Paroles et traduction Iveta Bartošová - Noc je království (Vintage 2016 Re-Visited)

Noc je království (Vintage 2016 Re-Visited)

Krásné je
Potichu sténat v objetí
Tajně brát
Bolesti jména
Krásné je
Tvář do tmy skrýt
Noc je království
Lék touhy mý
Noc je království
Chci z číše pít
Zapomnění, za setmění
V noc zahalená, ochráněná
Právě dnes
Moci tu zůstat chvilku dýl
Já a ty
Jediná svíce
Zářící
Nad propastí
Noc je království
Lék touhy mý
Noc je království
Chci z číše pít
Zapomnění, za setmění
V noc zahalená, ochráněná
Noc je království
Ve stínu dní
Noc je království
Pouť má je cíl
K odpuštění v zatracení
Noc milost je má, noc tvá jsem já

La nuit est un royaume (Vintage 2016 Re-Visited)

C'est beau
De gémir doucement dans tes bras
De prendre secrètement
La douleur de ton nom
C'est beau
De cacher ton visage dans l'obscurité
La nuit est un royaume
Le remède à mon désir
La nuit est un royaume
Je veux boire de cette coupe
L'oubli, à la tombée de la nuit
Enveloppée, protégée par la nuit
Aujourd'hui
Je peux rester un peu plus longtemps
Toi et moi
Une seule bougie
Brillante
Au-dessus de l'abîme
La nuit est un royaume
Le remède à mon désir
La nuit est un royaume
Je veux boire de cette coupe
L'oubli, à la tombée de la nuit
Enveloppée, protégée par la nuit
La nuit est un royaume
À l'ombre des jours
La nuit est un royaume
Mon voyage est un but
Vers le pardon dans la damnation
La nuit est ma grâce, la nuit je suis la tienne