Paroles et traduction Iveta Bartošová feat. Petr Sepéši - Červenám

Červenám

Červenám
Nevěří, že je má jediná
Od A vždycky znova začínám
Zas hvízdám pod oknem, neotvírá
Za záclonou si tě prohlížím
Čekat minut pár neublíží
Tím spíš ti budu víc dneska vzácná
Červenám
Jako máky v obilí
Červenám
S tebou vážně je mi líp
Červenám
A to právě znamená
Má lásko nezhasínej máme čas
Barev máš jak sbírka pohledů
Já tě po tmě kreslit dovedu
A blízko kolem nás stromy smíchu
Plátěnky mám mokré od rosy
Netvař se jak bys chtěl odprosit
To štěstí z nebe nám poprchává
Červenám
Jako máky v obilí
Červenám
S tebou vážně je mi líp
Červenám
A to právě znamená
Má lásko nezhasínej máme čas
Červenám
Jako máky v obilí
Červenám
S tebou vážně je mi líp
Červenám
A to právě znamená
Má lásko nepospíchej máme čas

Blushing

Blushing
Doesn't believe when I say she's my love
From A I always start again
Again I'm whistling under the window, she doesn't open
Behind the curtains I watch you
Waiting a few minutes can't hurt
All the more I will be precious to you today
Blushing
Like poppies in the cornfields
Blushing
With you I feel so alive
Blushing
And that simply means
My love, don't turn off, we have time
You have the hues of a collection of postcards
I can draw you in the dark
And among us, the laughing trees
My sneakers are wet with the dew
Don't pretend you want to apologize
That happiness sprinkles down on us from the sky
Blushing
Like poppies in the cornfields
Blushing
With you I feel so alive
Blushing
And that simply means
My love, don't turn off, we have time
Blushing
Like poppies in the cornfields
Blushing
With you I feel so alive
Blushing
And that simply means
My love, don't be in a hurry, we have time