Paroles et traduction Ivete Sangalo - A Galera

A Galera

Fevereiro (whoa-whoa)
Alegria (ai-ai)
Muita festa (whoa-whoa)
Todo dia (ah...)
Quem pode, pode
Quem não pode se sacode
Quando a banda passa
O som da banda
Empurrando todo mundo no swing massa
E a galera... Oh-oh
A galera tá no clima
Mão embaixo, mão em cima
Quem pode, pode
Quem não pode se sacode
Quando a banda passa
O som da banda
Empurrando todo mundo no swing massa
E a galera... Oh-oh
Desce, desce (tem que ser juntinho, juntinho)
Bem juntinho
Sobe, sobe, bonitinho
E essa dança
Todo mundo tá jogando no meio da praça
O som da banda
Empurrando todo mundo no swing massa
E a galera, oh-oh
Na palma da mão!
Fevereiro (Fe-ve-rei-ro)
Alegria
Muita festa, todo dia
Quem pode, pode
Quem não pode se sacode
Quando a banda passa
O som da banda
Empurrando todo mundo no swing massa
E a galera, oh-oh
A galera (tá todo mundo na área, eu tô vendo)
Tá no clima
Mão embaixo, lá embaixo
Mão em cima
Quem pode, pode
Quem não pode se sacode
Quando a banda passa
O som da banda
Empurrando todo mundo no swing massa
E a galera... Oh-oh
Desce, desce (como é que é? cante comigo!)
Bem juntinho
Sobe, sobe (quero ver você subir)
Bonitinho
E essa dança
Todo mundo tá jogando no meio da praça
O som da banda
Empurrando todo mundo no swing massa
E a galera... Final

Толпа

Февраль (уа-уа)
Радость (ай-ай)
Много праздников (уа-уа)
Каждый день (ах...)
Кто может, тот может
Кто не может, тот двигается
Когда проходит группа
Звук группы
Заводит всех в классный ритм
И толпа... О-о
Толпа в настроении
Руки вниз, руки вверх
Кто может, тот может
Кто не может, тот двигается
Когда проходит группа
Звук группы
Заводит всех в классный ритм
И толпа... О-о
Вниз, вниз (нужно быть вместе, вместе)
Совсем близко
Вверх, вверх, красиво
И этот танец
Все танцуют посреди площади
Звук группы
Заводит всех в классный ритм
И толпа, о-о
На ладони!
Февраль (Фев-раль)
Радость
Много праздников, каждый день
Кто может, тот может
Кто не может, тот двигается
Когда проходит группа
Звук группы
Заводит всех в классный ритм
И толпа, о-о
Толпа (все здесь, я вижу)
В настроении
Руки вниз, там внизу
Руки вверх
Кто может, тот может
Кто не может, тот двигается
Когда проходит группа
Звук группы
Заводит всех в классный ритм
И толпа... О-о
Вниз, вниз (как это? пой со мной!)
Совсем близко
Вверх, вверх (хочу видеть, как ты поднимаешься)
Красиво
И этот танец
Все танцуют посреди площади
Звук группы
Заводит всех в классный ритм
И толпа... Конец