Paroles et traduction Ivete Sangalo feat. Nelly Furtado - Where It Begins - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010

Where It Begins - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010

When you′re alone and you don't know how
To fill the hole inside your heart
Don′t be afraid and hide in yesterday
The best in your life is yet to come
Open your world to me
There's always room for love
Look around, can't you feel?
All the love, it′s all that you need
Breathe it out, breathe it in
No one knows where it all ends and...
Look around, can′t you feel?
All the love, it's all that you need
Breathe it out, breathe it in
No one knows where it all ends and where it begins
Where it begins
When you have tried your very best
And it′s not enough, it's ok
There′ll be a chance to be strong again
Another light will guide your way
Open your heart to me
Give me all of your love
Look around, can't you feel?
All the love, it′s all that we need
Breathe it out, breathe it in
No one knows where it all ends and...
Look around, can't you feel?
All the love, it's all that we need
Breathe it out, breathe it in
No one knows where it all ends and where it begins
Where it begins
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Look around, can′t you feel?
All the love, it′s all that we need
Breathe it out, breathe it in
No one knows where it all ends and...
Look around, can't you feel?
All the love, it′s all that we need
Breathe it out, breathe it in
No one knows where it all ends and where it begins

Там, где все начинается - Живое выступление в Мэдисон Сквер Гарден / 2010

Когда ты один и не знаешь, как
Заполнить пустоту в своем сердце,
Не бойся и не прячься в прошлом,
Лучшее в твоей жизни еще впереди.
Открой мне свой мир,
В нем всегда есть место для любви.
Оглянись вокруг, разве ты не чувствуешь?
Вся любовь, это все, что тебе нужно.
Вдохни ее, выдохни,
Никто не знает, где все кончается и...
Оглянись вокруг, разве ты не чувствуешь?
Вся любовь, это все, что тебе нужно.
Вдохни ее, выдохни,
Никто не знает, где все кончается и где начинается.
Где начинается.
Когда ты старался изо всех сил,
И этого недостаточно, все в порядке.
Будет шанс снова стать сильным,
Другой свет укажет тебе путь.
Открой мне свое сердце,
Отдай мне всю свою любовь.
Оглянись вокруг, разве ты не чувствуешь?
Вся любовь, это все, что нам нужно.
Вдохни ее, выдохни,
Никто не знает, где все кончается и...
Оглянись вокруг, разве ты не чувствуешь?
Вся любовь, это все, что нам нужно.
Вдохни ее, выдохни,
Никто не знает, где все кончается и где начинается.
Где начинается.
О да
О да
О да
О да
О да
О да
О да
О да
О да
О да
О да
О да
О да
О да
О да
О да
Оглянись вокруг, разве ты не чувствуешь?
Вся любовь, это все, что нам нужно.
Вдохни ее, выдохни,
Никто не знает, где все кончается и...
Оглянись вокруг, разве ты не чувствуешь?
Вся любовь, это все, что нам нужно.
Вдохни ее, выдохни,
Никто не знает, где все кончается и где начинается.