Paroles et traduction Ivete Sangalo feat. Nelly Furtado - Where It Begins - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010

Where It Begins - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010

When you′re alone and you don't know how
To fill the hole inside your heart
Don′t be afraid and hide in yesterday
The best in your life is yet to come
Open your world to me
There's always room for love
Look around, can't you feel?
All the love, it′s all that you need
Breathe it out, breathe it in
No one knows where it all ends and...
Look around, can′t you feel?
All the love, it's all that you need
Breathe it out, breathe it in
No one knows where it all ends and where it begins
Where it begins
When you have tried your very best
And it′s not enough, it's ok
There′ll be a chance to be strong again
Another light will guide your way
Open your heart to me
Give me all of your love
Look around, can't you feel?
All the love, it′s all that we need
Breathe it out, breathe it in
No one knows where it all ends and...
Look around, can't you feel?
All the love, it's all that we need
Breathe it out, breathe it in
No one knows where it all ends and where it begins
Where it begins
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Look around, can′t you feel?
All the love, it′s all that we need
Breathe it out, breathe it in
No one knows where it all ends and...
Look around, can't you feel?
All the love, it′s all that we need
Breathe it out, breathe it in
No one knows where it all ends and where it begins

Where It Begins - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010

Quand tu es seul et que tu ne sais pas comment
Combler le vide dans ton cœur
N'aie pas peur et ne te cache pas dans le passé
Le meilleur de ta vie est encore à venir
Ouvre-moi ton monde
Il y a toujours de la place pour l'amour
Regarde autour de toi, ne le sens-tu pas ?
Tout l'amour, c'est tout ce dont tu as besoin
Respire-le, expire-le
Personne ne sait où tout cela finit et...
Regarde autour de toi, ne le sens-tu pas ?
Tout l'amour, c'est tout ce dont tu as besoin
Respire-le, expire-le
Personne ne sait où tout cela finit et où ça commence
Où ça commence
Quand tu as fait de ton mieux
Et que ce n'est pas suffisant, c'est pas grave
Il y aura une chance de redevenir fort
Une autre lumière guidera ton chemin
Ouvre-moi ton cœur
Donne-moi tout ton amour
Regarde autour de toi, ne le sens-tu pas ?
Tout l'amour, c'est tout ce dont tu as besoin
Respire-le, expire-le
Personne ne sait où tout cela finit et...
Regarde autour de toi, ne le sens-tu pas ?
Tout l'amour, c'est tout ce dont tu as besoin
Respire-le, expire-le
Personne ne sait où tout cela finit et où ça commence
Où ça commence
Oh oui
Oh oui
Oh oui
Oh oui
Oh oui
Oh oui
Oh oui
Oh oui
Oh oui
Oh oui
Oh oui
Oh oui
Oh oui
Oh oui
Oh oui
Oh oui
Regarde autour de toi, ne le sens-tu pas ?
Tout l'amour, c'est tout ce dont tu as besoin
Respire-le, expire-le
Personne ne sait où tout cela finit et...
Regarde autour de toi, ne le sens-tu pas ?
Tout l'amour, c'est tout ce dont tu as besoin
Respire-le, expire-le
Personne ne sait où tout cela finit et où ça commence