Paroles et traduction Iveta Bartošová - Heja Heja
Teď
svírám
štěstí
v
dlaních
svých
Now
I
hold
happiness
in
my
hands
Sílu
zas
mám,
vrátil
se
smích
I
have
my
strength
again,
my
laughter
has
returned
Zažila
jsem
slávu
i
pád
na
zem
I've
experienced
glory
and
fallen
down
I
zuby
žraloků
Even
into
the
jaws
of
sharks
Pokaždý
však
našla
jsem
sílu
vstát
But
every
time
I
found
the
strength
to
rise
Zbavit
se
nároků
To
free
myself
from
expectations
Otřásla
se
zem
The
earth
shook
A
z
křehký
holky
musel
být
buldozer
And
from
a
fragile
girl,
a
bulldozer
had
to
emerge
Se
svým
andělem
kráčela
jsem
ve
větru
dál
With
my
angel,
I
walked
in
the
wind
Heja
heja,
heja
heja,
heja
heja
Hey
go,
hey
go,
hey
go
Mám
chuť
se
zas
bláznivě
smát
I
feel
like
laughing
madly
again
Heja
heja,
heja
heja,
heja
heja
Hey
go,
hey
go,
hey
go
Já
toužím
se
zas
k
oblakům
hnát
I
long
to
soar
to
the
clouds
again
Tlustou
čáru
dala
jsem
za
trápením
I've
drawn
a
thick
line
under
my
troubles
Fakt
nejsem
šílená
I'm
really
not
crazy
Nejsem
šílená
I'm
not
crazy
Nakopal
mi
osud
Fate
kicked
me
Zná
to
každej
sám
Everyone
knows
that
Se
lží
jsem
smířená
I'm
at
peace
with
the
lies
Se
lží
jsem
smířená
I'm
at
peace
with
the
lies
Otřásla
se
zem
The
earth
shook
Já
nestydím
se
za
lidské
slabosti,
slabosti
I'm
not
ashamed
of
human
weaknesses,
weaknesses
Otřásla
se
zem
The
earth
shook
Vytryskl
gejzír
ubitých
snů
A
geyser
of
shattered
dreams
erupted
A
chce
se
mi
řvát
And
I
want
to
scream
Heja
heja,
heja
heja,
heja
heja
Hey
go,
hey
go,
hey
go
Mám
chuť
se
zas
bláznivě
smát
I
feel
like
laughing
madly
again
Heja
heja,
heja
heja,
heja
heja
Hey
go,
hey
go,
hey
go
Já
toužím
se
zas
k
oblakům
hnát
I
long
to
soar
to
the
clouds
again
Mám,
mám,
mám,
mám
– mám
chuť
zas
žít
I
have,
I
have,
I
have,
I
have
- a
taste
for
life
again
Ou
jé
Oh
yeah
Mám,
mám,
mám,
mám
– mám
chuť
zas
snít
I
have,
I
have,
I
have,
I
have
- a
taste
for
dreaming
again
Toužím
zase
snít
I
long
to
dream
again
Konečně
jsem
šťastná
Finally
I'm
happy
Heja
Heja,
Heja
Heja,
Heja
Heja
Hey
go,
hey
go,
hey
go
Heja
Heja,
Heja
Heja,
Heja
Heja
Hey
go,
hey
go,
hey
go
Já
toužím
se
zas
k
oblakům
hnát
I
long
to
soar
to
the
clouds
again
Heja
Heja,
Heja
Heja,
Heja
Heja
Hey
go,
hey
go,
hey
go
Mám
chuť
se
zas
bláznivě
smát
I
feel
like
laughing
madly
again
Heja
Heja,
Heja
Heja,
Heja
Heja
Hey
go,
hey
go,
hey
go
Já
toužím
se
zas
k
oblakům
hnát
I
long
to
soar
to
the
clouds
again
Heja
Heja,
Heja
Heja,
Heja
Heja
Hey
go,
hey
go,
hey
go
Konečně
jsem
šťastná
Finally
I'm
happy
Heja
Heja,
Heja
Heja,
Heja
Heja
Hey
go,
hey
go,
hey
go
Heja
Heja,
Heja
Heja,
Heja
Heja
Hey
go,
hey
go,
hey
go
Mám
chuť
se
žít
I
feel
like
living
Heja
Heja,
Heja
Heja,
Heja
Heja
Hey
go,
hey
go,
hey
go
Mám,
mám,
mám
chuť
zas
snít
I
have,
I
have,
I
have
a
taste
for
dreaming
again
Heja
Heja,
Heja
Heja,
Heja
Heja
Hey
go,
hey
go,
hey
go
Toužím
se
zas
k
oblakům
hnát
I
long
to
soar
to
the
clouds
again
Évaluez la traduction
1
Noc Je Kralovstvi
2 Nebe plne cervanku
3 Heja Heja
4 To me napada
5 Hej Pane Diskzokej
6 Dva Roky Prázdnin
7 Tri Orisky
8 Ve jmenu lasky
9 Pomnenka
10 Děti Ráje
11 Cervenam
12 Víš Lásko
13 Léto
14 Málo Mě Zná
15 Dej Mi Ruku
16 Útoč Láskou
17 Nekonecna
18 Laska ma je zakon
19 Neni cesty zpatky
20 Knofliky lasky - Live
2 Nebe plne cervanku
3 Heja Heja
4 To me napada
5 Hej Pane Diskzokej
6 Dva Roky Prázdnin
7 Tri Orisky
8 Ve jmenu lasky
9 Pomnenka
10 Děti Ráje
11 Cervenam
12 Víš Lásko
13 Léto
14 Málo Mě Zná
15 Dej Mi Ruku
16 Útoč Láskou
17 Nekonecna
18 Laska ma je zakon
19 Neni cesty zpatky
20 Knofliky lasky - Live
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.