Iveta Bartošová - Scházíš mi čím dál víc - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Iveta Bartošová - Scházíš mi čím dál víc




Scházíš mi čím dál víc
Мне тебя всё сильнее не хватает
Dávno vůbec nevím
Давно уже не знаю,
To proč jsem byla tak zlá
Зачем была так зла.
Ty stáls tam stále němý
Ты стоял там, молчаливый,
A pak jsi prostě šel dál
А после просто ушёл.
A jsem za tvým stínem
А я за твоей тенью,
Když v tmách se ponořil
Когда она во тьме растворилась,
Tím náhlým prázdnem mávla
Той внезапной пустотой махнула,
Svět můj neshoří
Мой мир не сгорит.
Čas všechny bouře zháší
Время все бури погасит,
Však léčit nás neumí
Но лечить нас не умеет.
Z těch výčitek co straší
Из тех угрызений, что тревожат,
Bolavé svědomí
Больная совесть.
I nejvřelejší lítost
Даже самое горячее раскаяние
Zháší chladný proud
Гасит холодный поток
Vzpomínek a přání
Воспоминаний и желаний,
Co v nás hned procitnou
Что в нас тут же просыпаются.
Scházíš mi čím dál víc
Мне тебя всё сильнее не хватает
Z těch všech důvodů
По всем тем причинам,
Co sotva zvládnu říct
Что едва могу сказать.
Scházíš mi kam se podívám
Мне тебя не хватает, куда ни посмотрю,
Prostě scházíš mi čím dál víc
Просто мне тебя всё сильнее не хватает.
tolikrát jsem byla
Уже так много раз была
Tak blízko, že zavolám
Так близко, чтобы позвонить.
jsem se nezměnila
Я не изменилась,
Tvé číslo nazpaměť znám
Твой номер наизусть знаю.
Jen dál strach mám jak malá
Только всё ещё боюсь, как дитя,
Kdo uslyší
Кто меня услышит,
Pozná jak láska sálá
Узнает, как любовь пылает
Z těch slov nejtišších
В этих самых тихих словах.
Scházíš mi čím dál víc
Мне тебя всё сильнее не хватает
Z těch všech důvodů
По всем тем причинам,
Co sotva zvládnu říct
Что едва могу сказать.
Scházíš mi kam se podívám
Мне тебя не хватает, куда ни посмотрю,
Prostě scházíš mi čím dál víc
Просто мне тебя всё сильнее не хватает.
Scházíš mi čím dál víc
Мне тебя всё сильнее не хватает
Z těch všech důvodů
По всем тем причинам,
Co sotva zvládnu říct
Что едва могу сказать.
Scházíš mi kam se podívám
Мне тебя не хватает, куда ни посмотрю,
Prostě scházíš mi čím dál
Просто мне тебя всё сильнее не хватает.





Writer(s): iveta bartošová


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.