Paroles et traduction Iveta Mukuchyan - Simple Like a Flower

Simple Like a Flower

I'm simple like a flower
I'm simple like a flower
Somebody help I stuck in the clouds
Wind-blow to strong
Man down
All I wanted was to kiss the sun
Still water run deep like my sound
I never planned to flip our world around
Now I burry victims on my ground
Guess it's true
You loose while you win
Congratulations feels like a sin
That burns the skin I live in
Mirrors catch me to talk face to face
Self reflection couldn't give me grace
All I want is your warm embrace
Your warm embrace
Simple like a flower

I still love you I know it's true
I still love you I know I do
I'm simple like a flower
A real woman's power
Confessions only speak the true

I still love you I know it's true
I still love you I know I do
I am as real, a woman can be
Confessions only speak the true

Never planned to meet this other man
I'm a flow-rider
Don't watch my steps
Live my life in heels
Bet you can't
I scream out every single prayer
I don't give a fuck 'til you come back to stay
All I want is your warm embrace
Your warm embrace
Ooh

'Cause I still love you I know it's true
I still love you I know I do
I'm simple like a flower
A real woman's power
Confessions only speak the true

I still love you I know it's true
I still love you I know I do
I am as real, a woman can be
Confessions only speak the true

I still love you
I still love you
I still love you
Yes I do

I still love you
I still love you
I still love you
Yes I do
Ohhh, I still love you
Love you
Love you

I'm simple like a flower
A real woman's power
Confessions only speak the true, yeah
Wooh
Still love you, love you, love you, love you
Ooh, I still love you
Confessions only speak the true, yeah
I still love you

Простая, как цветок

Я простая, как цветок
Я простая, как цветок
Кто-нибудь, помогите, я застряла в облаках
Ветер слишком сильный
Человек падает
Всё, чего я хотела — поцеловать солнце
Тихие воды текут глубоко, как и мой звук
Я не планировала перевернуть наш мир
Теперь я хороню жертв на своей земле
Думаю, это правда
Ты проигрываешь, когда выигрываешь
Поздравления ощущаются как грех
Который жжёт кожу, в которой я живу
Зеркала ловят меня, чтобы поговорить лицом к лицу
Самоанализ не смог дать мне покой
Всё, чего я хочу — твоих тёплых объятий
Твоих тёплых объятий
Простая, как цветок

Я всё ещё люблю тебя, я знаю, это правда
Я всё ещё люблю тебя, я знаю, что люблю
Я простая, как цветок
Сила настоящей женщины
Признания говорят только правду

Я всё ещё люблю тебя, я знаю, это правда
Я всё ещё люблю тебя, я знаю, что люблю
Я такая настоящая, какой может быть женщина
Признания говорят только правду

Не планировала встретить этого другого мужчину
Я как на волне
Не следи за моими шагами
Живу свою жизнь на каблуках
Спорим, ты не сможешь
Я кричу каждую молитву
Мне всё равно, пока ты не вернёшься, чтобы остаться
Всё, чего я хочу — твоих тёплых объятий
Твоих тёплых объятий
Ох

Потому что я всё ещё люблю тебя, я знаю, это правда
Я всё ещё люблю тебя, я знаю, что люблю
Я простая, как цветок
Сила настоящей женщины
Признания говорят только правду

Я всё ещё люблю тебя, я знаю, это правда
Я всё ещё люблю тебя, я знаю, что люблю
Я такая настоящая, какой может быть женщина
Признания говорят только правду

Я всё ещё люблю тебя
Я всё ещё люблю тебя
Я всё ещё люблю тебя
Да, люблю

Я всё ещё люблю тебя
Я всё ещё люблю тебя
Я всё ещё люблю тебя
Да, люблю
О-о-о, я всё ещё люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя

Я простая, как цветок
Сила настоящей женщины
Признания говорят только правду, да
Ву-у
Всё ещё люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Ох, я всё ещё люблю тебя
Признания говорят только правду, да
Я всё ещё люблю тебя