Paroles et traduction Ivete Sangalo - Carro Velho - Ao Vivo

Carro Velho - Ao Vivo

Liga meu carro velho
E aí
Cheiro de pneu queimado
Carburador furado, coração dilacerado
Quero meu negão do lado
Cabelo penteado, no meu carro envenenado
Eu vou, eu vou, então venha
Pois eu sei que amar a pé, amor
É lenha
Eu vou, eu vou, então venha
Pois eu sei que amar a pé, amor
É lenha
Eu vou prá lá dançar
Seja noite ou seja dia
Se eu beber alguma, amor
Me guia
Eu vou pra lá dançar
Seja noite ou seja dia (e aí galera de Salvador)
E se eu beber alguma, amor
Oh, oh, me guia
Quer andar de carro velho, amor
Que venha
Pois eu sei que amar a pé, amor
É lenha
Quer andar de carro velho, amor
Que venha
Pois eu sei que amar a pé, amor
É lenha
Cheiro de pneu queimado
Carburador furado, coração dilacerado
Quero meu negão do lado
Cabelo penteado, no meu carro envenenado
Eu vou, eu vou, então venha
Pois eu sei que amar a pé, amor
É lenha
Eu vou, eu vou, então venha
Pois eu sei que amar a pé, amor
É lenha
Eu vou prá lá dançar
Seja noite ou seja dia
Se eu beber alguma, amor
Me guia
Eu vou pra lá dançar
Seja noite ou seja dia
E se eu beber alguma, amor (pra cima)
Oh, oh, me guia
Quer andar de carro velho, amor
Que venha
Pois eu sei que amar a pé, amor
É lenha
Quer andar de carro velho, amor
Que venha
Pois eu sei que amar a pé, amor
É lenha (bate na palma da mão)
Que venha
É lenha
Que venha
Que eu sei que amar a pé, amor
Quer andar de carro velho, amor
Que venha
Pois eu sei que amar a pé, amor
É lenha
Quer andar de carro velho, amor
Que venha
Pois eu sei que amar a pé, amor

Old Car - Live

Start my old car
And there
Smell of burnt tires
Carburetor hole, heart torn
I want my man next to me
Hair combed, in my poisoned car
I'm going, I'm going, so come on
Because I know that loving on foot, darling
Is crazy
I'm going, I'm going, so come on
Because I know that loving on foot, darling
Is crazy
I'm going there to dance
Be it night or day
If I drink something, darling
Guide me
I'm going there to dance
Be it night or day (and there Salvador folks)
And if I drink something, darling
Oh, oh, guide me
Do you want to ride in an old car, darling
Come on
Because I know that loving on foot, darling
Is crazy
Do you want to ride in an old car, darling
Come on
Because I know that loving on foot, darling
Is crazy
Smell of burnt tires
Carburetor hole, heart torn
I want my man next to me
Hair combed, in my poisoned car
I'm going, I'm going, so come on
Because I know that loving on foot, darling
Is crazy
I'm going, I'm going, so come on
Because I know that loving on foot, darling
Is crazy
I'm going there to dance
Be it night or day
If I drink something, darling
Guide me
I'm going there to dance
Be it night or day
And if I drink something, darling (let's go)
Oh, oh, guide me
Do you want to ride in an old car, darling
Come on
Because I know that loving on foot, darling
Is crazy
Do you want to ride in an old car, darling
Come on
Because I know that loving on foot, darling
Is crazy (clap your hands)
Come on
Is crazy
Come on
That I know loving on foot, darling
Do you want to ride in an old car, darling
Come on
Because I know that loving on foot, darling
Is crazy
Do you want to ride in an old car, darling
Come on
Because I know that loving on foot, darling