Paroles et traduction Ivete Sangalo - Cadê Dalila - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
Are
you
ready?
Вы
готовы?
Vambora!
Поехали!
Mas
eu
tô
vendo
todo
mundo
Я
вижу
всех,
Eu
só
não
tô
vendo
Dalila,
cadê
Dalila?
Только
не
вижу
Далилу,
где
Далила?
Where
is
Dalila?
Где
Далила?
Vai
buscar
(Dalila),
vai
buscar
Dalila
ligeiro
Иди
найди
(Далилу),
иди
найди
Далилу
быстро
Buscar
Dalila,
vai
buscar
Dalila
ligeiro
Найди
Далилу,
иди
найди
Далилу
быстро
Ligeiro,
ligeiro,
ligeiro,
ligeiro
Быстро,
быстро,
быстро,
быстро
Ligeiro,
ligeiro
Быстро,
быстро
Bota
pra
chacoalhar!
Встряхнись!
Get
it
up!
Давай!
Hem
hem
hem
êh-ôh
Хем
хем
хем
эй-ох
(Hem
hem
hem
êh-ôh)
everybody
get
up!
(Хем
хем
хем
эй-ох)
все
вставайте!
Mas
eu
vi
(vai
levando)
Я
видела
(продолжаем)
Esse
povo
é
VIP
(vai
levando)
Эти
люди
- VIP
(продолжаем)
Ninguém
é
triste
(vai
levando)
Никто
не
грустит
(продолжаем)
O
futuro
existe
(vai
levando)
Будущее
существует
(продолжаем)
Eu
vi
(vai
levando)
Я
видела
(продолжаем)
O
trio
não
para,
Dodô
(vai
levando)
Трио
не
останавливается,
Додо
(продолжаем)
Batuqueiro
não
para,
iôiô
(vai
levando)
Барабанщик
не
останавливается,
йой-йо
(продолжаем)
O
amor
não
para
Любовь
не
останавливается
Hem
hem
hem
êh-ôh,
eu
vou
Хем
хем
хем
эй-ох,
я
иду
(Hem
hem
hem
êh-ôh)
eu
vou
(Хем
хем
хем
эй-ох)
я
иду
(Hem
hem
hem
êh-ôh)
eu
vou
(Хем
хем
хем
эй-ох)
я
иду
(Hem
hem
hem
êh-ôh)
simbora!
(Хем
хем
хем
эй-ох)
вперед!
Mas
eu
vi
(vai
levando)
Я
видела
(продолжаем)
Tá
tudo
preparado
(vai
levando)
Все
готово
(продолжаем)
Pra
chegar
lá
em
cima
(vai
levando)
Чтобы
добраться
до
вершины
(продолжаем)
Quem
quiser,
vem
comigo
(vai
levando)
Кто
хочет,
пойдем
со
мной
(продолжаем)
Eu
vi
(vai
levando)
Я
видела
(продолжаем)
Motorista
não
para
(vai
levando)
Водитель
не
останавливается
(продолжаем)
Operário
não
para
(vai
levando)
Рабочий
не
останавливается
(продолжаем)
E
o
Brasil
não
para
(vai
levando)
И
Бразилия
не
останавливается
(продолжаем)
Hem
hem
hem
êh-ôh
Хем
хем
хем
эй-ох
(Hem
hem
hem
êh-ôh)
eu
vou
(Хем
хем
хем
эй-ох)
я
иду
(Hem
hem
hem
êh-ôh)
(Хем
хем
хем
эй-ох)
(Hem
hem
hem
êh-ôh)
todo
mundo
pro
lado
de
lá
(Хем
хем
хем
эй-ох)
все
туда
Simbora!
Вперед!
Lá
vai,
lá
vai,
lá
vai
Вперед,
вперед,
вперед
Lá
vai
o
trio
e
o
povo
Вперед
идет
трио
и
народ
(Levanta
coração,
sujeito
carinhoso)
(Поднимите
сердца,
ласковые
люди)
Lá
vai,
lá
vai,
lá
vai
Вперед,
вперед,
вперед
Lá
vai
o
trio
e
o
povo
Вперед
идет
трио
и
народ
(Levanta
coração,
sujeito
carinhoso)
(Поднимите
сердца,
ласковые
люди)
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о
Vai
buscar
Dalila,
vai
buscar
Dalila
ligeiro
Иди
найди
Далилу,
иди
найди
Далилу
быстро
(Vai
buscar
Dalila)
vai
buscar
Dalila
ligeiro
(Иди
найди
Далилу)
иди
найди
Далилу
быстро
Hem
hem
hem
êh-ôh,
e
aí?
Хем
хем
хем
эй-ох,
ну
как?
(Hem
hem
hem
êh-ôh)
eu
vou
(Хем
хем
хем
эй-ох)
я
иду
(Hem
hem
hem
êh-ôh)
eu
vou
(Хем
хем
хем
эй-ох)
я
иду
(Hem
hem
hem
êh-ôh)
(Хем
хем
хем
эй-ох)
Cadê
Dalila?
Где
Далила?
Vai
buscar...
Иди
найди...
Dalila
ligeiro
Далилу
быстро
Vai
buscar
Dalila,
vai
buscar
Dalila
ligeiro
Иди
найди
Далилу,
иди
найди
Далилу
быстро
Lá
vai,
lá
vai,
lá
vai
Вперед,
вперед,
вперед
Lá
vai
o
trio
e
o
povo
Вперед
идет
трио
и
народ
(Levanta
coração,
sujeito
carinhoso)
(Поднимите
сердца,
ласковые
люди)
Lá
vai,
lá
vai,
lá
vai
Вперед,
вперед,
вперед
Lá
vai
o
trio
e
o
povo
Вперед
идет
трио
и
народ
(Levanta
coração,
sujeito
carinhoso)
(Поднимите
сердца,
ласковые
люди)
Vai
buscar
Dalila,
vai
buscar
Dalila
ligeiro
Иди
найди
Далилу,
иди
найди
Далилу
быстро
(Vai
buscar
Dalila)
vai
buscar
Dalila
ligeiro
(Иди
найди
Далилу)
иди
найди
Далилу
быстро
Vai
buscar
Dalila,
vai
buscar
Dalila
ligeiro
Иди
найди
Далилу,
иди
найди
Далилу
быстро
(Vai
buscar
Dalila)
oi,
vai
buscar
Dalila
ligeiro
(Иди
найди
Далилу)
ой,
иди
найди
Далилу
быстро
Ligeiro,
ligeiro,
ligeiro,
ligeiro!
Быстро,
быстро,
быстро,
быстро!
Évaluez la traduction
1
Cadê Dalila - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
2 Balakbak (Ao Vivo No Madison Square Garden)
3 Chorando Se Foi (Llorando Se Fue) (Estúdio)
4 Dançando (Estúdio)
5 Mega Beijo (Ao Vivo No Maracanã)
6 Não Quero Dinheiro (Só Quero Amar) (Ao Vivo No Maracanã)
7 Desejo De Amar - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
8 Sorte Grande (Ao Vivo No Maracanã)
9 Pererê - Ao Vivo
10 No Brilho Desse Olhar (Versão Acústica)
11 Acelera Aê (Noite Do Bem) - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
12 De Ladinho - Ao Vivo
13 Eva / Alô Paixão / Beleza Rara - Medley (Ao Vivo No Madison Square Garden)
14 Real Fantasía (Estúdio)
15 País Tropical / Arerê / Taj Mahal - Medley (Ao Vivo No Maracanã)
16 No Meio do Povão / Citação: Depois Que o Ilê Passar (Medley)
2 Balakbak (Ao Vivo No Madison Square Garden)
3 Chorando Se Foi (Llorando Se Fue) (Estúdio)
4 Dançando (Estúdio)
5 Mega Beijo (Ao Vivo No Maracanã)
6 Não Quero Dinheiro (Só Quero Amar) (Ao Vivo No Maracanã)
7 Desejo De Amar - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
8 Sorte Grande (Ao Vivo No Maracanã)
9 Pererê - Ao Vivo
10 No Brilho Desse Olhar (Versão Acústica)
11 Acelera Aê (Noite Do Bem) - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
12 De Ladinho - Ao Vivo
13 Eva / Alô Paixão / Beleza Rara - Medley (Ao Vivo No Madison Square Garden)
14 Real Fantasía (Estúdio)
15 País Tropical / Arerê / Taj Mahal - Medley (Ao Vivo No Maracanã)
16 No Meio do Povão / Citação: Depois Que o Ilê Passar (Medley)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.