Paroles et traduction Ivete Sangalo - Festa
Festa
no
gueto
Праздник
в
гетто
Pode
vir,
pode
chegar
Приходи,
приходи
скорее
Misturando
o
mundo
inteiro
Смешивая
весь
мир
Vamo
ver
no
que
é
que
dá
Посмотрим,
что
из
этого
получится
Hoje
tem
festa
no
gueto
Сегодня
праздник
в
гетто
Pode
vir,
pode
chegar
Приходи,
приходи
скорее
Misturando
o
mundo
inteiro
Смешивая
весь
мир
Vamo
ver
no
que
é
que
dá
Посмотрим,
что
из
этого
получится
Tem
gente
de
toda
cor
Здесь
люди
всех
цветов
кожи
Tem
raça
de
toda
fé
Здесь
расы
всех
вероисповеданий
Guitarras
de
rock'n
roll
Гитары
рок-н-ролла
Batuque
de
candomblé,
vai
lá
Ритмы
кандомбле,
давай!
Pra
ver
Чтобы
увидеть
A
tribo
se
balançar
Как
племя
качается
O
chão
da
terra
tremer
Как
дрожит
земля
Mãe
Preta
de
lá
mandou
chamar
Черная
Мать
оттуда
позвала
Avisou,
avisou,
avisou,
avisou!
Предупредила,
предупредила,
предупредила,
предупредила!
Que
vai
rolar
a
festa,
vai
rolar
Что
будет
праздник,
будет
O
povo
do
gueto
mandou
avisar
Народ
гетто
велел
передать
Que
vai
rolar
a
festa,
vai
rolar
Что
будет
праздник,
будет
O
povo
do
gueto
mandou
avisar
Народ
гетто
велел
передать
Festa
no
gueto
Праздник
в
гетто
Pode
vir,
pode
chegar
Приходи,
приходи
скорее
Misturando
o
mundo
inteiro
Смешивая
весь
мир
Vamo
ver
no
que
é
que...
Посмотрим,
что
из
этого...
Hoje
tem
festa
no
gueto
Сегодня
праздник
в
гетто
Pode
vir,
pode
chegar
Приходи,
приходи
скорее
Misturando
o
mundo
inteiro
Смешивая
весь
мир
Vamo
ver
no
que
é
que
dá
Посмотрим,
что
из
этого
получится
Tem
gente
de
toda
cor
Здесь
люди
всех
цветов
кожи
Tem
raça
de
toda
fé
Здесь
расы
всех
вероисповеданий
Guitarras
de
rock'n
roll
Гитары
рок-н-ролла
Batuque
de
candomblé,
vai
lá
Ритмы
кандомбле,
давай!
Pra
ver
Чтобы
увидеть
A
tribo
se
balançar
Как
племя
качается
O
chão
da
terra
tremer
Как
дрожит
земля
Mãe
Preta
de
lá
mandou
chamar
Черная
Мать
оттуда
позвала
Avisou,
avisou,
avisou
Предупредила,
предупредила,
предупредила
'Vambora,
gente!
Пойдем,
народ!
Que
vai
rolar
a
festa,
vai
rolar
Что
будет
праздник,
будет
O
povo
do
gueto
mandou
avisar
Народ
гетто
велел
передать
Que
vai
rolar
a
festa,
vai
rolar
Что
будет
праздник,
будет
O
povo
do
gueto
mandou
avisar
Народ
гетто
велел
передать
Vem,
vem,
vem
Давай,
давай,
давай
Na
na
na
na
na
На
на
на
на
на
Tá
bonito,
tá
bonito,
tá
bonito,
tá
beleza
Всё
красиво,
всё
красиво,
всё
красиво,
всё
отлично
Na
na
na
na
na
На
на
на
на
на
Na
na
na
na
na
На
на
на
на
на
Na
na
na
na
na
На
на
на
на
на
Simbora,
simbora,
simbora!
Пойдем,
пойдем,
пойдем!
Tem
gente
de
toda
cor
Здесь
люди
всех
цветов
кожи
Tem
raça
de
toda
fé
Здесь
расы
всех
вероисповеданий
Guitarras
de
rock'n
roll
Гитары
рок-н-ролла
Batuque
de
candomblé,
vai
lá
Ритмы
кандомбле,
давай!
Pra
ver
Чтобы
увидеть
A
tribo
se
balançar
Как
племя
качается
O
chão
da
terra
tremer
Как
дрожит
земля
Mãe
Preta
de
lá
mandou
chamar
Черная
Мать
оттуда
позвала
Avisou,
avisou,
avisou
Предупредила,
предупредила,
предупредила
Agora
eu
quero
ver
todo
mundo
cantando!
Теперь
я
хочу,
чтобы
все
пели!
Que
vai
rolar
a
festa,
vai
rolar
Что
будет
праздник,
будет
O
povo
do
gueto
mandou
avisar
Народ
гетто
велел
передать
Que
vai
rolar
a
festa,
sim,
que
vai
rolar
Что
будет
праздник,
да,
что
будет
O
povo
do
gueto
mandou
avisar
Народ
гетто
велел
передать
Quero
ouvir
Хочу
услышать
Que
vai
rolar
a
festa,
todo
mundo
lá
Что
будет
праздник,
все
там
O
povo
do
gueto
mandou
avisar
Народ
гетто
велел
передать
Que
vai,
que
vai
rolar
a
festa,
vai
rolar
Что
будет,
что
будет
праздник,
будет
O
povo
do
gueto
mandou
avisar
Народ
гетто
велел
передать
Formô!
Зажжем!
(Vai
rolar
a
festa,
todo
mundo
lá)
(Будет
праздник,
все
там)
(O
povo
do
gueto
mandou
avisar)
(Народ
гетто
велел
передать)
(Que
vai,
que
vai
rolar
a
festa,
vai
rolar)
(Что
будет,
что
будет
праздник,
будет)
(O
povo
do
gueto
mandou
avisar)
(Народ
гетто
велел
передать)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.