Paroles et traduction Ivete Sangalo - Brasileiro - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
Fim
de
semana,
todo
brasileiro
gosta
de
fazer
um
som
Weekends,
every
Brazilian
likes
to
make
some
music
Uma
cerveja
bem
gelada
A
cold
beer
Violão
de
madrugada,
samba
e
futebol
A
guitar
at
dawn,
samba
and
soccer
Eu
trabalho
o
ano
inteiro
I
work
all
year
De
janeiro
a
janeiro
e
não
me
canso
de
plantar
From
January
to
January
and
I
don't
get
tired
of
planting
Passa
boi,
passa
boiada
The
ox
passes,
the
cattle
pass
Debruçada
na
janela,
que
vontade
de
cantar
Leaning
out
the
window,
how
I
wish
I
could
sing
Eu
sou
brasileiro
I'm
Brazilian
Índio,
mulato,
branco
e
preto
Indian,
mixed-race,
white
and
black
Eu
vou
vivendo
assim
I
live
like
this
Eu
sou
batuqueiro
I'm
a
samba
dancer
Eu
sou
brasileiro
I'm
Brazilian
Índio,
mulato,
branco
e
preto
Indian,
mixed-race,
white
and
black
Eu
vou
vivendo
assim
I
live
like
this
Eu
sou
batuqueiro
I'm
a
samba
dancer
Doze
meses
de
agonia
Twelve
months
of
agony
Chegou
na
periferia
com
o
presente
de
Natal
(legal)
Arrived
in
the
outskirts
with
a
Christmas
present
(cool)
Dou
comida
à
molecada
I
give
food
to
the
kids
Mando
brincar
na
calçada
I
send
them
to
play
on
the
sidewalks
Tá
na
hora
do
jornal
It's
time
for
the
news
Falta
rango,
falta
escola
There's
no
food,
no
school
Falta
tudo
a
toda
hora
There's
a
lack
of
everything
all
the
time
Ta
na
hora
de
mudar
It's
time
to
change
Vivo
nessa
vida
dura
I
live
in
this
hard
life
São
milhões
de
criaturas
There
are
millions
of
creatures
Brasileiro
sempre
acha
algum
motivo
pra
comemorar
Brazilians
always
find
a
reason
to
celebrate
Sai
do
chão
Get
up
and
dance
Eu
sou
brasileiro
I'm
Brazilian
Índio,
mulato,
branco
e
preto
Indian,
mixed-race,
white
and
black
Eu
vou
vivendo
assim
I
live
like
this
Eu
sou
batuqueiro
I'm
a
samba
dancer
Eu
sou
brasileiro
I'm
Brazilian
Índio,
mulato,
branco
e
preto
Indian,
mixed-race,
white
and
black
Eu
vou
vivendo
assim
I
live
like
this
Eu
sou
vencedora
(batuqueiro)
I'm
victorious
(samba
dancer)
Évaluez la traduction
1
Cadê Dalila - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
2 Darte - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
3 Where It Begins - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
4 Meu Segredo - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
5 Pra Falar De Você - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
6 Desejo De Amar - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
7 Brasileiro - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
8 Acelera Aê (Noite Do Bem) - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
9 Na Base Do Beijo
10 Pensando Em Nós Dois - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
11 Easy - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
12 Human Nature - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
13 Qui Belê - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
14 Me Abraça Medley - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
15 Berimbau Metalizado - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
16 Ahora Ya Sé (Agora Eu Já Sei) - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
17 Flores (Sonho Épico) - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
18 Festa / Sorte Grande - Medley / Ao Vivo No Madion Square Garden / 2010
2 Darte - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
3 Where It Begins - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
4 Meu Segredo - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
5 Pra Falar De Você - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
6 Desejo De Amar - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
7 Brasileiro - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
8 Acelera Aê (Noite Do Bem) - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
9 Na Base Do Beijo
10 Pensando Em Nós Dois - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
11 Easy - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
12 Human Nature - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
13 Qui Belê - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
14 Me Abraça Medley - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
15 Berimbau Metalizado - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
16 Ahora Ya Sé (Agora Eu Já Sei) - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
17 Flores (Sonho Épico) - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
18 Festa / Sorte Grande - Medley / Ao Vivo No Madion Square Garden / 2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.