Iveta Bartošová - Scházíš mi čím dál víc - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Iveta Bartošová - Scházíš mi čím dál víc




Scházíš mi čím dál víc
I Miss You More and More
Dávno vůbec nevím
I've not known for a long time
To proč jsem byla tak zlá
The reason why I have been so cruel
Ty stáls tam stále němý
You stood there silently all the time
A pak jsi prostě šel dál
Then you simply walked away
A jsem za tvým stínem
And I am behind your shadow
Když v tmách se ponořil
When it plunged into the darkness
Tím náhlým prázdnem mávla
With a sudden void
Svět můj neshoří
My world would not burn
Čas všechny bouře zháší
Time extinguishes all storms
Však léčit nás neumí
But it cannot heal us
Z těch výčitek co straší
From the haunting reproaches
Bolavé svědomí
A guilty conscience
I nejvřelejší lítost
Even the most heartfelt remorse
Zháší chladný proud
The cold current of
Vzpomínek a přání
Memories and wishes
Co v nás hned procitnou
Would immediately resurface in us
Scházíš mi čím dál víc
I miss you more and more
Z těch všech důvodů
For all kinds of reasons
Co sotva zvládnu říct
Which I can hardly say
Scházíš mi kam se podívám
I miss you everywhere I look
Prostě scházíš mi čím dál víc
I simply miss you more and more
tolikrát jsem byla
So many times have I been
Tak blízko, že zavolám
So close to calling
jsem se nezměnila
I have not changed
Tvé číslo nazpaměť znám
I know your number by heart
Jen dál strach mám jak malá
Just like a little girl, I am still afraid
Kdo uslyší
Who would hear me?
Pozná jak láska sálá
Could recognize how love could radiate
Z těch slov nejtišších
From those most gentle words
Scházíš mi čím dál víc
I miss you more and more
Z těch všech důvodů
For all kinds of reasons
Co sotva zvládnu říct
Which I can hardly say
Scházíš mi kam se podívám
I miss you everywhere I look
Prostě scházíš mi čím dál víc
I simply miss you more and more
Scházíš mi čím dál víc
I miss you more and more
Z těch všech důvodů
For all kinds of reasons
Co sotva zvládnu říct
Which I can hardly say
Scházíš mi kam se podívám
I miss you everywhere I look
Prostě scházíš mi čím dál
I simply miss you more and more





Writer(s): iveta bartošová


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.