Paroles et traduction Ivete Sangalo - Eu Tô Vendo

Eu Tô Vendo

Atenção!
Au!
Eu tô vendo
Você tá balançando
Tô sentindo
Que tá todo mundo gostando
Eu tô vendo daqui
Eu tô vendo
Você tá balançando
Tô sentindo
Que tá todo mundo gostando
É, mas tem que ser assim
Eu cantando daqui, você swinga de lá
O seu corpo gostoso nesse movimento
A Banda do Bem já não quer mais parar
É, mas tem que ser assim
Eu balanço daqui, você swinga de lá
O seu corpo gostoso nesse movimento
A Banda do Bem já não quer mais parar
Agora escute o cantor
Faça o que ele mandar
Se ele disser: Bata palma!
Na palma, na palma o povo vai ficar
Agora escute o cantor
Faça o que ele mandar
Jogue os braços pra cima
Pra cima, pra cima, pra lá e pra cá
Eu tô vendo
Você tá balançando
Tô sentindo
Que tá todo mundo dançando
Eu tô vendo daqui
Eu tô vendo (o quê?)
Você tá balançando (tô sentindo)
Tô sentindo
Que tá todo mundo dançando
É, mas tem que ser assim
Eu cantando daqui, você swinga de lá
O seu corpo gostoso nesse movimento
A Banda do Bem já não quer mais parar
Mas tem que ser assim
Eu cantando daqui, você swinga de lá
O seu corpo gostoso nesse movimento
A Banda do Bem já não quer mais parar
Agora escute o cantor
Faça o que ele mandar
Se ele disser: Bata palma!
Na palma, na palma o povo vai ficar
Agora escute o cantor
Faça o que ele mandar
Jogue as mãos pra cima
Pra cima, pra cima, pra lá e pra cá
Vem banda, vem!
Agora escute o cantor
Faça o que ele mandar
Se ele disser: Bata palma!
Na palma, na palma o povo vai ficar
Agora escute o cantor
Faça o que ele mandar
Jogue as mãos pra cima
Pra cima, pra cima, pra lá e pra cá (comigo!)
Tô vendo
Balançando
Sentindo
Todo mundo gostando
Eu tô vendo
Você tá balançando
Tô sentindo
E tá todo mundo gostando
Tá todo mundo gostando
Tá todo mundo gostando
Tá todo mundo

Я вижу

Внимание!
Ау!
Я вижу
Ты качаешься
Я чувствую
Что всем нравится
Я вижу отсюда
Я вижу
Ты качаешься
Я чувствую
Что всем нравится
Да, так и должно быть
Я пою здесь, ты танцуешь там
Твоё прекрасное тело в этом движении
Группа Добра уже не хочет останавливаться
Да, так и должно быть
Я качаюсь здесь, ты танцуешь там
Твоё прекрасное тело в этом движении
Группа Добра уже не хочет останавливаться
А теперь послушай певца
Делай, что он скажет
Если он скажет: Хлопай в ладоши!
В ладоши, в ладоши, люди будут хлопать
А теперь послушай певца
Делай, что он скажет
Подними руки вверх
Вверх, вверх, туда и сюда
Я вижу
Ты качаешься
Я чувствую
Что все танцуют
Я вижу отсюда
Я вижу (что?)
Ты качаешься (я чувствую)
Я чувствую
Что все танцуют
Да, так и должно быть
Я пою здесь, ты танцуешь там
Твоё прекрасное тело в этом движении
Группа Добра уже не хочет останавливаться
Так и должно быть
Я пою здесь, ты танцуешь там
Твоё прекрасное тело в этом движении
Группа Добра уже не хочет останавливаться
А теперь послушай певца
Делай, что он скажет
Если он скажет: Хлопай в ладоши!
В ладоши, в ладоши, люди будут хлопать
А теперь послушай певца
Делай, что он скажет
Подними руки вверх
Вверх, вверх, туда и сюда
Давай, группа, давай!
А теперь послушай певца
Делай, что он скажет
Если он скажет: Хлопай в ладоши!
В ладоши, в ладоши, люди будут хлопать
А теперь послушай певца
Делай, что он скажет
Подними руки вверх
Вверх, вверх, туда и сюда (со мной!)
Вижу
Качаешься
Чувствую
Всем нравится
Я вижу
Ты качаешься
Я чувствую
И всем нравится
Всем нравится
Всем нравится
Всем