Ivete Sangalo feat. Maria Bethânia - Muito Obrigado Axé - traduction des paroles en anglais
Ivete Sangalo feat. Maria Bethânia Muito Obrigado Axé

Maria Bethânia , Ivete Sangalo - Muito Obrigado Axé

Paroles et traduction Ivete Sangalo feat. Maria Bethânia - Muito Obrigado Axé




Muito Obrigado Axé
Thank You Very Much Axé
Odô, axé odô, axé odô, axé odô
Odô, axé odô, axé odô, axé odô
Odô, axé odô, axé odô, axé odô
Odô, axé odô, axé odô, axé odô
Isso é pra te levar no ilê
This is to take you to the ilê
Pra te lembrar do badauê
To remind you of the badauê
Pra te lembrar de lá
To remind you of there
Isso é pra te levar no meu terreiro
This is to take you to my terreiro
Pra te levar no candomblé
To take you to the candomblé
Pra te levar no altar
To take you to the altar
Isso é pra te levar na fé
This is to take you in faith
Pois Deus é brasileiro
Because God is Brazilian
Muito obrigado axé
Thank you very much axé
Ilumina o Mirim Orunmilá
Mirim Orumimlá illuminates
Na estrada que vem a cota
On the road that comes the quota
É um malê, é um maleme
It's a malê, it's a maleme
Quem tem santo é quem entende
Those who have a saint understand
Quanto mais
How much more
Pra quem tem Ogum, missão e paz
For those who have Ogum, mission and peace
Quanto mais
How much more
Pra quem tem ideais e os orixás
For those who have ideals and ancestors
Quanto mais
How much more
Pra quem tem Ogum, missão e paz
For those who have Ogum, mission and peace
Quanto mais
How much more
Pra quem tem ideais e os orixás
For those who have ideals and ancestors
Joga as armas prá lá
Throw the weapons over there
Joga, joga as armas pra lá
Throw, throw the weapons over there
Joga as armas pra lá
Throw the weapons over there
Faz a festa
Make a party
Joga as armas prá lá
Throw the weapons over there
Joga, joga as armas pra lá
Throw, throw the weapons over there
Joga as armas pra lá
Throw the weapons over there
Faz um samba
Make a samba
Odô, axé odô, axé odô, axé odô
Odô, axé odô, axé odô, axé odô
Odô, axé odô, axé odô, axé odô
Odô, axé odô, axé odô, axé odô
Isso é pra te levar no ilê
This is to take you to the ilê
Pra te lembrar do badauê
To remind you of the badauê
Pra te lembrar de lá
To remind you of there
Isso é pra te levar no meu terreiro
This is to take you to my terreiro
Pra te levar no candomblé
To take you to the candomblé
Pra te levar no altar
To take you to the altar
Isso é pra te levar na fé
This is to take you in faith
Deus é brasileiro
God is Brazilian
Muito obrigado axé
Thank you very much axé
Ilumina o Mirim Orunmilá
Mirim Orumimlá illuminates
Na estrada que vem a cota
On the road that comes the quota
É um malê, é um maleme
It's a malê, it's a maleme
Quem tem santo é quem entende
Those who have a saint understand
Quanto mais
How much more
Pra quem tem Ogum, missão e paz
For those who have Ogum, mission and peace
Quanto mais
How much more
Pra quem tem ideais e os orixás
For those who have ideals and ancestors
Quanto mais (Oi, quanto mais)
How much more (Oh, how much more)
Tem Ogum, missão e paz
Have Ogum, mission and peace
Quanto mais
How much more
Pra quem tem ideais e os orixás
For those who have ideals and ancestors
Joga as armas pra lá
Throw the weapons over there
Joga, joga as armas pra lá
Throw, throw the weapons over there
Joga as armas pra lá
Throw the weapons over there
Traz a orquestra
Bring the orchestra
Joga as armas prá lá
Throw the weapons over there
Joga, joga as armas pra lá
Throw, throw the weapons over there
Joga as armas pra lá
Throw the weapons over there
Faz a festa
Make a party
Odô, odô, odô, odô
Odô, odô, odô, odô
Axé odô, odô, odô, odô
Axé odô, odô, odô, odô
Axé odô, axé, axé odô
Axé odô, axé, axé odô
Odô, axé odô (Axé odô)
Odô, axé odô (Axé odô)
Axé, axé, axé, axé ôdo
Axé, axé, axé, axé ôdo
Odô, odô (Axé odô)
Odô, odô (Axé odô)
Ôdo, axé, axé, axé, axé
Ôdo, axé, axé, axé, axé
Axé
Axé




Writer(s): Antonio Carlos Santos De Freitas
Ivete Sangalo feat. Maria Bethânia - Multishow Registro Ivete - Pode Entrar
Album
Multishow Registro Ivete - Pode Entrar
date de sortie
05-06-2009

1 Agora Eu Já Sei
2 Brumário
3 Eu Tô Vendo
4 Meu Maior Presente
5 Sintonia E Desejo
6 Não Me Faça Esperar - Multishow Registro Ivete - Pode Entrar
7 Oba Oba
8 Meu Segredo
9 Viver Com Amor
10 Teus Olhos
11 Na Base Do Beijo
12 Completo (Bônus Track)
13 Cadê Dalila
14 Muito Obrigado Axé
15 Vale Mais
16 Quanto Ao Tempo
17 Balakbak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.