Paroles et traduction Iveta Bartošová - Hej Pane Diskzokej

Hej Pane Diskzokej

Hej, pane diskžokej
Moc na ni nekoukej
Táhne jí na dvacet
Máš desky obracet
Jseš jezdec na deskách
A koukáš po holkách
Nás se to dotýká
Trpí tím muzika
Hej, pane diskžokej
Koukej se na displej
Trochu to usíná
Stejně nás nevnímá
Je tady s támhle tím
Pořád byl nesmělý
Až na ni promluvil
Minulou neděli
Tak tady v diskotéce lásky vzplanou
A někdy mají trochu krátký děj
Trvají chvíli a pak na shledanou
Co my s tím naděláme, pane diskžokej?
Tak tady někdy dojde k seznámení
A ty nám k tomu všemu, hudbo, hrej
Co bylo minule, už dávno není
Co my s tím naděláme, pane diskžokej?
Hej, pane diskžokej
Hudba je čaroděj
Prudká a veselá
Asi je sblížila
A my jsme pro ni vzduch
Ani nás nevidí
Je štěstím bez sebe
A vráží do lidí
Tak tady v diskotéce lásky vzplanou
A někdy mají trochu krátký děj
Trvají chvíli a pak na shledanou
Co my s tím naděláme, pane diskžokej?
Tak tady někdy dojde k seznámení
A ty nám k tomu všemu, hudbo, hrej
Co bylo minule, už dávno není
Co my s tím naděláme, pane diskžokej?
Tak tady v diskotéce lásky vzplanou
A někdy mají trochu krátký děj
Trvají chvíli a pak na shledanou
Co my s tím naděláme, pane diskžokej?
Tak tady někdy dojde k seznámení
A ty nám k tomu všemu, hudbo, hrej
Co bylo minule, už dávno není
Co my s tím naděláme, pane diskžokej?

Эй, мистер Диджей

Эй, мистер диджей
Не засматривайся на нее так
Ей лет под двадцать
Тебе пластинки надо крутить
Ты повелитель музыки
А смотришь на девчонок
Нас это задевает
Музыка от этого страдает
Эй, мистер диджей
Смотри на дисплей
Все немного засыпают
Он нас все равно не замечает
Он здесь с вон тем парнем
Всегда был таким стеснительным
Пока с ней не заговорил
В прошлое воскресенье
Вот так в дискотеке вспыхивают чувства
И иногда бывают очень короткими
Длятся мгновение, а потом до свидания
Что мы с этим поделаем, мистер диджей?
Так здесь иногда знакомятся
А ты нам к этому всему, музыка, играй
Что было раньше, того уже давно нет
Что мы с этим поделаем, мистер диджей?
Эй, мистер диджей
Музыка - волшебница
Бодрая и веселая
Наверное, их сблизила
А мы для нее - воздух
Даже не видит нас
Она на седьмом небе от счастья
И натыкается на людей
Вот так в дискотеке вспыхивают чувства
И иногда бывают очень короткими
Длятся мгновение, а потом до свидания
Что мы с этим поделаем, мистер диджей?
Так здесь иногда знакомятся
А ты нам к этому всему, музыка, играй
Что было раньше, того уже давно нет
Что мы с этим поделаем, мистер диджей?
Вот так в дискотеке вспыхивают чувства
И иногда бывают очень короткими
Длятся мгновение, а потом до свидания
Что мы с этим поделаем, мистер диджей?
Так здесь иногда знакомятся
А ты нам к этому всему, музыка, играй
Что было раньше, того уже давно нет
Что мы с этим поделаем, мистер диджей?