Paroles et traduction Ivete Sangalo - Berimbau Metalizado - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
Que
som
é
esse
mano
Что
звук
этот-один,
Que
o
povo
ta
dançando
Народ
ta
танцы
Que
vem
de
lá
pra
cá
Что
приходит
оттуда
сюда
É
um
som
diferente
Это
другой
звук
Que
alucina
a
gente
e
faz
dançar
Что
пикантный
соус
нами
и
заставляет
танцевать
É
uma
mistura
de
tambor
Это
смесь
барабан
Violino
e
agogô
Скрипка
и
agogô
Ninguém
parado
Никто
не
остановился
Lá
no
fundo
ta
rolando
Там
на
дне
ta
rolando
Vem
empurrando
Подталкивает
Berimbau
metalizado
Беримбау
металлик
É
uma
mistura
de
tambor
Это
смесь
барабан
Que
não
deixa
ninguém
parado
Что
не
оставляет
никого
не
остановился
Lá
no
fundo
ta
rolando
Там
на
дне
ta
rolando
Nova
York
Singer
Нью-Йорк
Singer
Ta
arrastando
toda
massa
Ta
перетаскивания
всей
массы
Ta
balançando
o
chão
da
praça
Та,
покачиваясь
пола
от
площади
Ta
todo
mundo
arrepiado
Ta
всем
мире
мурашки
по
коже
Curtindo
o
som
do
berimbau
metalizado
Наслаждаясь
звук
беримбау
металлик
Ta
arrastando
toda
massa
Ta
перетаскивания
всей
массы
Ta
balançando
o
chão
da
praça
Та,
покачиваясь
пола
от
площади
Ta
todo
mundo
arrepiado
Ta
всем
мире
мурашки
по
коже
Curtindo
o
som
do
berimbau
metalizado
Наслаждаясь
звук
беримбау
металлик
Que
som
é
esse
mano
Что
звук
этот-один,
Que
o
povo
dançando
Народ
танцует
É
um
som
diferente
Это
другой
звук
Que
alucina
a
gente
e
faz
dançar
Что
пикантный
соус
нами
и
заставляет
танцевать
É
uma
mistura
de
tambor
Это
смесь
барабан
Violino
e
agogô
Скрипка
и
agogô
Lá
no
fundo
ta
rolando
Там
на
дне
ta
rolando
Empurrando
o
berimbau
metalizado
Нажав
беримбау
металлик
É
uma
mistura
de
tambor
Это
смесь
барабан
Ninguém
parado
Никто
не
остановился
E
a
galera
ta
cantando
И
ребята,
ta
пение
Ta
arrastando
toda
massa
Ta
перетаскивания
всей
массы
Ta
balançando
o
chão
da
praça
Та,
покачиваясь
пола
от
площади
Ta
todo
mundo
arrepiado
Ta
всем
мире
мурашки
по
коже
Curtindo
o
som
do
berimbau
metalizado
Наслаждаясь
звук
беримбау
металлик
Ta
arrastando
toda
massa
Ta
перетаскивания
всей
массы
Ta
balançando
o
chão
da
praça
Та,
покачиваясь
пола
от
площади
Ta
todo
mundo
arrepiado
(I
love
you)
Ta
всем
мире
мурашки
(I
love
you)
Curtindo
o
som
do
berimbau
metalizado
(Everybody
scream)
Наслаждаясь
звук
беримбау
металлик
(Everybody
scream)
Que
som
é
esse
mano
Что
звук
этот-один,
O
povo
dançando
Народ
танцует
É
um
som
diferente
Это
другой
звук
Alucina
a
gente
e
faz
dançar
Пикантный
соус
нами
и
заставляет
танцевать
É
uma
mistura
de...
(Tambor)
Это
смесь...
(Барабан)
Ninguém
parado
Никто
не
остановился
Agora
eu
vou
deixar
vocês
Теперь
я
собираюсь
оставить
вас
Madinson
Square
Garden
Madinson
Square
Garden
Ta
arrastando
agora
é
com
vocês
Та,
перетаскивая
теперь
с
вами
Ta
balançando
o
chão
da
praça
Та,
покачиваясь
пола
от
площади
Ta
todo
mundo
arrepiado
Ta
всем
мире
мурашки
по
коже
Curtindo
o
som
do
berimbau
metalizado
Наслаждаясь
звук
беримбау
металлик
Eu
disse
"TÁ
TÁ
TÁ"
Я
сказал:
"TÁ
TÁ
TÁ"
Ta
arrastando
toda
massa
Ta
перетаскивания
всей
массы
Ta
balançando
o
chão
da
praça
Та,
покачиваясь
пола
от
площади
Ta
todo
mundo
arrepiado
Ta
всем
мире
мурашки
по
коже
Curtindo
o
som
do
berimbau
metalizado
Наслаждаясь
звук
беримбау
металлик
Ta
arrastando
toda
massa
Ta
перетаскивания
всей
массы
Ta
balançando
o
chão
da
praça
Та,
покачиваясь
пола
от
площади
Ta
todo
mundo
arrepiado
Ta
всем
мире
мурашки
по
коже
Curtindo
o
som
do
berimbau
metalizado
Наслаждаясь
звук
беримбау
металлик
Arrastando
massa
Перетащив
массы
Ta
balançando
o
chão
da
praça
Та,
покачиваясь
пола
от
площади
Ta
todo
mundo
arrepiado
Ta
всем
мире
мурашки
по
коже
Curtindo
o
som!
(Do
berimbau
metalizado)
Очень
нравится
звук!
(Беримбау
металлик)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dorea, Eduardo Rocha Dos Santos, Miro Almeida, Gilvan Doria Rocha Sobrinho, Ermiro Dos Santos Filho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.