Paroles et traduction Ivete Sangalo feat. Bell Marques - Pra Você

Pra Você

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, chá, lá, lá, lá
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, chá, lá, lá, lá
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, chá, lá, lá, lá
Senhoras e senhores, ele, Bell Marques!
Venha, meu amigão!
Não chore não, ainda estou contigo
Eu vim aqui pra te fazer feliz
No seu peito meu aconchego
Nos seus braços não sinto medo
Tudo é mais bonito se você está do meu lado
Não chore não, ainda estou contigo
Eu vim aqui pra te fazer feliz
No teu peito é meu aconchego
Com você eu não sinto medo
Tudo é mais bonito se você está do meu lado
É você, bem querer
Que me traz felicidade (Oh-oh-oh)
Pra você, bem querer
Que eu canto esses versos de amor
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, chá, lá, lá, lá
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, chá, lá, lá, lá (Diga, Bell!)
Não chore não, ainda estou contigo
Eu vim aqui pra te fazer feliz
No teu peito meu aconchego
Com você eu não sinto medo
Tudo é mais bonito se você está do meu lado
Não chore não, ainda estou contigo
Eu vim aqui pra te fazer feliz
No seu peito meu aconchego
Com você eu não sinto medo
Tudo é mais bonito se você está do meu lado
É você, bem querer
Que me traz felicidade (Oh-oh-oh)
Pra você, bem querer
Que eu canto esses versos de amor
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, chá, lá, lá, lá
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, chá, lá, lá, lá
Percussão, faz de conta que a gente tá no trio elétrico
Atrás do trio de Bell e ele vai ensinar pra gente
Não chore não, ainda estou contigo
(Eu vim aqui) pra te fazer feliz (No teu peito)
No teu peito meu aconchego
Com você eu não sinto medo
(Tudo é mais bonito se você está do meu lado)
Não chore não, ainda estou contigo (ainda estou contigo)
Eu vim aqui (eu vim aqui), pra quê? Pra te fazer feliz
No seu peito é meu aconchego
Com você eu não sinto medo
(Tudo é mais bonito se você está do meu lado)
É você, bem querer
Sou fã, né, bicho?
(Oh-oh-oh)
Pra você, bem querer
Que eu canto esses versos de amor
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, chá, lá, lá, lá
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, chá, lá, lá, lá
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, chá, lá, lá, lá
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, chá, lá, lá, lá
Não chore não
Bell Marques!

For You

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, cha, la, la, la
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, cha, la, la, la
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, cha, la, la, la
Ladies and gentlemen, him, Bell Marques!
Come on, my dear friend!
Don't cry, I'm still with you
I came here to make you happy
In your chest my comfort lies
In your arms I feel no fear
Everything is more beautiful if you are by my side
Don't cry, I'm still with you
I came here to make you happy
In your chest is my comfort
With you I feel no fear
Everything is more beautiful if you are by my side
It's you, my beloved
Who brings me happiness (Oh-oh-oh)
For you, my beloved
That I sing these verses of love
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, cha, la, la, la
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, cha, la, la, la (Say it, Bell!)
Don't cry, I'm still with you
I came here to make you happy
In your chest my comfort lies
With you I feel no fear
Everything is more beautiful if you are by my side
Don't cry, I'm still with you
I came here to make you happy
In your chest my comfort lies
With you I feel no fear
Everything is more beautiful if you are by my side
It's you, my beloved
Who brings me happiness (Oh-oh-oh)
For you, my beloved
That I sing these verses of love
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, cha, la, la, la
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, cha, la, la, la
Percussion, pretend we're on the electric trio
Behind Bell's trio and he will teach us
Don't cry, I'm still with you
(I came here) to make you happy (In your chest)
In your chest my comfort lies
With you I feel no fear
(Everything is more beautiful if you are by my side)
Don't cry, I'm still with you (I'm still with you)
I came here (I came here), for what? To make you happy
In your chest is my comfort
With you I feel no fear
(Everything is more beautiful if you are by my side)
It's you, my beloved
I'm a fan, right, man?
(Oh-oh-oh)
For you, my beloved
That I sing these verses of love
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, cha, la, la, la
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, cha, la, la, la
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, cha, la, la, la
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, cha, la, la, la
Don't cry
Bell Marques!