Bambasanq - Iveta Mukuchyan traduction en allemand

Bambasanq

Ամեն օր քո մասին դու լսում ես մի բան նոր
Սովորական, անսպասելի ու անսովոր ա
Որ քո մասին ամեն ինչ գիտեն բոլորը
Ուր էր, ում հետ, ինչ էր ասում, ինչ էր հագել, ինչ էր ուտում

Մեկը առել ա շատ թանկ տուն
Մյուսը թռել ա Շանհայ
Դու մի հավատա ամեն ասածին
Մի զարմացիր ամեն լսածից
Մեկի կատուն շուն ա ունեցել
Մեկը ցմահ տունը ա մնացել
Մյուսը գտել ա մի կճուճ ոսկի
Գլուխս ցավաց խոսքերի հոսքից
Բամբասում են մեծից փոքր
Իրար հետ, իրար մասին ամեն օր
Բամբասանքը շատացել ա
Ու դարձրել ա մեզ գերի խաբելով
Եթե կան բասեր, պետք չի բամբասել

Բամբասանք ա
Բամբա բամբասանք ա
Բամբասանք ա
Scheiße ich komm nicht klar
Բամբասանք ա
Բամբա բամբասանք ա
Բամբասանք ա

Եթե կան բասեր, պետք չի բամբասել
Ամեն ինչ քո մասին բացի քեզնից գիտեն բոլորը
Սովորական, անսպասելի ու ավելորդ ա
(Kannst gerne die fresse halten)
Երբ քո մասին պատմում է քեզ տաքսու վարորդը
Ինչ էր խաղում (aha)
ինչ էիր հագել (genau)
ինչ էիր ուտում (ja)

Մեկը առել ա շատ թանկ տուն
Մյուսը թռել ա Շանհայ
Դու մի հավատա ամեն ասածին
Մի զարմացիր ամեն լսածից
Մեկի կատուն շուն ա ունեցել
Մեկը ցմահ տունը ա մնացել
Մյուսը գտել ա մի կճուճ ոսկի
Գլուխս ցավաց խոսքերի հոսքից

Բամբասում են մեծից փոքր
Իրար հետ իրար մասին ամեն օր
(Ամեն ամեն ամեն օր, ամեն ամեն ամեն օր)
Բամբասանքը շատացել ա
Ու դարձրել ա մեզ գերի խաբելով
(Եթե կան բասեր, պետք չի բամբասել)

Բամբասանք ա
Բամբա բամբասանք ա
Բամբասանք ա
Scheiße ich komm nicht klar
Բամբասանք ա
Բամբա բամբասանք ա
Բամբասանք ա

Եթե կան բասեր, պետք չի բամբասել
Ասում են գիշերը ինձ հյուր է գալու
Անունը չգիտեն, բայց չի գնալու
Լսել ես ասում են էն բանին բռնել են
Մեկը լիֆտի մեջ ա մնացել (բացեք դռները)
Բոլորս մտել ենք Ֆեյսբուք
Դու նկարները մեր լայքի, մեզ դուխ տուր
Մեկն էլ գրում ա անիմաստ քոմմենթներ
Ich fass mir an den Kopf
Weil ich nichts mehr versteh'

Բամբասում են մեծից փոքր
Իրար հետ իրար մասին ամեն օր
(Ամեն ամեն ամեն օր, ամեն ամեն ամեն օր)
Բամբասանքը շատացել ա
Ու դարձրել ա մեզ գերի խաբելով
(Եթե կան բասեր, պետք չի բամբասել)

Բամբասանք ա
Բամբա բամբասանք ա
Բամբասանք ա
Scheiße ich komm nicht klar
Բամբասանք ա
Բամբա բամբասանք ա
Բամբասանք ա

Եթե կան բասեր, պետք չի բամբասել
Բամբասանք ա
Բամբա բամբասանք ա
Բամբասանք ա
Scheiße ich komm nicht klar
Բամբասանք ա
Բամբա բամբասանք ա
Բամբասանք ա

Եթե կան բասեր, պետք չի բամբասել

Klatsch

Jeden Tag hörst du etwas Neues über dich
Gewöhnlich, unerwartet und ungewöhnlich ist es
Dass alle alles über dich wissen
Wo er war, mit wem, was er sagte, was er trug, was er aß

Einer hat ein sehr teures Haus gekauft
Der andere ist nach Shanghai geflogen
Du, glaub nicht alles, was man sagt
Wundere dich nicht über alles, was du hörst
Die Katze eines anderen hat einen Hund bekommen
Einer ist für immer zu Hause geblieben
Der andere hat einen Krug voller Gold gefunden
Mein Kopf schmerzt vom Redefluss
Sie tratschen, von Groß bis Klein
Miteinander, übereinander, jeden Tag
Der Klatsch hat zugenommen
Und uns zu Gefangenen gemacht, indem er uns täuscht
Wenn es Bässe gibt, braucht man nicht zu tratschen

Es ist Klatsch
Kla- Klatsch ist es
Es ist Klatsch
Scheiße, ich komm nicht klar
Es ist Klatsch
Kla- Klatsch ist es
Es ist Klatsch

Wenn es Bässe gibt, braucht man nicht zu tratschen
Alles über dich, außer dir, wissen alle
Gewöhnlich, unerwartet und überflüssig ist es
(Kannst gerne die Fresse halten)
Wenn der Taxifahrer dir von dir erzählt
Was er spielte (aha)
was du getragen hast (genau)
was du gegessen hast (ja)

Einer hat ein sehr teures Haus gekauft
Der andere ist nach Shanghai geflogen
Du, glaub nicht alles, was man sagt
Wundere dich nicht über alles, was du hörst
Die Katze eines anderen hat einen Hund bekommen
Einer ist für immer zu Hause geblieben
Der andere hat einen Krug voller Gold gefunden
Mein Kopf schmerzt vom Redefluss

Sie tratschen, von Groß bis Klein
Miteinander, übereinander, jeden Tag
(Jeden, jeden, jeden Tag, jeden, jeden, jeden Tag)
Der Klatsch hat zugenommen
Und uns zu Gefangenen gemacht, indem er uns täuscht
(Wenn es Bässe gibt, braucht man nicht zu tratschen)

Es ist Klatsch
Kla- Klatsch ist es
Es ist Klatsch
Scheiße, ich komm nicht klar
Es ist Klatsch
Kla- Klatsch ist es
Es ist Klatsch

Wenn es Bässe gibt, braucht man nicht zu tratschen
Sie sagen, er kommt mich nachts besuchen
Sie kennen seinen Namen nicht, aber er wird nicht gehen
Hast du gehört, sie sagen, sie haben den Dings erwischt
Einer ist im Aufzug stecken geblieben (öffnet die Türen)
Wir sind alle auf Facebook
Du, like unsere Bilder, gib uns Mut
Und einer schreibt sinnlose Kommentare
Ich fass mir an den Kopf
Weil ich nichts mehr versteh'

Sie tratschen, von Groß bis Klein
Miteinander, übereinander, jeden Tag
(Jeden, jeden, jeden Tag, jeden, jeden, jeden Tag)
Der Klatsch hat zugenommen
Und uns zu Gefangenen gemacht, indem er uns täuscht
(Wenn es Bässe gibt, braucht man nicht zu tratschen)

Es ist Klatsch
Kla- Klatsch ist es
Es ist Klatsch
Scheiße, ich komm nicht klar
Es ist Klatsch
Kla- Klatsch ist es
Es ist Klatsch

Wenn es Bässe gibt, braucht man nicht zu tratschen
Es ist Klatsch
Kla- Klatsch ist es
Es ist Klatsch
Scheiße, ich komm nicht klar
Es ist Klatsch
Kla- Klatsch ist es
Es ist Klatsch

Wenn es Bässe gibt, braucht man nicht zu tratschen