Paroles et traduction en russe Ivete Sangalo com MC Buchecha - Nosso sonho / Conquista / Poder
Naquele
lugar,
naquele
local
В
том
месте,
в
том
самом
уголке
Era
lindo
o
seu
olhar
Твой
взгляд
был
прекрасен
Eu
te
avistei,
foi
fenomenal
Я
увидел
тебя,
это
было
феноменально
Houve
uma
chance
de
Falar
Появился
шанс
поговорить
Gostei
de
você
quero
te
alcançar
Ты
мне
понравилась,
хочу
тебя
добиться
Tenho
um
imã
que
fez
eu
me
hospedar
У
меня
есть
магнит,
который
заставил
меня
остаться
Nossas
emoções
eram
ilícitas
Наши
эмоции
были
запретными
Que
apesar
das
vibrações
Несмотря
на
все
вибрации
Proibiu
o
amor,
em
nossos
corações
Запретили
любовь
в
наших
сердцах
Ziguezaguiei
no
vira,
virou
Я
лавировал
туда-сюда
Você
quis
me
dar
as
mãos,
não
alcançou
Ты
хотела
дать
мне
руку,
но
не
дотянулась
Bem
que
eu
tentei,
algo
atrapalhou,
Я
очень
старался,
но
что-то
помешало
A
distância
não
deixou.
Расстояние
не
позволило
Foi
com
muita
fé
nessa
ilustração
Именно
с
большой
верой
в
эту
иллюстрацию
Que
eu
não
dei
bola
para
a
ilusão
Я
не
обращал
внимания
на
обман
Homem
e
mulher
vira
em
inversão
Мужчина
и
женщина
меняются
местами
Bate
forte
o
coração
Сердце
бьется
сильно
Tumultuado,
o
palco
quase
caiu
В
суматохе
сцена
чуть
не
рухнула
Eu
desistoso,
e
você
se
distraiu
Я
отчаялся,
а
ты
отвлеклась
Quando
estendi
as
mãos
pra
poder
te
segurar
Когда
я
протянул
руки,
чтобы
тебя
удержать
Já
arranhado
e
toda
hora
vinha
uma
Уже
поцарапанный,
и
постоянно
появлялись
какие-то
A
impressão
que
o
palco
era
de
espuma
Ощущение,
что
сцена
из
поролона
Você
tentou
chegar,
não
deu
pra
me
Ты
пыталась
дойти,
но
не
смогла
меня
Nosso
sonho
não
vai
terminar
Наша
мечта
не
закончится
Desse
jeito
que
você
faz
Вот
так,
как
ты
это
делаешь
Se
o
destino
adjudicar
esse
amor
Если
судьба
присудит
нам
эту
любовь
Poderá
ser
capaz,
gatinha
Это
может
стать
реальностью,
кошечка
Nosso
sonho
não
vai
terminar
Наша
мечта
не
закончится
Desse
jeito
que
você
faz
Вот
так,
как
ты
это
делаешь
E
depois
que
o
baile
acabar,
И
после
того,
как
бал
закончится
Vamos
nos
encontrar
logo
mais.
Мы
встретимся
позже
Sabe
chururudu
estou
louco
pra
te
ver...
oh
yes
Знаешь,
chururudu,
я
схожу
с
ума,
желая
тебя
увидеть...
oh
yes
Cabe
chururudu
entre
nós
dois
um
querer...
iêiêiê
Чувствуешь
chururudu,
между
нами
двумя
желание...
iêiêiê
Sabe
chururudu
estou
louco
pra
te
ver...
oh
yes
Знаешь,
chururudu,
я
схожу
с
ума,
желая
тебя
увидеть...
oh
yes
Cabe
chururudu
entre
nós
dois
um
querer...
Чувствуешь
chururudu,
между
нами
двумя
желание...
E
mesmo
ao
passar
do
tempo
hei
de
ver
И
даже
с
течением
времени
я
увижу
Você
junto
a
mim,
nada
se
compara
a
esse
prazer
Тебя
рядом
со
мной,
ничто
не
сравнится
с
этим
удовольствием
Arder,
enfim,
vou
gozar,
delirar
Гореть,
наконец,
я
буду
наслаждаться,
бредить
Se
com
você
sonhar,
conquistar
esse
amor
Если
буду
мечтать
о
тебе,
завоюю
эту
любовь
Que
não
se
acabará,
oh
yes,
oh
yes
Которая
не
закончится,
oh
yes,
oh
yes
Olha
eu
te
amo,
e
quero
tanto
Смотри,
я
люблю
тебя,
и
так
хочу
Beijar
teu
corpo
nu
Целовать
твое
обнаженное
тело
Não,
não
é
mentira,
nem
hipocrisia,
é
amor
Нет,
это
не
ложь,
не
лицемерие,
это
любовь
Com
você
tudo
fica
blue
С
тобой
все
становится
blue
Sabe
chururudu
estou
louco
pra
te
ver...
oh
yes
Знаешь,
chururudu,
я
схожу
с
ума,
желая
тебя
увидеть...
oh
yes
Cabe
chururudu
entre
nós
dois
um
querer...
iêiêiê
Чувствуешь
chururudu,
между
нами
двумя
желание...
iêiêiê
Sabe
chururudu
estou
louco
pra
te
ver...
oh
yes
Знаешь,
chururudu,
я
схожу
с
ума,
желая
тебя
увидеть...
oh
yes
Cabe
chururudu
entre
nós
dois
um
querer
Чувствуешь
chururudu,
между
нами
двумя
желание
E
mesmo
ao
passar
do
tempo
hei
de
ver
И
даже
с
течением
времени
я
увижу
Você
junto
a
mim,
nada
se
compara
a
esse
prazer
Тебя
рядом
со
мной,
ничто
не
сравнится
с
этим
удовольствием
Arder,
enfim,
vou
gozar,
delirar
Гореть,
наконец,
я
буду
наслаждаться,
бредить
Se
com
você
sonhar,
conquistar
esse
amor
Если
буду
мечтать
о
тебе,
завоюю
эту
любовь
Que
não
se
acabará,
oh
yes,
oh
yes
Которая
не
закончится,
oh
yes,
oh
yes
Olha
eu
te
amo,
e
quero
tanto
Смотри,
я
люблю
тебя,
и
так
хочу
Beijar
teu
corpo
nu
Целовать
твое
обнаженное
тело
Não,
não
é
mentira,
nem
hipocrisia,
é
amor
Нет,
это
не
ложь,
не
лицемерие,
это
любовь
Com
você
tudo
fica
blue
С
тобой
все
становится
blue
Nessa
pista
cheia
de
balanço
На
этой
танцплощадке,
полной
ритма
Meu
amor
só
da
você,
so
da
você
Моя
любовь
только
к
тебе,
только
к
тебе
Todo
mundo
dança
ao
seu
comando
Все
танцуют
по
твоей
команде
Mais
eu
paro
pra
te
ver,
só
pra
te
ver
Но
я
останавливаюсь,
чтобы
увидеть
тебя,
только
чтобы
увидеть
тебя
O
perigo
é
alguém
se
apaixonar
Опасность
в
том,
что
кто-то
может
влюбиться
Todo
mundo
busca
o
seu
olhar
Все
ищут
твой
взгляд
Você
tem
uma
luz,
tem
um
segredo
У
тебя
есть
свет,
у
тебя
есть
секрет
Só
de
desejar
Только
от
желания
Uh,
yeah
yeah
yeah
Uh,
yeah
yeah
yeah
Quem
tem
o
poder
é
vocêIe
ee
uh
yeah
yeah
yeah
Buchecha
tem
o
poder
Власть
у
тебя
Ie
ee
uh
yeah
yeah
yeah
Бучеча
имеет
власть
Você
Ты
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.