Paroles et traduction Ivete Sangalo - Faz Tempo

Faz Tempo

Já não se sabe
O momento exato de partir
Não quero me entregar tão cedo

Aquele amor que eu senti
Quando te conheci
Não tá rolando mais faz tempo

Não vejo mais o brilho dos seus olhos pra mim
Nem sei se ainda posso mesmo te fazer feliz
Cada momento que passamos, juro, foi bom!
Mas tudo que acende, apaga
E o que era doce se acabou

E quando eu penso em ir embora
Você não quer me dar razão
Me diz que eu tô jogando fora
O amor que tem no coração
Eu fico disfarçando, finjo que não sei
Que em pouco tempo rola tudo outra vez

E quando eu penso em ir embora
Você não quer me dar razão
Me diz que eu tô jogando fora
O amor que tem no coração
Eu fico disfarçando, finjo que não sei
Que em pouco tempo rola tudo outra vez

C′mon, c'mon, c′mon, dêa
C'mon, c'mon, c′mon, dêa
Dêa, dêa-haô

C′mon, c'mon, c′mon, dêa
C'mon, c′mon, c'mon, dêa
Dêa, dêa-haô

Já não se sabe
O momento exato de partir
Não quero me entregar tão cedo

Aquele amor que eu senti
Quando te conheci
Não tá rolando mais faz tempo
Faz tempo

Não vejo mais o brilho dos seus olhos pra mim
Nem sei se ainda posso mesmo te fazer feliz
Cada momento que passamos, juro, foi bom!
Mas tudo que acende, apaga
E o que era doce se acabou

E quando eu penso em ir embora
Você não quer me dar razão
Me diz que eu tô jogando fora
O amor que tem no coração
Eu fico disfarçando, finjo que não sei
Que em pouco tempo rola tudo outra vez

E quando eu penso em ir embora
Razão
Me diz que eu tô jogando fora
O amor que tem no coração
Eu fico disfarçando, finjo que não sei
Que em pouco tempo rola tudo outra vez

E quando eu penso em ir embora
Você não quer me dar razão
Me diz que eu tô jogando fora
O amor que tem no coração
Eu fico disfarçando, finjo que não sei
Que em pouco tempo rola tudo, tudo, tudo outra vez

Quando eu penso em ir embora
Você não quer me dar razão
Me diz que eu tô jogando fora
O amor que tem no coração
Eu fico disfarçando, finjo que não sei
Que em pouco tempo rola tudo outra vez

Давно

Уже и не помню,
Когда именно нужно уйти.
Не хочу сдаваться так рано.

Та любовь, которую я чувствовала,
Когда познакомилась с тобой,
Давно уже прошла.

Я больше не вижу блеска твоих глаз, обращенного ко мне,
И даже не знаю, могу ли я еще сделать тебя счастливым.
Клянусь, каждый момент, проведенный нами, был прекрасен!
Но все, что зажигается, гаснет,
И то, что было сладким, закончилось.

И когда я думаю об уходе,
Ты не хочешь признать мою правоту.
Говоришь, что я выбрасываю
Любовь, которая есть в твоем сердце.
Я скрываю, делаю вид, что не знаю,
Что скоро все повторится.

И когда я думаю об уходе,
Ты не хочешь признать мою правоту.
Говоришь, что я выбрасываю
Любовь, которая есть в твоем сердце.
Я скрываю, делаю вид, что не знаю,
Что скоро все повторится.

Давай, давай, давай, да
Давай, давай, давай, да
Да, да-а-а

Давай, давай, давай, да
Давай, давай, давай, да
Да, да-а-а

Уже и не помню,
Когда именно нужно уйти.
Не хочу сдаваться так рано.

Та любовь, которую я чувствовала,
Когда познакомилась с тобой,
Давно уже прошла.
Давно.

Я больше не вижу блеска твоих глаз, обращенного ко мне,
И даже не знаю, могу ли я еще сделать тебя счастливым.
Клянусь, каждый момент, проведенный нами, был прекрасен!
Но все, что зажигается, гаснет,
И то, что было сладким, закончилось.

И когда я думаю об уходе,
Ты не хочешь признать мою правоту.
Говоришь, что я выбрасываю
Любовь, которая есть в твоем сердце.
Я скрываю, делаю вид, что не знаю,
Что скоро все повторится.

И когда я думаю об уходе,
Правоту.
Говоришь, что я выбрасываю
Любовь, которая есть в твоем сердце.
Я скрываю, делаю вид, что не знаю,
Что скоро все повторится.

И когда я думаю об уходе,
Ты не хочешь признать мою правоту.
Говоришь, что я выбрасываю
Любовь, которая есть в твоем сердце.
Я скрываю, делаю вид, что не знаю,
Что скоро все, все, все повторится.

Когда я думаю об уходе,
Ты не хочешь признать мою правоту.
Говоришь, что я выбрасываю
Любовь, которая есть в твоем сердце.
Я скрываю, делаю вид, что не знаю,
Что скоро все повторится.