Paroles et traduction Ivete Sangalo - Eh! Maravilha (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)
Eh! Maravilha (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)
Oh! Marvelous (Acoustic in Trancoso / Live)
E
o
carnaval
só
da
gente
ou
não
é?
And
isn't
the
carnival
just
for
us?
Carnaval
é
um
mar
de
alegria
Carnival
is
a
sea
of
joy
Onde
a
gente
navega
Where
we
sail
Ai
que
bom
ter
sua
companhia
Oh,
how
nice
to
have
your
company
Nesse
clima
de
verão
In
this
summer
weather
Hoje
eu
sou
mais
um
nessa
folia
Today
I
am
another
one
in
this
revelry
Me
abraça
e
me
beija
Embrace
me
and
kiss
me
Nessa
festa
só
colhe
magia
In
this
party
only
magic
is
harvested
Quem
tem
paz
no
coração
Who
has
peace
in
their
heart
Tô
curtindo
todas
I'm
enjoying
all
of
them
Tô
de
água
na
boca
I'm
drooling
Tô
maluco
por
você
I'm
crazy
about
you
Eu
trouxe
amor
I
brought
love
Sai
desse
chão
Get
off
the
ground
Que
felicidade
(que
felicidade)
What
happiness
(what
happiness)
Você
na
minha
(você
na
minha)
You
in
my
(you
in
my)
Curtindo
a
vontade
(curtindo
a
vontade)
Enjoying
at
will
(enjoying
at
will)
E
maravilha
(E
maravilha)
And
wonderful
(and
wonderful)
Que
felicidade
(que
felicidade)
What
happiness
(what
happiness)
Você
na
minha
(você
na
minha)
You
in
my
(you
in
my)
Curtindo
a
vontade
(curtindo
a
vontade)
Enjoying
at
will
(enjoying
at
will)
E
maravilha
(E
maravilha)
And
wonderful
(and
wonderful)
Carnaval
é
um
mar
de
alegria
Carnival
is
a
sea
of
joy
Onde
a
gente
navega,
papapá
Where
we
sail,
papapá
Ai
que
bom
ter
sua
companhia
nesse
clima
de
verão,
papapá
Oh,
how
nice
to
have
your
company
in
this
summer
weather,
papapá
(Oh
oh
oh
oh)
(Oh
oh
oh
oh)
Hoje
eu
sou
mais
um
nessa
folia
Today
I
am
another
one
in
this
revelry
Me
abraça
e
me
beija,
papapá
Embrace
me
and
kiss
me,
papapá
Nessa
festa
só
colhe
magia
In
this
party
only
magic
is
harvested
Quem
tem
paz
no
coração,
papapá
Who
has
peace
in
their
heart,
papapá
Canta
quem
tá
curtindo
Sing
who
is
enjoying
it
(Tô
curtindo
todas)
(I'm
enjoying
all)
(Tô
de
água
na
boca)
(I'm
drooling)
Tô
maluco
por
você
I'm
crazy
about
you
Joga
tudo,
vai
Throw
it
all,
go
Que
felicidade
(que
felicidade)
What
happiness
(what
happiness)
Você
na
minha
(você
na
minha)
You
in
my
(you
in
my)
Curtindo
a
vontade
(curtindo
a
vontade)
Enjoying
at
will
(enjoying
at
will)
E
maravilha
(E
maravilha)
And
wonderful
(and
wonderful)
Que
felicidade
(que
felicidade)
What
happiness
(what
happiness)
Você
na
minha
(você
na
minha)
You
in
my
(you
in
my)
Curtindo
a
vontade
(curtindo
a
vontade)
Enjoying
at
will
(enjoying
at
will)
E
maravilha
(E
maravilha)
And
wonderful
(and
wonderful)
Tô
curtindo
todas
I'm
enjoying
all
of
them
Tô
de
água
na
boca
I'm
drooling
Tô
maluco
por
você
I'm
crazy
about
you
(Eu
trouxe
amor
pra
você
ver)
(I
brought
love
for
you
to
see)
Que
felicidade
(que
felicidade)
What
happiness
(what
happiness)
Você
na
minha
(você
na
minha)
You
in
my
(you
in
my)
Curtindo
a
vontade
(curtindo
a
vontade)
Enjoying
at
will
(enjoying
at
will)
E
maravilha
(E
maravilha)
And
wonderful
(and
wonderful)
Que
felicidade
(que
felicidade)
What
happiness
(what
happiness)
Você
na
minha
(você
na
minha)
You
in
my
(you
in
my)
Curtindo
a
vontade
(curtindo
a
vontade)
Enjoying
at
will
(enjoying
at
will)
E
maravilha
(E
maravilha)
And
wonderful
(and
wonderful)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Neilton Cerqueira Santos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.