Paroles et traduction Ivete Sangalo feat. Whindersson Nunes - Coisa Linda

Coisa Linda

Coisa linda, minha vida é você
E é bom, é bom
Coisa linda, só liguei pra dizer
Que é bom, e é bom
Tanta gente por aí sem amor
E a gente tem pra dar e vender
′Tô contando as horas
Em vez em quando a saudade vem
Diz que me ama, que fica tudo bem
Seu beijo é guarda-chuva numa chuva de saudade
Seu abraço é um laço de felicidade
Adoro 'tá na mira desse teu olhar que invade
O meu coração
Pois essa loucura dessa nossa correria
Curtir o seu sorriso é a melhor parte do dia
Você não faz ideia do bem que você me faz
Faz, faz, faz
Coisa linda, minha vida é você
E é bom, é bom
Coisa linda, só liguei pra dizer
Que é bom, e é bom
Tanta gente por aí sem amor
E a gente tem pra dar e vender
′Tô contando as horas
Vez em quando a saudade vem
Diz que me ama, e fica tudo bem
Seu beijo é guarda-chuva numa chuva de saudade
Teu abraço é um laço de felicidade
Adoro estar na mira desse seu olhar que invade
O meu coração
Pois essa loucura dessa nossa correria
Que o teu seu sorriso é a melhor parte do dia
Você não tem ideia do bem que você me faz
Faz
Que você me faz
Tanta gente por aí sem amor
E a gente tem pra dar e vender
'Tô contando as horas
Vez em quando a saudade vem
Diz que me ama e fica tudo bem
Teu beijo é guarda-chuva numa chuva de saudade
O seu abraço é um laço de felicidade
Adoro estar na mira desse seu olhar que invade
O meu coração
Depois essa loucura dessa nossa correria
Curtir o seu sorriso é a melhor parte do dia
Você não tem ideia do bem que você me faz
Te amo demais
O nosso amor é paz
O nosso amor é paz
O nosso amor é paz, é paz, é paz, é paz
O nosso amor é paz

Прекрасное создание

Прекрасное создание, моя жизнь – это ты
И это хорошо, это хорошо
Прекрасное создание, я просто позвонила сказать
Что это хорошо, и это хорошо
Столько людей вокруг без любви
А у нас её хоть отбавляй
Я считаю часы
Время от времени тоска накатывает
Скажи, что любишь меня, и все будет хорошо
Твой поцелуй – зонт в ливне тоски
Твои объятия – узы счастья
Обожаю быть под прицелом твоего взгляда, который проникает
В мое сердце
Ведь в этой сумасшедшей нашей беготне
Наслаждаться твоей улыбкой – лучшая часть дня
Ты и не представляешь, как хорошо ты на меня влияешь
Влияешь, влияешь, влияешь
Прекрасное создание, моя жизнь – это ты
И это хорошо, это хорошо
Прекрасное создание, я просто позвонила сказать
Что это хорошо, и это хорошо
Столько людей вокруг без любви
А у нас её хоть отбавляй
Я считаю часы
Время от времени тоска накатывает
Скажи, что любишь меня, и все будет хорошо
Твой поцелуй – зонт в ливне тоски
Твои объятия – узы счастья
Обожаю быть под прицелом твоего взгляда, который проникает
В мое сердце
Ведь в этой сумасшедшей нашей беготне
Твоя улыбка – лучшая часть дня
Ты и не представляешь, как хорошо ты на меня влияешь
Влияешь
Как хорошо ты на меня влияешь
Столько людей вокруг без любви
А у нас её хоть отбавляй
Я считаю часы
Время от времени тоска накатывает
Скажи, что любишь меня, и все будет хорошо
Твой поцелуй – зонт в ливне тоски
Твои объятия – узы счастья
Обожаю быть под прицелом твоего взгляда, который проникает
В мое сердце
После этой сумасшедшей нашей беготне
Наслаждаться твоей улыбкой – лучшая часть дня
Ты и не представляешь, как хорошо ты на меня влияешь
Люблю тебя безумно
Наша любовь – это мир
Наша любовь – это мир
Наша любовь – это мир, это мир, это мир, это мир
Наша любовь – это мир