Paroles et traduction Iveta Bartošová - Pred zradou chrani dal me tva laska
Uvězněná
za
vysokou
zdí
Imprisoned
behind
high
walls
Před
mocí
tvé
lásky
By
the
power
of
your
love
Prý
ke
spáse
blíž
Closer
to
salvation
Modlitba
má
My
prayer
Ať
ozáří
cíl
May
illuminate
the
goal
V
tom
bludišti
zášti
In
this
labyrinth
of
spite
Je
láska
víc
než
kříž
Love
is
more
than
a
cross
Prozrazená
svým
zpovědníkem
Betrayed
by
my
confessor
Já
ztratila
víru
I
have
lost
faith
Svou
v
obětí
tvém
In
Your
sacrifice
Ortel
už
pad
The
verdict
is
in
A
zbývá
jen
trest
There
is
nothing
but
punishment
Já
duši
svou
ti
navždy
dám
I
give
you
my
soul
forever
Unikám
intrikám
záludným
gardedám
I
flee
from
the
intrigues
of
treacherous
guards
Před
zradou
chrání
dál
mě
tvá
láska
Your
love
protects
me
from
betrayal
V
odlehlých
komnatách
In
the
distant
chambers
Dopis
tvůj
kam
jen
dát
Where
to
put
your
letter
Slídivý
komorník
je
můj
stín
The
sly
chamberlain
shadows
me
To
vím
I
know
Připravená
vše
nechat
si
vzít
I'm
ready
to
give
up
everything
Jen
pro
tebe
lásko
Only
for
you,
love
Bůh
při
tobě
stůj
God
be
with
you
Stráž
se
blíží
The
guard
is
approaching
Jdi
bez
loučení
Go
without
saying
goodbye
Máš
před
nimi
náskok
You
have
a
head
start
on
them
Už
jsi
navždy
můj
You
are
mine
forever
Prozrazená
svým
zpovědníkem
Betrayed
by
my
confessor
Já
ztratila
víru
I
have
lost
faith
Svou
v
obětí
tvém
In
Your
sacrifice
Ortel
už
pad
The
verdict
is
in
A
zbývá
jen
trest
There
is
nothing
but
punishment
Já
duši
svou
ti
navždy
dám
I
give
you
my
soul
forever
Unikám
intrikám
záludným
gardedám
I
flee
from
the
intrigues
of
treacherous
guards
Před
zradou
chrání
dál
mě
tvá
láska
Your
love
protects
me
from
betrayal
V
odlehlých
komnatách
In
the
distant
chambers
Dopis
tvůj
kam
jen
dát
Where
to
put
your
letter
Slídivý
komorník
je
můj
stín
The
sly
chamberlain
shadows
me
Unikám
intrikám
záludným
gardedám
I
flee
from
the
intrigues
of
treacherous
guards
Před
zradou
chrání
dál
mě
tvá
láska
Your
love
protects
me
from
betrayal
V
odlehlých
komnatách
In
the
distant
chambers
Dopis
tvůj
kam
jen
dát
Where
to
put
your
letter
Slídivý
komorník
je
můj
stín
The
sly
chamberlain
shadows
me
Évaluez la traduction
1
Laska ma je zakon
2 Utikam Pred Tebou
3 Hej Pane Diskzokej
4 Laska cestu zna
5 Vim, ze jsi se mnou - 1997 - Remaster
6 Jses muj den
7 Víš Lásko
8 Léto
9 Z pekla stesti
10 Nic Nového Pod Sluncem
11 Jsem to ja v predstavach
12 Sladke Hlouposti (Somethin' Stupid)
13 Pred zradou chrani dal me tva laska
14 Scházíš mi čím dál víc
15 Píseň o šlépějích
16 To je naše věc
17 Nevolej
18 Vaclavak
19 V Zahradach
20 Návrat
21 Juanita
22 Ja chci byt Ti vsim (Let Me Be Your Wings)
23 S Laskou Je Kriz
24 Popelka (Sweetest Sounds)
25 Nekonecna
26 Tri Orisky
27 September Lady
28 Pomnenka
29 Spime v kapkach deste
30 Loutno kouzelna
31 Skandal
32 Dřív než svíčka dohoří
33 Bily kamen
34 Dej Mi Ruku
35 Ve jmenu lasky
36 Útoč Láskou
37 Az Vitr Odleti
38 Knofliky lasky - Live
39 Rozvíjej Se, Poupátko
40 Muj Monte Cristo
41 Nad Jezerem
42 Znam Jednu Starou Zahradu
43 Podobas se lasce my - Live
44 Sasek a Adriana (1997 - Remaster)
45 Kdyz Laska Schazi
2 Utikam Pred Tebou
3 Hej Pane Diskzokej
4 Laska cestu zna
5 Vim, ze jsi se mnou - 1997 - Remaster
6 Jses muj den
7 Víš Lásko
8 Léto
9 Z pekla stesti
10 Nic Nového Pod Sluncem
11 Jsem to ja v predstavach
12 Sladke Hlouposti (Somethin' Stupid)
13 Pred zradou chrani dal me tva laska
14 Scházíš mi čím dál víc
15 Píseň o šlépějích
16 To je naše věc
17 Nevolej
18 Vaclavak
19 V Zahradach
20 Návrat
21 Juanita
22 Ja chci byt Ti vsim (Let Me Be Your Wings)
23 S Laskou Je Kriz
24 Popelka (Sweetest Sounds)
25 Nekonecna
26 Tri Orisky
27 September Lady
28 Pomnenka
29 Spime v kapkach deste
30 Loutno kouzelna
31 Skandal
32 Dřív než svíčka dohoří
33 Bily kamen
34 Dej Mi Ruku
35 Ve jmenu lasky
36 Útoč Láskou
37 Az Vitr Odleti
38 Knofliky lasky - Live
39 Rozvíjej Se, Poupátko
40 Muj Monte Cristo
41 Nad Jezerem
42 Znam Jednu Starou Zahradu
43 Podobas se lasce my - Live
44 Sasek a Adriana (1997 - Remaster)
45 Kdyz Laska Schazi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.