Paroles et traduction Ivete Sangalo - Festa
Festa
no
gueto
Вечеринка
в
гетто
Pode
vir,
pode
chegar
Может
прийти,
можно
добраться
Misturando
o
mundo
inteiro
Смешивая
весь
мир
Vamo
ver
no
que
é
que
dá
Давайте
же
видеть
в
том,
что
она
дает
Hoje
tem
festa
no
gueto
Сегодня
праздник
в
гетто
Pode
vir,
pode
chegar
Может
прийти,
можно
добраться
Misturando
o
mundo
inteiro
Смешивая
весь
мир
Vamo
ver
no
que
é
que
dá
Давайте
же
видеть
в
том,
что
она
дает
Tem
gente
de
toda
cor
Люди
все
цвета
Tem
raça
de
toda
fé
Есть
расы,
для
всей
вера
Guitarras
de
rock'n
roll
Гитары
в
рок-н-ролл
Batuque
de
candomblé,
vai
lá
Ночь
тяжелая
кандомбле,
туда,
Pra
ver
Для
того,
чтобы
посмотреть
A
tribo
se
balançar
Племя
отбросить
O
chão
da
terra
tremer
Пол
дрожит
Mãe
Preta
de
lá
mandou
chamar
Черная
мама
туда
послала,
Avisou,
avisou,
avisou,
avisou!
Предупредил,
предупредила,
предупредило,
предупредили,!
Que
vai
rolar
a
festa,
vai
rolar
Что
будет
катиться
на
праздник,
будет
катиться
O
povo
do
gueto
mandou
avisar
Народ
из
гетто,
послал
предупредить
Que
vai
rolar
a
festa,
vai
rolar
Что
будет
катиться
на
праздник,
будет
катиться
O
povo
do
gueto
mandou
avisar
Народ
из
гетто,
послал
предупредить
Festa
no
gueto
Вечеринка
в
гетто
Pode
vir,
pode
chegar
Может
прийти,
можно
добраться
Misturando
o
mundo
inteiro
Смешивая
весь
мир
Vamo
ver
no
que
é
que...
Пойдем
посмотреть,
на
что
это...
Hoje
tem
festa
no
gueto
Сегодня
праздник
в
гетто
Pode
vir,
pode
chegar
Может
прийти,
можно
добраться
Misturando
o
mundo
inteiro
Смешивая
весь
мир
Vamo
ver
no
que
é
que
dá
Давайте
же
видеть
в
том,
что
она
дает
Tem
gente
de
toda
cor
Люди
все
цвета
Tem
raça
de
toda
fé
Есть
расы,
для
всей
вера
Guitarras
de
rock'n
roll
Гитары
в
рок-н-ролл
Batuque
de
candomblé,
vai
lá
Ночь
тяжелая
кандомбле,
туда,
Pra
ver
Для
того,
чтобы
посмотреть
A
tribo
se
balançar
Племя
отбросить
O
chão
da
terra
tremer
Пол
дрожит
Mãe
Preta
de
lá
mandou
chamar
Черная
мама
туда
послала,
Avisou,
avisou,
avisou
- Предупредил,
предупредил,
предупредил
'Vambora,
gente!
'Vambora,
люди!
Que
vai
rolar
a
festa,
vai
rolar
Что
будет
катиться
на
праздник,
будет
катиться
O
povo
do
gueto
mandou
avisar
Народ
из
гетто,
послал
предупредить
Que
vai
rolar
a
festa,
vai
rolar
Что
будет
катиться
на
праздник,
будет
катиться
O
povo
do
gueto
mandou
avisar
Народ
из
гетто,
послал
предупредить
Vem,
vem,
vem
Приходит,
приходит,
приходит,
Na
na
na
na
na
В
в
в
в
в
Tá
bonito,
tá
bonito,
tá
bonito,
tá
beleza
Какая
красивая,
какая
красивая,
какая
симпатичная,
какая
красота
Na
na
na
na
na
В
в
в
в
в
Na
na
na
na
na
В
в
в
в
в
Na
na
na
na
na
В
в
в
в
в
Simbora,
simbora,
simbora!
Simbora,
simbora,
simbora!
Tem
gente
de
toda
cor
Люди
все
цвета
Tem
raça
de
toda
fé
Есть
расы,
для
всей
вера
Guitarras
de
rock'n
roll
Гитары
в
рок-н-ролл
Batuque
de
candomblé,
vai
lá
Ночь
тяжелая
кандомбле,
туда,
Pra
ver
Для
того,
чтобы
посмотреть
A
tribo
se
balançar
Племя
отбросить
O
chão
da
terra
tremer
Пол
дрожит
Mãe
Preta
de
lá
mandou
chamar
Черная
мама
туда
послала,
Avisou,
avisou,
avisou
- Предупредил,
предупредил,
предупредил
Agora
eu
quero
ver
todo
mundo
cantando!
Теперь
я
хочу
увидеть
весь
мир
поет!
Que
vai
rolar
a
festa,
vai
rolar
Что
будет
катиться
на
праздник,
будет
катиться
O
povo
do
gueto
mandou
avisar
Народ
из
гетто,
послал
предупредить
Que
vai
rolar
a
festa,
sim,
que
vai
rolar
Что
будет
катиться
в
праздник,
да,
они
будут
катиться
O
povo
do
gueto
mandou
avisar
Народ
из
гетто,
послал
предупредить
Quero
ouvir
Хочу
услышать
Que
vai
rolar
a
festa,
todo
mundo
lá
Что
будет
катиться
на
праздник,
все
там
O
povo
do
gueto
mandou
avisar
Народ
из
гетто,
послал
предупредить
Que
vai,
que
vai
rolar
a
festa,
vai
rolar
Что
будет,
что
будет
катиться
на
праздник,
будет
катиться
O
povo
do
gueto
mandou
avisar
Народ
из
гетто,
послал
предупредить
Formô!
Formô!
(Vai
rolar
a
festa,
todo
mundo
lá)
(Будет
катиться
на
праздник,
все
там)
(O
povo
do
gueto
mandou
avisar)
(Народ
из
гетто,
послал
предупредить)
(Que
vai,
que
vai
rolar
a
festa,
vai
rolar)
(Что
будет,
что
будет
катиться
на
праздник,
будет
катиться)
(O
povo
do
gueto
mandou
avisar)
(Народ
из
гетто,
послал
предупредить)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.