Paroles et traduction Ivete Sangalo - De Ladinho - Ao Vivo

De Ladinho - Ao Vivo

Eu quero ver dançando comigo
Sai do chão, sai do chão Fonte Vova!

Não vou, ficar sozinha
É de ladinho que eu lhe acho
Não vou, ficar sozinha
É de ladinho que eu lhe acho

Vou invadir seu mundo
Vou beber da sua água
Seu gostinho no copinho
Me deixa apaixonada

Vou invadir seu mundo
Vou beber da sua água
Seu gostinho no copinho
Me deixa apaixonada

O seu cheiro vem
Invadindo a praça
Sem convites vem
E não fecha as portas

O seu cheiro vem
Invadindo a praça
Sem convites vem...

Balança rapaziada, vamos lá!

Eu disse
Não vou ficar sozinha
É de ladinho que eu lhe acho
Não vou ficar sozinha
É de ladinho que eu lhe acho

Eu vou invadir seu mundo
Vou beber da sua água
Seu gostinho no copinho
Me deixa apaixonada

Vou invadir seu mundo
Vou beber da sua água
Seu gostinho no copinho
Me deixa apaixonada

O seu cheiro vem
Invadindo a praça
Sem convites vem
E não fecha as portas
E o seu cheiro vem
Invadindo a praça (A parada é o seguinte)
Sem convites vem (Eu vou pedir pra todo mundo pular)
E não fecha as portas (Quando eu disser "já" eu quero ver!)

Balança, balaça, balaça, balaça aê!
Sai do chão!

Não vou ficar sozinha
É de ladinho que eu lhe acho
Não vou ficar sozinha
Não

Não vou ficar sozinha
É de ladinho que eu lhe acho
Não vou ficar sozinha
É de ladinho que eu lhe acho

Eu vou invadir o seu mundo
Vou beber da sua água
Seu gostinho no copinho
Me deixa apaixonada
Vou invadir seu mundo
Vou beber da sua água
Seu gostinho no copinho
Me deixa apaixonada

E o seu cheiro vem
Invadindo a praça
Sem convites vem
E não fecha as portas
E o seu cheiro vem
Invadindo a praça (Eu vou pedir pra balançar de novo)
Sem convite vem (Agora eu quero ver a arquibancada camarote e centrão aqui)
E não fecha as portas

Balança, balaça, balaça, balaça aê!

Não vou ficar sozinha
É de ladinho que eu lhe acho
Não vou ficar sozinha
Não, lere, lere lele

Não vou ficar sozinha
É de ladinho que eu lhe acho
Não vou ficar sozinha
É de ladinho que eu lhe acho (Vocês cantam pra mim)

Vou invadir o seu mundo
Vou beber da sua água
Seu gostinho no copinho
Me deixa apaixonada
Vou invadir seu mundo
Vou beber da sua água
Seu gostinho no copinho
Me deixa apaixonada (Vamo′ dançar juntinho comigo, vai)

O seu cheiro vem
Invadindo a praça
Sem convites vem
E não fecha as portas
O seu cheiro vem
Invadindo a praça
Sem convites vem
Dedinho lá em cima e como é que é?

De lado eu vou
De lado eu vou
De lado eu vou
Com o meu amor
Com o meu amor
Com o meu amor êêêê...

De lado eu vou
De lado eu vou
De lado eu vou
No, no, no, no
Ai ai ai ai ai

Side by Side - Live

I want to see you dancing with me
Get off the ground, get off the ground Fonte Vova!

I won't, be alone
It's by your side that I find you
I won't, be alone
It's by your side that I find you

I will invade your world
I will drink your water
Your taste in the little cup
Makes me fall in love

I will invade your world
I will drink your water
Your taste in the little cup
Makes me fall in love

Your scent comes
Invading the square
Without invitations it comes
And doesn't close the doors

Your scent comes
Invading the square
Without invitations it comes...

Swing it guys, let's go!

I said
I won't be alone
It's by your side that I find you
I won't be alone
It's by your side that I find you

I will invade your world
I will drink your water
Your taste in the little cup
Makes me fall in love

I will invade your world
I will drink your water
Your taste in the little cup
Makes me fall in love

Your scent comes
Invading the square
Without invitations it comes
And doesn't close the doors
And your scent comes
Invading the square (The thing is)
Without invitations it comes (I'm going to ask everyone to jump)
And doesn't close the doors (When I say "now" I want to see!)

Swing, swing, swing, swing it!
Get off the ground!

I won't be alone
It's by your side that I find you
I won't be alone
No

I won't be alone
It's by your side that I find you
I won't be alone
It's by your side that I find you

I will invade your world
I will drink your water
Your taste in the little cup
Makes me fall in love
I will invade your world
I will drink your water
Your taste in the little cup
Makes me fall in love

And your scent comes
Invading the square
Without invitations it comes
And doesn't close the doors
And your scent comes
Invading the square (I'm going to ask you to swing again)
Without invitations it comes (Now I want to see the bleachers, box seats and center here)
And doesn't close the doors

Swing, swing, swing, swing it!

I won't be alone
It's by your side that I find you
I won't be alone
No, lere, lere lele

I won't be alone
It's by your side that I find you
I won't be alone
It's by your side that I find you (You sing for me)

I will invade your world
I will drink your water
Your taste in the little cup
Makes me fall in love
I will invade your world
I will drink your water
Your taste in the little cup
Makes me fall in love (Let's dance together with me, come on)

Your scent comes
Invading the square
Without invitations it comes
And doesn't close the doors
Your scent comes
Invading the square
Without invitations it comes
Little finger up and what is it like?

Sideways I go
Sideways I go
Sideways I go
With my love
With my love
With my love êêêê...

Sideways I go
Sideways I go
Sideways I go
No, no, no, no
Ai ai ai ai ai