Paroles et traduction Ivete Sangalo feat. Alexandre Pires - Me Engana Que Eu Gosto (Multishow ao Vivo na Fonte Nova)
E
é
um
dengo
que
eu
fico
Et
c'est
un
plaisir
que
je
ressens
Toda
vez
que
você
chega
e
me
toca
assim
Chaque
fois
que
tu
arrives
et
que
tu
me
touches
comme
ça
Você
sabe
fazer
eu
me
entregar
a
você
Tu
sais
comment
me
faire
me
donner
à
toi
E
sempre
choro
quando
você
vai
embora
Et
je
pleure
toujours
quand
tu
pars
Eu
fico
aqui
buscando
"porquês?"
Je
reste
ici
à
chercher
des
"pourquoi
?"
Eu
não
convenço
você
a
gostar
de
mim
Je
ne
te
convainc
pas
de
m'aimer
Vem,
e
revira
o
meu
corpo
Viens,
et
retourne
mon
corps
Você
fica
louco
e
me
pede
mais
Tu
deviens
fou
et
tu
en
demandes
plus
Sacia
o
desejo,
finaliza
com
beijo
Satisfait
le
désir,
termine
par
un
baiser
E
eu
me
apaixono
mais
Et
je
tombe
encore
plus
amoureuse
Me
abraça
meu
nego
Embrasse-moi,
mon
chéri
Me
enche
de
beijos
Remplis-moi
de
baisers
Me
engana
que
eu
gosto
Trompe-moi,
j'aime
ça
Aceito
tudo
que
vem
de
você
J'accepte
tout
ce
qui
vient
de
toi
Me
abraça
meu
dengo
Embrasse-moi,
mon
amour
Me
enche
de
beijos
Remplis-moi
de
baisers
Me
engana
que
eu
gosto,
assim
Trompe-moi,
j'aime
ça,
comme
ça
E
é
no
dengo
que
eu
te
pego
Et
c'est
dans
ce
plaisir
que
je
te
prends
Do
meu
jeito
pra
te
dar
amor
e
prazer
À
ma
manière
pour
te
donner
de
l'amour
et
du
plaisir
Eu
só
sei
te
dizer,
que
me
amarro
em
você
Je
ne
sais
que
te
dire,
que
je
suis
accro
à
toi
E
nos
seus
braços
eu
me
entrego
Et
dans
tes
bras,
je
me
donne
à
toi
Me
derreto,
enlouqueço,
é
tanto
querer
Je
fond,
je
deviens
folle,
tellement
je
t'aime
E
nessa
hora
sou
seu
e
de
mais
ninguém
Et
à
ce
moment,
je
suis
à
toi
et
à
personne
d'autre
Vem,
que
eu
desejo
o
seu
corpo
Viens,
je
désire
ton
corps
Nosso
tempo
é
pouco,
sempre
quero
mais
Notre
temps
est
court,
je
veux
toujours
plus
É
forte
o
desejo,
você
tem
um
segredo
Le
désir
est
fort,
tu
as
un
secret
Que
me
faz
querer
voltar
Qui
me
donne
envie
de
revenir
Me
abraça
meu
dengo
Embrasse-moi,
mon
amour
Me
enche
de
beijos
Remplis-moi
de
baisers
Me
engana
que
eu
gosto
Trompe-moi,
j'aime
ça
Aceito
tudo
que
vem
de
você
J'accepte
tout
ce
qui
vient
de
toi
Me
abraça
meu
dengo
Embrasse-moi,
mon
amour
Me
enche
de
beijos
Remplis-moi
de
baisers
Me
engana
que
eu
gosto
assim
Trompe-moi,
j'aime
ça
comme
ça
(Senhoras
e
senhores,
no
meu
palco,
meu
amigo,
Alexandre
Pires)
(Mesdames
et
messieurs,
sur
ma
scène,
mon
ami,
Alexandre
Pires)
Vem,
e
revira
o
meu
corpo
Viens,
et
retourne
mon
corps
Você
fica
louco
e
me
pede
mais
Tu
deviens
fou
et
tu
en
demandes
plus
É
forte
o
desejo,
você
tem
um
segredo
Le
désir
est
fort,
tu
as
un
secret
Que
me
faz
querer
voltar
Qui
me
donne
envie
de
revenir
Me
abraça
meu
dengo
Embrasse-moi,
mon
amour
Me
enche
de
beijos
Remplis-moi
de
baisers
Me
engana
que
eu
gosto
Trompe-moi,
j'aime
ça
Aceito
tudo
que
vem
de
você
J'accepte
tout
ce
qui
vient
de
toi
Me
abraça
meu
dengo
Embrasse-moi,
mon
amour
Me
enche
de
beijos
Remplis-moi
de
baisers
Me
engana
que
eu
gosto
assim
Trompe-moi,
j'aime
ça
comme
ça
Me
abraça
meu
dengo
Embrasse-moi,
mon
amour
Me
enche
de
beijos
Remplis-moi
de
baisers
Me
engana
que
eu
gosto,
assim
Trompe-moi,
j'aime
ça,
comme
ça
Me
abraça
meu
dengo
Embrasse-moi,
mon
amour
Me
enche
de
beijos
Remplis-moi
de
baisers
Me
engana
que
eu
gosto
assim
Trompe-moi,
j'aime
ça
comme
ça
Me
engana
que
eu
gosto
assim
Trompe-moi,
j'aime
ça
comme
ça
Gosto
assim
J'aime
ça
comme
ça
Me
engana
que
eu
gosto
assim
Trompe-moi,
j'aime
ça
comme
ça
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.