Paroles et traduction Iveta Bartošová - Dva Roky Prázdnin

Dva Roky Prázdnin

Říkals, já se hned vrátím
Dva roky prázdnin nic víc
Náš song jen z pásku si hraj
Krásně se přehoupne zatím
Říjen, únor, máj
Říkals, já se hned vrátím
Dva roky přejdou jak nic
Jak je však zvládnem, kdo ví
Vzpomínej, šeptej si zatím
Jméno, jméno mí
Klukům těm stýská se míň
Proč já mám bloudit jak stín
Toužím se líbit a smát
Tak právě tak mě máš rád
Tak mě máš rád
Dva roky prázdnin nic víc
Jak je však zvládnem kdo ví
Vzpomínej šeptej si zatím
Jméno, jméno mí
Jméno, jméno mí

Два года каникул

Ты говорил, я скоро вернусь,
Два года каникул, не больше,
Наш мотив с кассеты включай,
Прекрасно время пролетит,
Октябрь, февраль, май.
Ты говорил, я скоро вернусь,
Два года пролетят, как миг,
Но как мы их переживем, кто знает,
Вспоминай, шепчи себе,
Имя, имя моё.
Парням скучать легче,
Почему я должна бродить, как тень?
Хочу нравиться и смеяться,
Вот такой ты меня любишь,
Вот такой ты меня любишь.
Два года каникул, не больше,
Но как мы их переживем, кто знает,
Вспоминай, шепчи себе,
Имя, имя моё.
Имя, имя моё.