Paroles et traduction Ivete Sangalo - Agora Eu Já Sei

Agora Eu Já Sei

Duvidava, não entendia
Quando alguém me falou
Suspirava, que agonia
Pra sentir esse amor
Tempo, o mestre de todas horas e dias
Passou sem ver
Te amar de verdade, sentir saudade
Mas só de você, só de você
Agora eu já sei
Quando falta a respiração
É a prova que um coração
Já não sabe mais viver sem você
Agora eu já sei
Que me falta sempre a razão
Traduzir melhor na emoção
Do que trago aqui, bem dentro de mim
Dentro de mim
Duvidava, não entendia
Quando alguém me falou
Suspirava de agonia
Pra sentir esse amor
Tempo, o mestre de todas horas e dias
Passou sem ver
Te amar de verdade, sentir saudade
Mas só de você, só de você
E agora eu já sei
Quando falta a respiração
É a prova que um coração
Já não sabe mais viver sem você
Agora eu já sei
Que me falta sempre a razão
Traduzir melhor na emoção
Do que trago aqui, bem dentro de mim
Agora eu já sei
Quando falta a respiração
É a prova que um coração
Já não sabe mais viver sem você
Agora eu já sei
Que me falta sempre a razão
Traduzir melhor na emoção
Do que trago aqui, bem dentro de mim
Dentro de mim
E eu que duvidava e não sabia
Que esse verdadeiro amor chegou
Verdadeiro amor chegou
Verdadeiro amor

Maintenant, je sais

Je doutais, je ne comprenais pas
Quand quelqu'un m'en a parlé
Je soupirais, quelle agonie
Pour ressentir cet amour
Le temps, maître de toutes les heures et de tous les jours
Est passé inaperçu
T'aimer vraiment, ressentir le manque
Mais seulement de toi, seulement de toi
Maintenant, je sais
Quand la respiration manque
C'est la preuve qu'un cœur
Ne peut plus vivre sans toi
Maintenant, je sais
Qu'il me manque toujours la raison
De mieux traduire dans l'émotion
Ce que je porte ici, au fond de moi
Au fond de moi
Je doutais, je ne comprenais pas
Quand quelqu'un m'en a parlé
Je soupirais d'agonie
Pour ressentir cet amour
Le temps, maître de toutes les heures et de tous les jours
Est passé inaperçu
T'aimer vraiment, ressentir le manque
Mais seulement de toi, seulement de toi
Et maintenant, je sais
Quand la respiration manque
C'est la preuve qu'un cœur
Ne peut plus vivre sans toi
Maintenant, je sais
Qu'il me manque toujours la raison
De mieux traduire dans l'émotion
Ce que je porte ici, au fond de moi
Maintenant, je sais
Quand la respiration manque
C'est la preuve qu'un cœur
Ne peut plus vivre sans toi
Maintenant, je sais
Qu'il me manque toujours la raison
De mieux traduire dans l'émotion
Ce que je porte ici, au fond de moi
Au fond de moi
Et moi qui doutais et ne savais pas
Que ce véritable amour est arrivé
Le véritable amour est arrivé
Le véritable amour