Paroles et traduction Iveta Bartošová - Pátá

Hodina bývá dlouho trpělivá
A potom odbíjí pátá
A tak tu zpívám slova mlčenlivá
O tom, že pomíjí pátá
Zvonek zvoní, škola končí
Po schodech se běží
Novák leze po jabloni
A je náhle svěží
Bláznivej den
A já smíchem umírám
Kdosi mě kárá a páni
Já nenabírám
Neboť pátá, právě teď odbila
Pátá, právě teď odbila
Pátá, právě teď odbila nám
Hodina bývá někdy nekonečnou
A pak už odbíjí pátá
A proto zpívám píseň jedinečnou
Právě že pomíjí pátá
Zvonek zvoní, škola končí
Po schodech se běží
Novák leze po jabloni
A je náhle svěží
Bláznivej den, pátá... pátá...
Pátá, pátá, pátá... pátá
Pátá, pátá, pátá... pátá
Pátá, pátá, pátá... pátá
Zvonek zvoní, škola končí
Po schodech se běží
Novák leze po jabloni
A je náhle svěží
Bláznivej den
A já smíchem umírám
Kdosi mě kárá a páni
Já nenabírám
Neboť pátá, právě teď odbila
Pátá, právě teď odbila
Pátá, právě teď odbila nám

Час имеет тенденцию быть терпеливым в течение длительного времени.
А потом он ударяет по пятому
И вот здесь я пою слова тишины
О прохождении пятого
Раздается звонок в дверь, школа закрывается
По лестнице бегут
Новак взбирается на яблоню
И это неожиданно свежо
Сумасшедший день
И я умираю от смеха.
* Кто-то упрекает меня ** и вау *
Я никого не нанимаю.
Ибо пятый, прямо сейчас, ударил.
В-пятых, прямо сейчас она поражена.
В-пятых, она просто ударила нас.
Этот час иногда бесконечен
А потом-пятый.
И именно поэтому я пою песню уникальную
Только что пятый проходит
Раздается звонок в дверь, школа закрывается
По лестнице бегут
Новак взбирается на яблоню
И это неожиданно свежо
Безумный день, пятый... пятка...
Пятый, пятый, пятый... пятка
Пятый, пятый, пятый... пятка
Пятый, пятый, пятый... пятка
Раздается звонок в дверь, школа закрывается
По лестнице бегут
Новак взбирается на яблоню
И это неожиданно свежо
Сумасшедший день
И я умираю от смеха.
* Кто-то упрекает меня ** и вау *
Я никого не нанимаю.
Ибо пятый, прямо сейчас, ударил.
В-пятых, прямо сейчас она поражена.
В-пятых, она просто ударила нас.