Iveta Bartošová - Nic Nového Pod Sluncem - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Iveta Bartošová - Nic Nového Pod Sluncem




Nic Nového Pod Sluncem
Nothing New Under the Sun
Džus dopíjím
I finish my juice
Číšník šel by spát
The waiter wants to go to sleep
Kouř tolik pálí do očí
The smoke stings my eyes
Pár milenců šeptá si své přání
A few lovers whisper their wishes
Mít rok jen ze samých červenců
To have a year of only Julys
Ty trápíš, trápíš
You torment, I torment
jsem nedočkavá
I'm already impatient
A venku jdou tmou
And outside in the darkness walk
Jen stíny, stíny nás dvou
Only shadows, shadows of us two
Nic nového pod sluncem
Nothing new under the sun
Že nás láska připoutává
That love binds us
Nic nového pod sluncem
Nothing new under the sun
Že samoty se budem bát
That we will be afraid of loneliness
Figuríny z výkladů
Mannequins in the shop windows
Stejný úsměv bez ustání
The same smile without ceasing
Nic nového pod sluncem
Nothing new under the sun
Štěstí není jen se smát
Happiness is not just about laughing
Máš zpoždění
You're late
Snad jsi na to zvyklý
I hope you're used to it
zástup kluků odmítám
I reject a crowd of guys
Mám o strach
I'm worried about you
Z budky ti vyzváním
I call you from the phone booth
Vídám snad jen na fotkách
I only see you in photos
Ty trápíš, trápíš
You torment, I torment
jsem nedočkavá
I'm already impatient
A venku jdou tmou
And outside in the darkness walk
Jen stíny, stíny nás dvou
Only shadows, shadows of us two
Nic nového pod sluncem
Nothing new under the sun
Že nás láska připoutává
That love binds us
Nic nového pod sluncem
Nothing new under the sun
Že samoty se budem bát
That we will be afraid of loneliness
Figuríny z výkladů
Mannequins in the shop windows
Stejný úsměv bez ustání
The same smile without ceasing
Nic nového pod sluncem
Nothing new under the sun
Štěstí není jen se smát
Happiness is not just about laughing
Nic nového pod sluncem
Nothing new under the sun
Že nás láska připoutává
That love binds us
Nic nového pod sluncem
Nothing new under the sun
Že samoty se budem bát
That we will be afraid of loneliness
Figuríny z výkladů
Mannequins in the shop windows
Stejný úsměv bez ustání
The same smile without ceasing
Nic nového pod sluncem
Nothing new under the sun
Štěstí není jen se smát
Happiness is not just about laughing
Nic nového pod sluncem
Nothing new under the sun
Že nás láska připoutává
That love binds us
Nic nového pod sluncem
Nothing new under the sun
Že samoty se budem bát
That we will be afraid of loneliness
Figuríny z výkladů ...
Mannequins in the shop windows ...





Writer(s): Ondrej Soukup, Jan Kruta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.