Paroles et traduction Ivete Sangalo - Festa - Ao Vivo
Solta
o
som
DJ
Let
the
music
play,
DJ
Sacode
galera!
Get
the
crowd
moving!
Cadê?
Where
are
you?
Festa
no
gueto,
pode
vir,
pode
chegar
Party
in
the
ghetto,
come
on
in
Misturando
o
mundo
inteiro
Mixing
the
whole
world
together
Vamo
ver
no
que
é
que
dá
Let's
see
what
happens
Hoje
tem
festa
no
gueto
There's
a
party
in
the
ghetto
today
Pode
vir,
pode
chegar
Come
on
in
Misturando
o
mundo
inteiro
Mixing
the
whole
world
together
Vamo
ver
no
que
é
que
dá
Let's
see
what
happens
Tem
gente
de
toda
cor
There
are
people
of
all
colors
Tem
raça
de
toda
fé
People
of
all
faiths
Guitarra
de
rock′n
roll
Rock
'n'
roll
guitars
Batuque
de
candomblé,
vai
lá
Candomblé
drums,
come
on
Pra
ver
a
tribo
se
balançar
To
watch
the
tribe
sway
E
o
chão
da
terra
tremer
And
the
ground
tremble
Mãe
Preta,
avisa
comigo!
Mother
Preta,
tell
me!
Avisou!
Avisou!
Avisou!
Avisou!
She
told
me!
She
told
me!
She
told
me!
She
told
me!
Que
vai
rolar
a
festa,
vai
rolar!
That
the
party's
going
to
happen,
it's
going
to
happen!
O
povo
do
gueto
mandou
avisar
The
people
of
the
ghetto
sent
word
Que
vai
rolar
a
festa,
vai
rolar!
That
the
party's
going
to
happen,
it's
going
to
happen!
O
povo
do
gueto
mandou
avisar
The
people
of
the
ghetto
sent
word
Festa
no
gueto
Party
in
the
ghetto
Pode
vir,
pode
chegar
Come
on
in
Misturando
o
mundo
inteiro
Mixing
the
whole
world
together
Vamo
ver
no
que
é
que,
ooh
Let's
see
what,
ooh
Hoje
tem
festa
no
gueto
There's
a
party
in
the
ghetto
today
Pode
vir,
pode
chegar
Come
on
in
Misturando
o
mundo
inteiro
Mixing
the
whole
world
together
Eu
quero
ouvir
você
cantar!
I
want
to
hear
you
sing!
Tem
gente
de
toda
cor
There
are
people
of
all
colors
Tem
raça
de
toda
fé
People
of
all
faiths
Guitarra
de
rock'n
roll
Rock
'n'
roll
guitars
Batuque
de
candomblé,
vai
lá
Candomblé
drums,
come
on
Pra
ver
a
tribo
se
balançar
To
watch
the
tribe
sway
O
chão
da
terra
tremer
The
ground
tremble
Mãe
Preta,
avisa
comigo!
Mother
Preta,
tell
me!
Avisou!
Avisou!
Avisou!
Avisou!
She
told
me!
She
told
me!
She
told
me!
She
told
me!
Que
vai
rolar
a
festa,
vai
rolar!
That
the
party's
going
to
happen,
it's
going
to
happen!
O
povo
do
gueto
mandou
avisar
The
people
of
the
ghetto
sent
word
Que
vai
rolar
a
festa,
vai
rolar!
That
the
party's
going
to
happen,
it's
going
to
happen!
O
povo
do
gueto
mandou
avisar
The
people
of
the
ghetto
sent
word
Salvador,
lá
pra
cima
essa
mão!
Salvador,
raise
your
hands!
Na-nana-nana
Na-nana-nana
Tá
bonito,
tá
bonito,
tá
beleza
It's
beautiful,
it's
beautiful,
it's
amazing
Na-nana-nana
Na-nana-nana
Na-nana-nana
Na-nana-nana
Na-nana-nana
Na-nana-nana
Tem
gente
de
toda
cor
There
are
people
of
all
colors
Tem
raça
de
toda
fé
People
of
all
faiths
Guitarra
de
rock′n
roll
Rock
'n'
roll
guitars
Batuque
de
candomblé,
vai
lá
Candomblé
drums,
come
on
Pra
ver
a
tribo
se
balançar
To
watch
the
tribe
sway
O
chão
da
terra
tremer
The
ground
tremble
Avisa!
She
told
me!
Avisou!
Avisou!
Avisou!
She
told
me!
She
told
me!
She
told
me!
Tira
o
pé
do
chão!
(Avisou!)
Get
up
and
dance!
(She
told
me!)
Que
vai
rolar
a
festa,
vai
rolar!
That
the
party's
going
to
happen,
it's
going
to
happen!
O
povo
do
gueto
mandou
avisar
The
people
of
the
ghetto
sent
word
Que
vai
rolar
a
festa,
vai
rolar!
That
the
party's
going
to
happen,
it's
going
to
happen!
O
povo
do
gueto,
mandou
avisar
The
people
of
the
ghetto,
sent
word
Que
vai
rolar
a
festa,
vai
rolar!
That
the
party's
going
to
happen,
it's
going
to
happen!
O
povo
do
gueto
mandou
avisar
The
people
of
the
ghetto
sent
word
Que
vai
e
vai
rolar
a
festa,
vai
rolar!
That
it's
going
to
happen,
it's
going
to
happen!
O
povo
do
gueto,
mandou
avisar
The
people
of
the
ghetto,
sent
word
É
isso
aí!
That's
right!
Que
lindo!
How
beautiful!
Vamo
fazer
esse
som?
Let's
make
some
music?
Simbora!
Let's
go!
Évaluez la traduction
1
Canibal - Ao Vivo
2 Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim - Ao Vivo
3 Carro Velho - Ao Vivo
4 Pererê - Ao Vivo
5 Vem Meu Amor / Nossa Gente (Avisa Lá) - Ao Vivo
6 De Ladinho - Ao Vivo
7 Flor Do Reggae - Ao Vivo
8 Eva (Eva) / Alô Paixão / Beleza Rara - Ao Vivo
9 Sorte Grande - Ao Vivo
10 A Lua Q Eu T Dei - Ao Vivo
11 Festa - Ao Vivo
12 Tô Na Rua - Ao Vivo
13 Só Pra Me Ver - Ao Vivo
14 Faz Tempo - Ao Vivo
15 Astral - Ao Vivo
16 Chica Chica Boom Chic - Ao Vivo
17 Céu Da Boca - Ao Vivo
18 Empurra, Empurra - Ao Vivo
2 Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim - Ao Vivo
3 Carro Velho - Ao Vivo
4 Pererê - Ao Vivo
5 Vem Meu Amor / Nossa Gente (Avisa Lá) - Ao Vivo
6 De Ladinho - Ao Vivo
7 Flor Do Reggae - Ao Vivo
8 Eva (Eva) / Alô Paixão / Beleza Rara - Ao Vivo
9 Sorte Grande - Ao Vivo
10 A Lua Q Eu T Dei - Ao Vivo
11 Festa - Ao Vivo
12 Tô Na Rua - Ao Vivo
13 Só Pra Me Ver - Ao Vivo
14 Faz Tempo - Ao Vivo
15 Astral - Ao Vivo
16 Chica Chica Boom Chic - Ao Vivo
17 Céu Da Boca - Ao Vivo
18 Empurra, Empurra - Ao Vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.