Ivete Sangalo - Festa / Sorte Grande - Medley / Ao Vivo No Madion Square Garden / 2010 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ivete Sangalo - Festa / Sorte Grande - Medley / Ao Vivo No Madion Square Garden / 2010




Festa / Sorte Grande - Medley / Ao Vivo No Madion Square Garden / 2010
Party / Big Luck - Medley / Live at Madison Square Garden / 2010
Festa no Gueto, pode vir, pode chegar
Party in the Ghetto, come on, come on
Misturando o mundo inteiro, vamos ver no que é que
Mixing the whole world, let's see where it goes
Hoje tem festa no gueto, pode vir pode chegar
Today there's a party in the ghetto, come on, come on
Misturando o mundo inteiro, vamos ver no que é que
Mixing the whole world, let's see where it goes
Vem gente de toda cor, tem raça de toda
People of all colors come, there is a race of all faiths
Guitarras de Rock ′n Roll, batuque de candomblé, vai
Rock ′n Roll guitars, candomblé drums, there you go
Pra ver a tribo se balançar, o chão da terra tremer
To see the tribe sway, the ground tremble
Mãe preta de mandou chamar
Mother black from there sent for you
Avisou, avisou, avisou, avisou
He warned, warned, warned, warned
Que vai rolar a festa, vai rolar
That the party will roll, it will roll
O povo do gueto mandou avisar (bis)
The people of the ghetto sent word (bis)
Vem gente de toda cor, tem raça de toda
People of all colors come, there is a race of all faiths
Guitarras de Rock 'n Roll, batuque de candomblé, vai
Rock 'n Roll guitars, candomblé drums, there you go
Pra ver a tribo se balançar, o chão da terra tremer
To see the tribe sway, the ground tremble
Mãe preta de mandou chamar
Mother black from there sent for you
Avisou, avisou, avisou, avisou
He warned, warned, warned, warned
Que vai rolar a festa, vai rolar
That the party will roll, it will roll
O povo do gueto mandou avisar (bis)
The people of the ghetto sent word (bis)
Poeira, poeira, poeira
Dust, dust, dust
Levantou poeira
Raised dust
Chegou no meu espaço...(bis)
He arrived in my space...(bis)
Pegou me deu um laço,
He caught me and gave me a bow,
Dançou bem no compasso,
Danced well in time,
De prazer levantou poeira (bis)
Raised dust with pleasure (bis)
Poeira, poeira, poeira
Dust, dust, dust
Levantou poeira (bis)
Raised dust (bis)





Writer(s): Anderson Cunha, Lourenco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.