Paroles et traduction Ivete Sangalo - Balanço Black

Balanço Black

Aquele beijo que voce mandou
Anda dizendo que nao vai voltar
Minha cidade Deus abençoou
Salvador, Bahia é festa, é carnaval
O vento traz melodia que diz
O meu balanço te deixou mais feliz
Eu to com saudade
Me dá um beijo
Que eu te dou felicidade
Então balança, então balança
Nosso swingue já chegou aqui
Então balança, então balança
Pra ser feliz
Eu nao desejo ver voce mais chorar
Se liberte, vem pro lado de cá
Dono da beleza
Sou sua guerreira
Na batalha com a tristeza
Quando eu tô na minha cidade
O meu peito bate de felicidade
Sinto saudade da minha terra
Do jeito dengoso da minha galera

Черный баланс

Тот поцелуй, что ты мне послал,
Ты говоришь, что больше не вернешься.
Мой город благословил Бог,
Сальвадор, Баия - это праздник, это карнавал.
Ветер несет мелодию, которая говорит,
Что мой баланс сделал тебя счастливее.
Я скучаю,
Поцелуй меня,
И я подарю тебе счастье.
Так качайся, так качайся,
Наш свинг уже здесь.
Так качайся, так качайся,
Чтобы быть счастливым.
Я не хочу больше видеть твои слезы,
Освободись, переходи на эту сторону.
Владелец красоты,
Я твоя воительница
В битве с печалью.
Когда я в своем городе,
Мое сердце бьется от счастья.
Я скучаю по своей земле,
По игривости моих земляков.