Paroles et traduction Ivete Sangalo feat. Thiaguinho - O Poder Do Pretinho

O Poder Do Pretinho

Tá decidido desse jeito eu não aguento mais
Todo dia pisa na bola tu já tá demais
Difícil é sentir o cheiro desse nego
Quando chego perto minha boca pede beijo.
Eu te avisei não sei porque não quis acreditar
Quem prova desse brigadeiro quer se lambuzar
Eu juro vou tentar ficar no sapatinho
Mas o que posso fazer se é o poder do pretinho
Eu te avisei
Eu não sei se é o sorriso
Eu não sei se é a boca
Eu só sei que eu preciso, já tô ficando louca
Só te faço um pedido amor
Tenha mais paciência
Todo dia eu não posso
Mas de vez em quando eu te dou assistência
Vem cá cê tá pensando o que
É bom você me respeitar que eu sou de família
Se não me dar atenção o coro vai comer
Vem cá cê tá pensando o que
Cê acha que você me engana com essa sua briga
Pra você se acalmar já sei o que fazer
Ai ai ai ai ai ai ai ai
É bom você me respeitar que eu sou de famílias
Se não me dar atenção o coro vai comer
Ai ai ai ai ai ai ai ai
Cê acha que você me engana com essa sua briga
Pra você se acalmar já sei o que fazer .

Сила Смуглянки

Я решила, так больше не могу,
Каждый день ты косячишь, это уже слишком.
Трудно не чувствовать запах этого мужчины,
Когда я рядом, мои губы просят поцелуя.
Я тебя предупреждала, не знаю, почему ты не поверил,
Кто попробует этот десерт, захочет облизать тарелку.
Клянусь, я постараюсь быть паинькой,
Но что я могу поделать, это сила смуглянки.
Я тебя предупреждала.
Не знаю, то ли это улыбка,
Не знаю, то ли это губы,
Знаю только, что ты мне нужен, я схожу с ума.
У меня только одна просьба, милый,
Будь терпеливее.
Каждый день я не могу,
Но время от времени я окажу тебе помощь.
Иди сюда, о чем ты думаешь?
Тебе лучше уважать меня, я из хорошей семьи.
Если ты не будешь обращать на меня внимания, тут такое начнётся...
Иди сюда, о чем ты думаешь?
Ты думаешь, ты обманешь меня этой своей ссорой?
Чтобы ты успокоился, я знаю, что делать.
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Тебе лучше уважать меня, я из хорошей семьи.
Если ты не будешь обращать на меня внимания, тут такое начнётся...
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Ты думаешь, ты обманешь меня этой своей ссорой?
Чтобы ты успокоился, я знаю, что делать.