Paroles et traduction Ivete Sangalo feat. Diego Torres - Ahora Ya Sé (Agora Eu Já Sei) - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010

Ahora Ya Sé (Agora Eu Já Sei) - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010

Duvidava, não entendia
Quando alguém me falou
Suspirava, qua agonia
Pra sentir esse amor

Tiempo señor de todas las horas y dias
Pasó sin ver
Amarte de verdad
Sentir la nostalgia
Pero solo de ti, solo de ti

Agora eu já sei
Quando falta a respiração
É a prova que um coração
Já não sabe mais viver sem você
Ahora ya sé
Que me falta siempre la razón
Compreendi mejor en la emoción
Lo que traigo aqui, muy dentro de mi
Dentro de mi

Yo dudaba, no entendia
Cuando alguien me avisó
Suspiraba, todo el dia
Para sentir ese amor

El tiempo, señor de todas las horas y dias
Pasó sin ver
Amarte de verdad
Sentir la nostalgia
Pero solo de ti, solo de ti

Ahora ya sé
Cuando falta la respiración
Es la prueba que un corazón
Ya no sabe más, vivir sin ti
Ahora ya sé
Que me falta siempre la razón
Compreendi mejor en la emoción
Lo que traigo aqui, muy dentro de mi

Ahora ya sé
Cuando falta la respiración
Es la prueba que un corazón
Ya no sabe más, vivir sin ti
Ahora ya sé
Que me falta siempre la razón
Compreendi mejor en la emoción
Lo que traigo aqui, muy dentro de mi
Dentro de mi

Yo que dudaba, y no sabia
Desse verdadeiro amor
Nuestro amor, Llego!
Yo dudaba, no entendia
Yo dudaba, todo el dia, sí!
Nuestro amor
Verdadero amor

Теперь я знаю (Agora Eu Já Sei) - Живое исполнение в Madison Square Garden / 2010

Я сомневалась, не понимала
Когда мне кто-то говорил
Вздыхала, какая мука
Чтобы испытать эту любовь

Время, властелин всех часов и дней
Прошло, не заметив
Люблю тебя по-настоящему
Ощущаю тоску
Но только по тебе, только по тебе

Теперь я знаю
Когда не хватает воздуха
Это доказательство того, что сердце
Уже не может жить без тебя
Теперь я знаю
Что мне всегда не хватает причины
Я лучше поняла в волнении
То, что я ношу здесь, глубоко внутри себя
Внутри себя

Я сомневалась, не понимала
Когда мне кто-то намекал
Вздыхала весь день
Чтобы испытать эту любовь

Время, властелин всех часов и дней
Прошло, не заметив
Люблю тебя по-настоящему
Ощущаю тоску
Но только по тебе, только по тебе

Теперь я знаю
Когда не хватает воздуха
Это доказательство того, что сердце
Уже не может, жить без тебя
Теперь я знаю
Что мне всегда не хватает причины
Я лучше поняла в волнении
То, что я ношу здесь, глубоко внутри себя

Теперь я знаю
Когда не хватает воздуха
Это доказательство того, что сердце
Уже не может, жить без тебя
Теперь я знаю
Что мне всегда не хватает причины
Я лучше поняла в волнении
То, что я ношу здесь, глубоко внутри себя
Внутри себя

Я, которая сомневалась и не знала
Об этой истинной любви
Наша любовь, она пришла!
Я сомневалась, не понимала
Я сомневалась, весь день, да!
Наша любовь
Истинная любовь