Paroles et traduction Ivete Sangalo feat. Seu Jorge - Pensando Em Nós Dois - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010

Pensando Em Nós Dois - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010

Hey baby, are you there?
Yes my love
I am here, just for you
Tava pensando em nós dois
Buscando um jeito inédito
Pra falar de amor
Nem reparei que o tempo passou
Sonhando, pensando, querendo
Meus olhos caçando você
Pensando, sonhando, querendo
Minha boca mirando você
Já é, suficientemente especial
Posso dizer
Que encontrei
A cara metade que eu sempre busquei
Basta olhar pra você
Pra minha boca querer
Um beijo bis
Pela a sorte de ter
Alguém como você
Sou feliz
Basta olhar pra você
Pra minha boca querer
Um beijo bis
Pela a sorte de ter
Alguém como você
Seu Jorge diz aí
Tava pensando em nós dois
Buscando um jeito inédito
Pra falar de amor
Nem reparei que o tempo passou
Pensando, sonhando, querendo
Minha boca mirando você
Pensando, sonhando, querendo
Meus olhos fitando você
Já é, suficientemente especial
Eu posso dizer
Que encontrei
A cara metade que eu sempre busquei
Basta olhar pra você
Pra minha boca querer
Um beijo bis
Pela a sorte de ter
Alguém como você
Sou feliz
Basta olhar pra você
Pra minha boca querer
Um beijo bis
Pela a sorte de ter
Alguém como você
Senhoras e senhores, Seu Jorge
Coisa linda do Brasil
Basta olhar pra você
Pra minha boca querer
Um beijo bis
Pela a sorte de ter
Alguém como você
Sou feliz
Basta olhar pra você
Pra minha boca querer
Um beijo bis (Basta olhar pra você)
Pela a sorte de ter
Alguém como você (Seu Jorge aqui hoje)
Tava pensando em nós dois
Senhoras e Senhores, Seu Jorge
Ivete Sangalo, te amo
Te amo Seu Jorge

Думая о нас двоих - Живое выступление в Мэдисон Сквер Гарден / 2010

Эй, милый, ты здесь?
Да, моя любовь.
Я здесь, только для тебя.
Я думала о нас двоих,
Искала новый способ
Рассказать о любви.
Даже не заметила, как пролетело время,
Мечтая, думая, желая,
Мои глаза искали тебя.
Думая, мечтая, желая,
Мои губы целились в тебя.
Это уже само по себе особенное,
Могу сказать,
Что я нашла
Ту половинку, которую всегда искала.
Стоит мне взглянуть на тебя,
И мои губы хотят
Поцелуй на бис,
За счастье иметь
Кого-то, как ты.
Я счастлива.
Стоит мне взглянуть на тебя,
И мои губы хотят
Поцелуй на бис,
За счастье иметь
Кого-то, как ты.
Seu Jorge, скажи им!
Я думал о нас двоих,
Искал новый способ
Рассказать о любви.
Даже не заметил, как пролетело время,
Думая, мечтая, желая,
Мои губы целились в тебя.
Думая, мечтая, желая,
Мои глаза смотрели на тебя.
Это уже само по себе особенное,
Я могу сказать,
Что нашел
Ту половинку, которую всегда искал.
Стоит мне взглянуть на тебя,
И мои губы хотят
Поцелуй на бис,
За счастье иметь
Кого-то, как ты.
Я счастлив.
Стоит мне взглянуть на тебя,
И мои губы хотят
Поцелуй на бис,
За счастье иметь
Кого-то, как ты.
Дамы и господа, Seu Jorge!
Прекрасное создание из Бразилии!
Стоит мне взглянуть на тебя,
И мои губы хотят
Поцелуй на бис,
За счастье иметь
Кого-то, как ты.
Я счастлив.
Стоит мне взглянуть на тебя,
И мои губы хотят
Поцелуй на бис (Стоит мне взглянуть на тебя)
За счастье иметь
Кого-то, как ты (Seu Jorge здесь сегодня)
Я думал о нас двоих
Дамы и господа, Seu Jorge!
Ivete Sangalo, я люблю тебя.
Люблю тебя, Seu Jorge.