Tur Patjar - Iveta Mukuchyan traduction en allemand

Tur Patjar

(Տուր պատճառ, որ մնամ քեզ հետ)
(Տուր պատճառ, որ նայեմ ես ետ)
(Տուր պատճառ, որ չասեմ քեզ վերջ)
(Մի բառ ասա, հասկանամ ես քեզ)

Ես արտասովոր էի
Կյանքում քո հասարակ
Հոգուս հետ խաղում էիր
Բայց սիրում էի ես վտանգ
Դե բարի ճամփա քեզ
Մնա, իսկ ես գնամ
Անունս շուրթերին քո
Թող փոշի դառնա

Տուր պատճառ, որ մնամ քեզ հետ
Տուր պատճառ, որ նայեմ ես ետ
Տուր պատճառ, որ չասեմ քեզ վերջ
Մի բառ ասա, հասկանամ ես քեզ

Տուր պատճառ, որ մնամ քեզ հետ
Տուր պատճառ, որ նայեմ ես ետ
Տուր պատճառ, որ չասեմ քեզ վերջ
Մի բառ ասա, հասկանամ ես քեզ

Տուր պատճառ քեզ սիրեմ

Հաճելի խաբկանք էր
Սերդ երեկվա
Թե կուզես մնամ ես
Հույս տուր ինձ վաղվա
Սրտիս կպնում, փախչում ես
Խաբում կանոններով
Ինձանով հարբում էիր
Դե մնա ծարավ սիրով

Տուր պատճառ, որ մնամ...

Տուր պատճառ, որ մնամ քեզ հետ
Տուր պատճառ, որ նայեմ ես ետ
Տուր պատճառ, որ չասեմ քեզ վերջ
Մի բառ ասա, հասկանամ ես քեզ

Տուր պատճառ, որ մնամ քեզ հետ
Տուր պատճառ, որ նայեմ ես ետ
Տուր պատճառ, որ չասեմ քեզ վերջ
Մի բառ ասա, հասկանամ ես քեզ

Տուր պատճառ քեզ սիրեմ

Տուր պատճառ, որ մնամ քեզ հետ
Տուր պատճառ, որ նայեմ ես ետ
Տուր պատճառ, որ չասեմ քեզ վերջ
Մի բառ ասա, հասկանամ ես քեզ

Տուր պատճառ, որ մնամ քեզ հետ
Տուր պատճառ, որ նայեմ ես ետ
Տուր պատճառ, որ չասեմ քեզ վերջ
Մի բառ ասա, հասկանամ ես քեզ

Տուր պատճառ քեզ սիրեմ

Gib einen Grund

(Gib einen Grund, dass ich bei dir bleibe)
(Gib einen Grund, dass ich zurückblicke)
(Gib einen Grund, dass ich dir nicht Lebewohl sage)
(Sag ein Wort, damit ich dich verstehe)

Ich war außergewöhnlich
In deinem gewöhnlichen Leben
Du hast mit meiner Seele gespielt
Aber ich liebte die Gefahr
Nun, gute Reise dir
Bleib du, während ich gehe
Mein Name auf deinen Lippen
Soll zu Staub werden

Gib einen Grund, dass ich bei dir bleibe
Gib einen Grund, dass ich zurückblicke
Gib einen Grund, dass ich dir nicht Lebewohl sage
Sag ein Wort, damit ich dich verstehe

Gib einen Grund, dass ich bei dir bleibe
Gib einen Grund, dass ich zurückblicke
Gib einen Grund, dass ich dir nicht Lebewohl sage
Sag ein Wort, damit ich dich verstehe

Gib einen Grund, dich zu lieben

Es war eine angenehme Täuschung
Deine gestrige Liebe
Wenn du willst, dass ich bleibe
Gib mir Hoffnung für morgen
Du berührst mein Herz und rennst weg
Betrügst nach Regeln
Du warst berauscht von mir
Nun, bleib durstig nach Liebe

Gib einen Grund, dass ich bleibe...

Gib einen Grund, dass ich bei dir bleibe
Gib einen Grund, dass ich zurückblicke
Gib einen Grund, dass ich dir nicht Lebewohl sage
Sag ein Wort, damit ich dich verstehe

Gib einen Grund, dass ich bei dir bleibe
Gib einen Grund, dass ich zurückblicke
Gib einen Grund, dass ich dir nicht Lebewohl sage
Sag ein Wort, damit ich dich verstehe

Gib einen Grund, dich zu lieben

Gib einen Grund, dass ich bei dir bleibe
Gib einen Grund, dass ich zurückblicke
Gib einen Grund, dass ich dir nicht Lebewohl sage
Sag ein Wort, damit ich dich verstehe

Gib einen Grund, dass ich bei dir bleibe
Gib einen Grund, dass ich zurückblicke
Gib einen Grund, dass ich dir nicht Lebewohl sage
Sag ein Wort, damit ich dich verstehe

Gib einen Grund, dich zu lieben