tu sílu
Силу имеет,
A nezpívám to jenom o nás dvou
И пою я это не только о нас двоих.
Dej mi ruku, dám ti svou
Дай мне руку, я дам тебе свою,
zůstanou
Пусть останутся
Ty lásky co nás držej nad vodou
Те чувства, что держат нас над водой.
Tenhle refrén jak se zdá
Этот припев, как видно,
Tu sílu
Силу имеет,
A nezpívám to jenom o nás dvou
И пою я это не только о нас двоих,
O nás dvou
О нас двоих.





Writer(s): Jan Fischer, Petr Orm, Pavel Orm


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.