Paroles et traduction en allemand Ivete Sangalo - Energia de Gostosa

Energia de Gostosa

Aqui, ó!
Alô, Ivetina!
Atenção, mulherada
Ela tá chegando com tudo, com tudo

Hoje é dia de jogar sol na pele
E meter um bronze de fitinha
Hoje é dia de botar o decote pra jogo
E passar o batom de mainha

Ela, primeiro ela, ela, segundo ela
Ela, terceiro ela, ela se arruma só pra ela
Ela, primeiro ela, ela, segundo ela
Ela, terceiro ela, e as amigas dela
Autoestima lá em cima

Energia de gostosa
Ela passa balançando a lace
Decidida, bonita e cheirosa
Ela bate no peito que é foda

Energia de gostosa
Se sozinha ela já dá trabalho
Quando junta as amigas, incomoda
Sai de baixo que lá vem a tropa
Energia de gostosa

Ela, primeiro ela, ela, segundo ela
Ela, terceiro ela, ela se arruma só pra ela
Ela, primeiro ela, ela, segundo ela
Ela, terceiro ela, e as amigas dela
Autoestima lá em cima

Energia de gostosa
Ela passa balançando a lace
Decidida, bonita e cheirosa
Ela bate no peito que é foda

Energia de gostosa
Se sozinha ela já dá trabalho
Quando junta as amigas incomoda
Sai de baixo que lá vem a tropa
Energia de gostosa

Sucesso (eita)
Bora!

Hoje é dia de jogar sol na pele
E meter um bronze de fitinha
Hoje é dia de botar o decote pra jogo
E passar o batom de mainha

Ela, primeiro ela, la, segundo ela
Ela, terceiro ela, ela se arruma só pra ela
Ela, primeiro ela, ela, segundo ela
Ela, terceiro ela, e as amigas dela
Autoestima lá em cima

Energia de gostosa
Ela passa balançando a lace
Decidida, bonita e cheirosa
Ela bate no peito que é foda

Energia de gostosa
Se sozinha ela já dá trabalho
Quando junta as amigas incomoda
Sai de baixo que lá vem a tropa
Energia de gostosa

Ela, primeiro ela, ela, segundo ela
Ela, terceiro ela, ela se arruma só pra ela
Ela, primeiro ela, ela, segundo ela
Ela, terceiro ela, e as amigas dela
Autoestima lá em cima

Energia de gostosa
Ela passa balançando a lace
Decidida, bonita e cheirosa
Ela bate no peito que é foda

Energia de gostosa
Se sozinha ela já dá trabalho
Quando junta as amigas incomoda
Sai de baixo que lá vem a tropa
Energia de gostosa

Ninguém segura, viu?
Eita! Sucesso!
Alô, Ivete Sangalo!

Energia de gostosa

Energie einer Geilen

Hier, schau!
Hallo, Ivetina!
Achtung, Mädels!
Sie kommt mit allem, mit allem

Heute ist der Tag, um Sonne auf die Haut zu werfen
Und eine Bräune mit Klebestreifen zu bekommen
Heute ist der Tag, um das Dekolleté zu zeigen
Und Mamas Lippenstift aufzutragen

Sie, zuerst sie, sie, zweitens sie
Sie, drittens sie, sie macht sich nur für sich selbst schön
Sie, zuerst sie, sie, zweitens sie
Sie, drittens sie, und ihre Freundinnen
Selbstwertgefühl ganz oben

Energie einer Geilen
Sie geht vorbei und schwingt ihre Lace
Entschlossen, hübsch und gut riechend
Sie schlägt sich auf die Brust, weil sie der Hammer ist

Energie einer Geilen
Wenn sie alleine schon Aufwand macht
Wenn sie sich mit ihren Freundinnen trifft, stört es
Geh aus dem Weg, denn da kommt die Truppe
Energie einer Geilen

Sie, zuerst sie, sie, zweitens sie
Sie, drittens sie, sie macht sich nur für sich selbst schön
Sie, zuerst sie, sie, zweitens sie
Sie, drittens sie, und ihre Freundinnen
Selbstwertgefühl ganz oben

Energie einer Geilen
Sie geht vorbei und schwingt ihre Lace
Entschlossen, hübsch und gut riechend
Sie schlägt sich auf die Brust, weil sie der Hammer ist

Energie einer Geilen
Wenn sie alleine schon Aufwand macht
Wenn sie sich mit ihren Freundinnen trifft, stört es
Geh aus dem Weg, denn da kommt die Truppe
Energie einer Geilen

Erfolg (eita)
Los geht's!

Heute ist der Tag, um Sonne auf die Haut zu werfen
Und eine Bräune mit Klebestreifen zu bekommen
Heute ist der Tag, um das Dekolleté zu zeigen
Und Mamas Lippenstift aufzutragen

Sie, zuerst sie, sie, zweitens sie
Sie, drittens sie, sie macht sich nur für sich selbst schön
Sie, zuerst sie, sie, zweitens sie
Sie, drittens sie, und ihre Freundinnen
Selbstwertgefühl ganz oben

Energie einer Geilen
Sie geht vorbei und schwingt ihre Lace
Entschlossen, hübsch und gut riechend
Sie schlägt sich auf die Brust, weil sie der Hammer ist

Energie einer Geilen
Wenn sie alleine schon Aufwand macht
Wenn sie sich mit ihren Freundinnen trifft, stört es
Geh aus dem Weg, denn da kommt die Truppe
Energie einer Geilen

Sie, zuerst sie, sie, zweitens sie
Sie, drittens sie, sie macht sich nur für sich selbst schön
Sie, zuerst sie, sie, zweitens sie
Sie, drittens sie, und ihre Freundinnen
Selbstwertgefühl ganz oben

Energie einer Geilen
Sie geht vorbei und schwingt ihre Lace
Entschlossen, hübsch und gut riechend
Sie schlägt sich auf die Brust, weil sie der Hammer ist

Energie einer Geilen
Wenn sie alleine schon Aufwand macht
Wenn sie sich mit ihren Freundinnen trifft, stört es
Geh aus dem Weg, denn da kommt die Truppe
Energie einer Geilen

Niemand hält sie auf, verstehst du?
Eita! Erfolg!
Hallo, Ivete Sangalo!

Energie einer Geilen