Paroles et traduction Ivete Sangalo - Acelera Aê (Noite Do Bem) - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
Tô
chegando!
I'm
coming!
E
aí?
What's
up?
Nesse
lance
bom,
nesse
ritmo
In
this
good
moment,
in
this
rhythm
Tudo
pode
rolar
Everything
can
happen
Já
sei
onde
vou
nessa
onda
I
already
know
where
I'm
going
on
this
wave
Tô
doido
a
fim
de...
I'm
crazy
to...
Canta!
Sing!
Solte
o
som
pra
animar
a
noite,
DJ
Release
the
sound
to
cheer
up
the
night,
DJ
(Eu
não
aguento
assim)
(I
can't
stand
it
like
this)
É
noite
do
bem
It's
a
night
of
good
Nesse
lance
bom,
nesse
ritmo
In
this
good
moment,
in
this
rhythm
Tudo
pode
rolar
Everything
can
happen
Já
sei
onde
vou
nessa
onda
I
already
know
where
I'm
going
on
this
wave
Tô
doido
a
fim
de
dançar
I'm
crazy
to
dance
Solte
o
som
pra
animar
a
noite,
DJ
Release
the
sound
to
cheer
up
the
night,
DJ
Eu
quero
ver
o
The
Garden
em
cima!
I
want
to
see
The
Garden
on
top!
Acelera
aê
o
coração
Accelerate
your
heart
Hoje
é
dia
de
Ivete
Today
is
Ivete's
day
Acelera
aê
o
coração
Accelerate
your
heart
Ah-ah
Ah-ah
Acelera
aê
o
coração
Accelerate
your
heart
Hoje
é
dia
de
Ivete
Today
is
Ivete's
day
Acelera
aê
o
coração
Accelerate
your
heart
Ah-ah
Ah-ah
Mão
com
mão
Hand
in
hand
Eu,
você,
curtição
(O
bit
é
bom)
Me,
you,
fun
(The
beat
is
good)
Pense
bem,
mente
sã,
corpo
são
Think
carefully,
healthy
mind,
healthy
body
Tô
feliz,
eu
tô
a
fim,
tô
legal
I'm
happy,
I'm
in
the
mood,
I'm
cool
E
nesse
astral
And
in
this
mood
Vou
ficar
até
o
amanhecer
I'll
stay
until
dawn
Pula!
Jump!
Acelera
aê
o
coração
Accelerate
your
heart
Hoje
é
dia
de
Ivete
Today
is
Ivete's
day
Acelera
aê
o
coração
Accelerate
your
heart
Ah-ah
Ah-ah
Acelera
aê
o
coração
Accelerate
your
heart
Hoje
é
dia
de
Ivete
Today
is
Ivete's
day
Acelera
aê
o
coração
Accelerate
your
heart
Ah-ah
Ah-ah
Nesse
lance
bom,
nesse
ritmo
In
this
good
moment,
in
this
rhythm
Tudo
pode
rolar
Everything
can
happen
Já
sei
onde
vou
nessa
onda
I
already
know
where
I'm
going
on
this
wave
Tô
doido
a
fim
de
dançar
I'm
crazy
to
dance
Solte
o
som
pra
animar
a
noite,
DJ
Release
the
sound
to
cheer
up
the
night,
DJ
Eu
quero
ver
saindo
do
chão!
I
want
to
see
coming
out
of
the
ground!
Diz!
Say!
Acelera
aê
o
coração
Accelerate
your
heart
Hoje
é
dia
de
Ivete
Today
is
Ivete's
day
Acelera
aê
o
coração
Accelerate
your
heart
Ah-ah
Ah-ah
Braço
no
céu!
Arm
in
the
sky!
Bate
na
palma
da
mão!
Clap
your
hands!
Mão
com
mão
Hand
in
hand
Eu,
você,
curtição,
o
bit
é
bom
Me,
you,
fun,
the
beat
is
good
Pense
bem,
mente
sã,
corpo
são
Think
carefully,
healthy
mind,
healthy
body
Eu
tô
feliz,
eu
tô
a
fim,
tô
legal
I'm
happy,
I'm
in
the
mood,
I'm
cool
(E
nesse
astral)
(And
in
this
mood)
Eu
sou
o
Brasil
no
mundo!
I
am
Brazil
in
the
world!
Sai
do
chão!
Get
off
the
ground!
Acelera
aê
o
coração
Accelerate
your
heart
Hoje
é
dia
de
Ivete
Today
is
Ivete's
day
Acelera
aê
o
coração
Accelerate
your
heart
Ah-ah
Ah-ah
Acelera
aê
o
coração
Accelerate
your
heart
Hoje
é
dia
de
Ivete
Today
is
Ivete's
day
Acelera
aê
o
coração
Accelerate
your
heart
Ah-ah
Ah-ah
Diz!
Say!
Braço
no
céu!
Arm
in
the
sky!
Canta
comigo
assim...
Sing
with
me
like
this...
Acelera
aê
(o
coração)
Accelerate
(the
heart)
Hoje
é
dia
de
quem?
(Ivete)
Today
is
whose
day?
(Ivete)
Acelera
aê
o
coração
Accelerate
your
heart
Explode,
Madison
Square
Garden!
Explode,
Madison
Square
Garden!
Acelera
aê
o
coração
Accelerate
your
heart
Hoje
é
dia
de
Ivete
Today
is
Ivete's
day
Acelera
aê
o
coração
Accelerate
your
heart
Ah-ah
Ah-ah
Évaluez la traduction
1
Cadê Dalila - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
2 Balakbak (Ao Vivo No Madison Square Garden)
3 Chorando Se Foi (Llorando Se Fue) (Estúdio)
4 Dançando (Estúdio)
5 Mega Beijo (Ao Vivo No Maracanã)
6 Não Quero Dinheiro (Só Quero Amar) (Ao Vivo No Maracanã)
7 Desejo De Amar - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
8 Sorte Grande (Ao Vivo No Maracanã)
9 Pererê - Ao Vivo
10 No Brilho Desse Olhar (Versão Acústica)
11 Acelera Aê (Noite Do Bem) - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
12 De Ladinho - Ao Vivo
13 Eva / Alô Paixão / Beleza Rara - Medley (Ao Vivo No Madison Square Garden)
14 Real Fantasía (Estúdio)
15 País Tropical / Arerê / Taj Mahal - Medley (Ao Vivo No Maracanã)
16 No Meio do Povão / Citação: Depois Que o Ilê Passar (Medley)
2 Balakbak (Ao Vivo No Madison Square Garden)
3 Chorando Se Foi (Llorando Se Fue) (Estúdio)
4 Dançando (Estúdio)
5 Mega Beijo (Ao Vivo No Maracanã)
6 Não Quero Dinheiro (Só Quero Amar) (Ao Vivo No Maracanã)
7 Desejo De Amar - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
8 Sorte Grande (Ao Vivo No Maracanã)
9 Pererê - Ao Vivo
10 No Brilho Desse Olhar (Versão Acústica)
11 Acelera Aê (Noite Do Bem) - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
12 De Ladinho - Ao Vivo
13 Eva / Alô Paixão / Beleza Rara - Medley (Ao Vivo No Madison Square Garden)
14 Real Fantasía (Estúdio)
15 País Tropical / Arerê / Taj Mahal - Medley (Ao Vivo No Maracanã)
16 No Meio do Povão / Citação: Depois Que o Ilê Passar (Medley)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.