Paroles et traduction Ivete Sangalo feat. Maria Bethânia - Muito Obrigado Axé
Odô,
axé
odô,
axé
odô,
axé
odô
Odô,
axé
odô,
axé
odô,
axé
odô
Odô,
axé
odô,
axé
odô,
axé
odô
Odô,
axé
odô,
axé
odô,
axé
odô
Isso
é
pra
te
levar
no
ilê
Cela
te
mènera
au
ilê
Pra
te
lembrar
do
badauê
Pour
te
rappeler
le
badauê
Pra
te
lembrar
de
lá
Pour
te
rappeler
de
là-bas
Isso
é
pra
te
levar
no
meu
terreiro
Cela
te
mènera
dans
mon
terreiro
Pra
te
levar
no
candomblé
Pour
te
mener
au
candomblé
Pra
te
levar
no
altar
Pour
te
mener
à
l'autel
Isso
é
pra
te
levar
na
fé
Cela
te
mènera
à
la
foi
Pois
Deus
é
brasileiro
Car
Dieu
est
brésilien
Muito
obrigado
axé
Merci
beaucoup
axé
Ilumina
o
Mirim
Orunmilá
Que
Mirim
Orunmilá
t'éclaire
Na
estrada
que
vem
a
cota
Sur
le
chemin
qui
mène
à
la
cota
É
um
malê,
é
um
maleme
C'est
un
malê,
c'est
un
maleme
Quem
tem
santo
é
quem
entende
Ceux
qui
ont
des
saints
sont
ceux
qui
comprennent
Quanto
mais
Combien
plus
Pra
quem
tem
Ogum,
missão
e
paz
Pour
celui
qui
a
Ogum,
mission
et
paix
Quanto
mais
Combien
plus
Pra
quem
tem
ideais
e
os
orixás
Pour
celui
qui
a
des
idéaux
et
les
orixás
Quanto
mais
Combien
plus
Pra
quem
tem
Ogum,
missão
e
paz
Pour
celui
qui
a
Ogum,
mission
et
paix
Quanto
mais
Combien
plus
Pra
quem
tem
ideais
e
os
orixás
Pour
celui
qui
a
des
idéaux
et
les
orixás
Joga
as
armas
prá
lá
Jette
tes
armes
par
là
Joga,
joga
as
armas
pra
lá
Jette,
jette
tes
armes
par
là
Joga
as
armas
pra
lá
Jette
tes
armes
par
là
Faz
a
festa
Célèbre
Joga
as
armas
prá
lá
Jette
tes
armes
par
là
Joga,
joga
as
armas
pra
lá
Jette,
jette
tes
armes
par
là
Joga
as
armas
pra
lá
Jette
tes
armes
par
là
Faz
um
samba
Fais
un
samba
Odô,
axé
odô,
axé
odô,
axé
odô
Odô,
axé
odô,
axé
odô,
axé
odô
Odô,
axé
odô,
axé
odô,
axé
odô
Odô,
axé
odô,
axé
odô,
axé
odô
Isso
é
pra
te
levar
no
ilê
Cela
te
mènera
au
ilê
Pra
te
lembrar
do
badauê
Pour
te
rappeler
le
badauê
Pra
te
lembrar
de
lá
Pour
te
rappeler
de
là-bas
Isso
é
pra
te
levar
no
meu
terreiro
Cela
te
mènera
dans
mon
terreiro
Pra
te
levar
no
candomblé
Pour
te
mener
au
candomblé
Pra
te
levar
no
altar
Pour
te
mener
à
l'autel
Isso
é
pra
te
levar
na
fé
Cela
te
mènera
à
la
foi
Deus
é
brasileiro
Dieu
est
brésilien
Muito
obrigado
axé
Merci
beaucoup
axé
Ilumina
o
Mirim
Orunmilá
Que
Mirim
Orunmilá
t'éclaire
Na
estrada
que
vem
a
cota
Sur
le
chemin
qui
mène
à
la
cota
É
um
malê,
é
um
maleme
C'est
un
malê,
c'est
un
maleme
Quem
tem
santo
é
quem
entende
Ceux
qui
ont
des
saints
sont
ceux
qui
comprennent
Quanto
mais
Combien
plus
Pra
quem
tem
Ogum,
missão
e
paz
Pour
celui
qui
a
Ogum,
mission
et
paix
Quanto
mais
Combien
plus
Pra
quem
tem
ideais
e
os
orixás
Pour
celui
qui
a
des
idéaux
et
les
orixás
Quanto
mais
(Oi,
quanto
mais)
Combien
plus
(Oh,
combien
plus)
Tem
Ogum,
missão
e
paz
Celui
qui
a
Ogum
a
mission
et
paix
Quanto
mais
Combien
plus
Pra
quem
tem
ideais
e
os
orixás
Pour
celui
qui
a
des
idéaux
et
les
orixás
Joga
as
armas
pra
lá
Jette
tes
armes
par
là
Joga,
joga
as
armas
pra
lá
Jette,
jette
tes
armes
par
là
Joga
as
armas
pra
lá
Jette
tes
armes
par
là
Traz
a
orquestra
Amène
l'orchestre
Joga
as
armas
prá
lá
Jette
tes
armes
par
là
Joga,
joga
as
armas
pra
lá
Jette,
jette
tes
armes
par
là
Joga
as
armas
pra
lá
Jette
tes
armes
par
là
Faz
a
festa
Célèbre
Odô,
odô,
odô,
odô
Odô,
odô,
odô,
odô
Axé
odô,
odô,
odô,
odô
Axé
odô,
odô,
odô,
odô
Axé
odô,
axé,
axé
odô
Axé
odô,
axé,
axé
odô
Odô,
axé
odô
(Axé
odô)
Odô,
axé
odô
(Axé
odô)
Axé,
axé,
axé,
axé
ôdo
Axé,
axé,
axé,
axé
ôdo
Odô,
odô
(Axé
odô)
Odô,
odô
(Axé
odô)
Ôdo,
axé,
axé,
axé,
axé
Ôdo,
axé,
axé,
axé,
axé
Axé
Axé
Évaluez la traduction
1
Agora Eu Já Sei
2 Brumário
3 Eu Tô Vendo
4 Meu Maior Presente
5 Sintonia E Desejo
6 Não Me Faça Esperar - Multishow Registro Ivete - Pode Entrar
7 Oba Oba
8 Meu Segredo
9 Viver Com Amor
10 Teus Olhos
11 Na Base Do Beijo
12 Completo (Bônus Track)
13 Cadê Dalila
14 Muito Obrigado Axé
15 Vale Mais
16 Quanto Ao Tempo
17 Balakbak
2 Brumário
3 Eu Tô Vendo
4 Meu Maior Presente
5 Sintonia E Desejo
6 Não Me Faça Esperar - Multishow Registro Ivete - Pode Entrar
7 Oba Oba
8 Meu Segredo
9 Viver Com Amor
10 Teus Olhos
11 Na Base Do Beijo
12 Completo (Bônus Track)
13 Cadê Dalila
14 Muito Obrigado Axé
15 Vale Mais
16 Quanto Ao Tempo
17 Balakbak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.