Paroles et traduction Iveta Bartošová - Je to láska? Ne!

Haló
No haló
Prosím tě neříkej mi že zase nemáš čas Volám ti a ty
Zas nemáš čas
A pořád pak jen vymlouváš se mi
Prej
V práci nezvládáš
Svůj biznis máš na prvním místě, vím
Kde jsem však já?
Příkazy dáš
Přece velkej šéf jsi
Co možná jinou už má
To možná jinou už má
Je to láska ne
Je to láska ne
Je to láska ne
Je to láska ne
Je to láska ne
Je to láska ne
Nic nezůstane
Nic nezůstane
Nic nezůstane
Né nezůstane
Nic nezůstane
Nic nezůstane
Nic nezůstane
Kára luxusní
A barák jak hrad
Máš kolem sebe lidi noblesní
Ten lesk
Nad námi vyhrává
Já jsem jen sůl
Co je na dně tvých kas
Prachů po okraj
Prej mám kolem
Sebe
Spoustu nul
Co tě nezajímaj
Je to láska ne
Je to láska ne
Je to láska ne
Je to láska ne
Je to láska ne
Je to láska ne
Nic nezůstane
Nic nezůstane
Nic nezůstane
Nic nezůstane
Nic nezůstane
Nic nezůstane
Poslyš já jiný touhy fakt mám
Jen tak jet
Třeba na vodu, cítit les
Proto lásky tvý ráda se vzdám
S životem mám jinej plán
Je to láska ne
Je to láska ne
Je to láska ne
Je to láska ne
Je to láska ne
Je to láska ne
Nic nezůstane
Nic nezůstane
Nic nezůstane
Nic nezůstane
Nic nezůstane
Nic nezůstane
Je to láska? Ne!

Алло
Привет.
Пожалуйста, не говори мне, что ты снова занят, я звоню тебе и тебе
Ты снова занят.
И все, что ты делаешь, это оправдываешься за меня
Желать
Ты не можешь делать это на работе.
Я знаю, что твой бизнес на первом месте.
Но где я нахожусь?
Ты отдаешь приказы
Ты Большой Босс.
Что еще у него есть?
Может быть, у него уже есть другая.
Это любовь, не так ли
Это любовь, не так ли
Это любовь, не так ли
Это любовь, не так ли
Это любовь, не так ли
Это любовь, не так ли
Ничего не осталось
Ничего не осталось
Ничего не осталось
Нет, он этого не сделает.
Ничего не осталось
Ничего не осталось
Ничего не осталось
Автомобиль класса люкс
И дом, похожий на замок
Вокруг тебя классные люди.
Сияние
Над НАМИ побеждает
Я просто соль
Что у тебя на дне карманов
Пыль до краев
Я должен быть рядом.
Себя
Много нулей
То, что тебя не волнует
Это любовь, не так ли
Это любовь, не так ли
Это любовь, не так ли
Это любовь, не так ли
Это любовь, не так ли
Это любовь, не так ли
Ничего не осталось
Ничего не осталось
Ничего не осталось
Ничего не осталось
Ничего не осталось
Ничего не осталось
Послушай, у меня действительно есть другие желания.
Просто иди
Может быть, на воде, почувствуй лес
Вот почему я счастлива отказаться от твоей любви
У меня есть другой план в жизни
Это любовь, не так ли
Это любовь, не так ли
Это любовь, не так ли
Это любовь, не так ли
Это любовь, не так ли
Это любовь, не так ли
Ничего не осталось
Ничего не осталось
Ничего не осталось
Ничего не осталось
Ничего не осталось
Ничего не осталось
Это любовь? Нет!