Paroles et traduction Iveta Bartošová - Nekonecna

Nekonecna

Jak moc času uplynulo, co jsi tu byl
Míjel jsi mě na schodišti, vtom ses otočil
Očima jsme splynuli na pár krátkých chvil
Víc než slova smí říct jsi mně prozradil

Jaké je tvé jméno, odkud jsi, kam jsi šel
Zbývá už jen hádat jestli tak to osud chtěl
Nevím kde jsi chci jen abys teď uslyšel
Píseň po větru já tobě posílám

Může se zdát nekonečná tahle píseň
Co v srdci mám
Křivým přísahám, nástrahám dál odolávám
Může se zdát nekonečná tahle píseň
Co v srdci mám
Falešným svědkem vím, že jsem ze zrady nařčená

Jak moc času uplynulo, co jsi tu byl
Jedno je když v duši mé tvůj obraz nezhasil
Každý den když novou silou pak zahořím
Píseň po větru já tobě posílám

Může se zdát nekonečná tahle píseň
Co v srdci mám
Křivým přísahám, nástrahám dál odolávám
Může se zdát nekonečná tahle píseň
Co v srdci mám
Cizím příkazem vím
že teď usvědčit soud mě má

Bůh ať mě chrání, hříchy mé on zná
Víra lásky mé je nekonečná

Lži a násilí vzkřísily mé odhodlání
Naděje má nekonečná
Je ta píseň, co v srdci mám
Navždy nám bude znít
Všude požehnání nám dá
Navždy nám bude znít
Všude požehnání nám dá

Бесконечная

Сколько времени прошло с тех пор, как ты был здесь
Ты проходил мимо меня на лестнице, вдруг обернулся
Наши взгляды встретились на несколько коротких мгновений
Больше, чем слова могут сказать, ты мне открыл

Как тебя зовут, откуда ты, куда ты шел
Остается только гадать, так ли хотел этого рок
Не знаю, где ты, хочу лишь, чтобы ты сейчас услышал
Песню по ветру я тебе посылаю

Может казаться бесконечной эта песня
Что в сердце храню
Ложным клятвам, козням я всё ещё противостою
Может казаться бесконечной эта песня
Что в сердце храню
Ложным свидетелем, знаю, что я обвинена в измене

Сколько времени прошло с тех пор, как ты был здесь
Одно важно - в душе моей твой образ не погас
Каждый день, когда с новой силой я воспламеняюсь
Песню по ветру я тебе посылаю

Может казаться бесконечной эта песня
Что в сердце храню
Ложным клятвам, козням я всё ещё противостою
Может казаться бесконечной эта песня
Что в сердце храню
Чужим приказом, знаю,
что теперь суд должен меня осудить

Пусть Бог меня защитит, грехи мои он знает
Вера любви моей бесконечна

Ложь и насилие воскресили мою решимость
Надежда моя бесконечна
Это песня, что в сердце храню
Вечно нам будет звучать
Всюду благословение нам даст
Вечно нам будет звучать
Всюду благословение нам даст