Paroles et traduction Iveta Bartošová - Kouzelník

Kouzelník

Té noci vítr dál tmou se hnal
V nárazech na okna déšť bubnoval
Já dveře zamkla, tys neklepal
Prozraď mi odkud ses náhle tu vzal
Tvé oči žádaly ať nekřičím
Já bych v tu chvíli se ráda smála
Dávno jen vím já že vrátit mi smích
Zvládnul by snad leda kouzelník
Příštího rána nejsi tu, vím
Kam sáhnu na stopy tvé narazím
Váhám jak mám teď bez úzkosti žít
Té co mou kmotrou vždy zdála se být
Tvé oči zůstaly v mé paměti
Zdál ses mi snad ale dál mi zbývá
úsměv co z tváře už neodletí
Té noci byl u mě kouzelník
Tvé oči zůstaly v mé paměti
Zdál ses mi snad ale dál mi zbývá
úsměv co z tváře už neodletí
Té noci byl u mě kouzelník
Dál mi zbývá úsměv co z tváře už neodletí
Té noci byl u mě kouzelník

Magician

That night, the wind kept howling through the darkness
Rain drummed against the windows in gusts
I locked the door and you did not knock
Tell me, where did you suddenly come from?
Your eyes implored me not to scream
At that moment, I would have liked to laugh
I have long known that to give me back my laughter
Only a magician could manage
Next morning, you are not here, I know
Wherever I reach, I will stumble upon your traces
I hesitate how to live without the anxiety now
Of her who always seemed to be my godmother
Your eyes have remained in my memory
You seemed like a dream, but still I have left
A smile that will never leave my face
That night, a magician was with me
Your eyes have remained in my memory
You seemed like a dream, but still I have left
A smile that will never leave my face
That night, a magician was with me
I have left a smile that will never leave my face
That night, a magician was with me